1 Coríntios 14:10

Pode haver ... - Houve uma variedade considerável na interoperação dessa expressão. Rosenmuller o processa "por uma questão de exemplo". Grotius supõe que Paulo pretendia indicar que havia, talvez, ou poderia haver, tantas línguas quanto os judeus supunham, ou seja, setenta. Beza e outros supõem que isso signifique que haja tantas línguas quanto nações. Bloomfield declara: "Deixe lá ele quantos tipos de idiomas você escolher". Macknight: "Sem dúvida, existem tantos tipos de idiomas no mundo quanto vocês falam". Robinson (Lexicon) traduz: “Se isso acontecer, pode ser; talvez, talvez; e diz que a frase é equivalente a “por exemplo”, o sentido é “talvez haja, ou por exemplo, muitos tipos de vozes no mundo; e todos são significativos. Nenhum é usado por quem os fala sem significado; ninguém os fala sem planejar transmitir alguma idéia inteligível aos seus ouvintes. ” O "argumento" é que, como "todas" as línguas que estão no mundo, por mais numerosas que sejam, são para "utilidade" e como nenhuma é usada para fins de mera exibição, o mesmo deve acontecer com aqueles que tiveram o poder de falar na igreja cristã. Eles devem falar com eles somente quando e onde serão entendidos.

Vozes - Idiomas.