1 Coríntios 14:14

Pois se eu oro ... - A referência à oração aqui e ao canto em 1 Coríntios 14:15 é projetada para ilustrar a propriedade de o sentimento geral que ele está defendendo, de que o culto público deve ser conduzido em uma linguagem que seja inteligível para o povo. Por mais bem-intencionado que possa ser, ou por mais que o "coração" possa estar envolvido nele, a menos que seja inteligível e o entendimento possa se juntar a ele, seria inútil e inútil.

Meu espírito ora - A palavra espírito aqui (πνεῦμα pneuma) foi entendida de várias formas. Alguns o entenderam do Espírito Santo - o Espírito pelo qual Paulo diz que ele foi atuado. Outros do "dom espiritual" ou da influência espiritual pela qual ele foi dotado. Outros da própria mente. Mas é provável que a palavra "espírito" se refira à "vontade"; ou para a mente, como sede dos afetos e emoções; isto é, para o coração, desejos ou intenções. A palavra “espírito” é freqüentemente usada nas Escrituras como sede de afetos, emoções e paixões de vários tipos; veja Mateus 5:3, "Bem-aventurados os pobres de espírito;" Lucas 10:21, "Jesus se alegrou em espírito." Portanto, é a sede do ardor ou fervor Lucas 1:17; Atos 18:25; Romanos 12:11; de tristeza ou indignação; Marcos 3:12; João 11:33; João 13:21; Atos 17:16. Também se refere a sentimentos, disposição ou temperamento mental, em Lucas 9:55; Romanos 8:15. Aqui se refere, parece-me. ao coração, a vontade, a disposição, os sentimentos, que se distinguem do entendimento; e o sentido é: “Meus sentimentos encontram expressão na oração; meu coração está envolvido em devoção; minha oração será aceitável para Deus, que olha os sentimentos do coração, e eu posso ter verdadeiro prazer; mas meu entendimento será infrutífero, isto é, não beneficiará outros. O que eu digo, ele não entenderá por eles; e, é claro, por mais benefícios que eu possa obter de minhas devoções, mas elas serão inúteis para os outros. ”

Mas meu entendimento - (ὁ δὲ νοῦς μου ho de nous mou). Meu intelecto, minha mente; meus esforços e operações mentais.

É infrutífero - Não produz nada que lhes seja de vantagem. É como uma árvore estéril; uma árvore que não carrega nada que possa ser benéfico para os outros. Eles não conseguem entender o que eu digo e, é claro, não podem ser beneficiados pelo que eu digo.