Mateus 5:29-30

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E se o teu olho direito te ofende, & c.— A palavra traduzida para te ofender, σκανδαλιζει, significa ser uma pedra de tropeço no caminho de uma pessoa, ou a ocasião de sua queda; e isso implica muito mais do que apenas desagradar; uma observação que merece atenção, porque o sentido de muitos textos depende disso. Podemos ler, fazer-te ofender ou insnare-te. Podemos apenas notar que a maior parte dos ouvintes de Cristo sendo pessoas que viviam de seu trabalho diário, para estes a perda da mão direita seria uma calamidade muito maior do que a do olho direito; de modo que há uma gradação e força nesta passagem, além do que foi geralmente observado.

Todos sabem que as expressões nesses versículos são figurativas e não devem ser entendidas literalmente. O significado geral é: "Negue a si mesmo o uso de seus sentidos, embora sempre tão delicioso, em todos os casos em que o uso deles enreda sua alma. Desvie seus olhos e mantenha sua mão longe do objeto sedutor." Este, diz Crisóstomo, é um preceito mais brando e fácil: teria sido muito mais difícil se ele tivesse dado o mandamento de conversar e olhar com curiosidade para as mulheres, e então abster-se de cometer impurezas futuras com elas. Discursos figurativos e proverbiais, que podem ter grande beleza e força em uma língua, muitas vezes perdem sua graça e energia quando traduzidos para outra língua, onde a novidade e o ar exótico da expressão podem obscurecer muito o sentido por ela pretendido.

Todas as nossas traduções das Escrituras devem lidar com essa dificuldade. Um leitor superficial encontrará sua imaginação chocada com a mera proposta de arrancar um olho, ou cortar uma mão, não tendo consciência de que pelo olho se entende a intenção e pela mão a sua execução . No capítulo seguinte, temos o olho novamente neste sentido, a saber, para denotar a intenção, visão ou design: e para expressar o desempenho pela mão,é tão agradável ao teor geral da linguagem das Escrituras, que é desnecessário insistir nisso. Com esta explicação, parece não apenas que o preceito é razoável e conveniente, mas também que os termos pelos quais nosso Senhor escolheu para expressá-lo, são peculiarmente apropriados para a ocasião.

A ocasião foi a proibição dos desejos impuros e do adultério mental; um assunto odioso, que requer grande reserva e uma cobertura de trevas, mesmo para reprová-lo. Mas sabe-se como aqueles que estão possuídos por essa paixão criminosa podem ser transportados por ela; e que as metáforas exageradas com que se deleitam para expressar sua paixão, justificam amplamente a linguagem sagrada de arrancar o olho direito e jogá-lo fora, para expressar a violência extrema com que pensavam se fazer, que preservaria sua pureza. Veja Heylin e Ostervald sobre impureza.

Veja mais explicações de Mateus 5:29-30

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; porque te convém que um dos teus membros pereça, e não que todo o teu corpo seja lançado no inferno. E SE SEU OLHO DIREI...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-32 A vitória sobre os desejos do coração deve ser acompanhada de esforços dolorosos. Mas isso deve ser feito. Tudo é concedido para nos salvar de nossos pecados, não neles. Todos os nossos sentidos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 29. - 30. _ ARRANCAR - CORTAR _] Devemos fechar nosso sentidos contra objetos perigosos, para evitar as ocasiões de pecado, e nos privar de tudo o que é mais caro e proveitoso para nós, a fi...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite temos o Sermão da Montanha, que parte fantástica das escrituras. Mateus cinco, E, vendo a multidão, subiu ao monte; e, sentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos; e, abrindo a boc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. A PROCLAMAÇÃO DO REI A RESPEITO DE SEU REINO. CAPÍTULO S 5-7 _1. As características dos herdeiros do reino. ( Mateus 5:1 .) 2. A confirmação da lei e sua expansão. ( Mateus 5:17 .)_ CAPÍTULO 5 No...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_teu olho direito_ sugerido pelo verso anterior. O olho e a mão não são apenas bons e úteis, mas _necessários_ . Ainda assim, eles podem se tornar uma ocasião de pecado para nós. Assim, atividades e p...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Se o seu olho direito for uma pedra de tropeço para você, arranque-o e jogue-o longe de você; pois é melhor que uma parte do seu corpo seja destruída, do que todo o seu corpo vá para a Geena. Se a sua...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O SERMÃO DA MONTANHA ( Mateus 5:1-48 ) Como já vimos, Mateus tem um padrão cuidadoso em seu evangelho. Em sua história do batismo de Jesus, ele nos mostra Jesus percebendo que a hora chegou, que o ch...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

O que quer que seja uma ocasião imediata de pecado, por mais próximo ou caro que seja, deve ser abandonado (Menochius), embora seja tão caro para nós, ou tão necessário quanto uma mão ou um olho, e se...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TEU OLHO DIREITO - Os hebreus, como outros, estavam acostumados a representar os afetos da mente pelos membros ou partes do corpo, Romanos 7:23; Romanos 6:13. Assim, os intestinos denotavam compaixão...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 5:17. _ Acho que não me veio a destruir a lei, ou os profetas: não estou a destruir, mas para cumprir. _. A vida, o trabalho e as palavras de Cristo não são uma emendação do Antigo Testamento,...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 5:1. _ e vendo as multidões, ele subiu para uma montanha: e quando ele estava pronto, seus discípulos vieram até ele: e ele abriu a boca e os ensinou, dizendo: - Classe = " i20i ">._ Nosso Salv...

Comentário Bíblico de João Calvino

29. _ Se o teu olho direito te será uma pedra de tropeço. _ Pode-se pensar que, considerando a fraqueza da carne e da natureza, Cristo pressionou muito severamente os homens e, portanto, antecipa tod...

Comentário Bíblico de John Gill

E se o teu olho direito ofendem ti, ... ou "faça com que ele ofenda", tropeçar e cair no pecado. Nosso Senhor não tem consideração aqui para perto e caras relações procurando nos alienar de Deus e Cri...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E se teu (s) olho (s) direito (s) te ofender (m), arranca-o e lança-o de ti; porque te é proveitoso que um dos teus membros morra, e não todo o teu corpo. lançado no inferno. (r) Ele nomeia o olho di...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 5:1 E vendo as multidões; isto é, aqueles mencionados em Mateus 4:25 - as multidões que estavam naquele momento seguindo-o. Ele subiu. Do solo mais baixo à beira do lago. Em uma mont...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 5:29 Este é um dos textos que a massa da humanidade, se o confessar, sentirá mais como um golpe ao lê-lo. Eles o sentem como um texto sobre o qual seria desagradável pensar muito. Eles se sent...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 O Evangelho do Reino ("Sermão da Montanha") - Mateus 5:1 ; Mateus 6:1 ; Mateus 7:1 Pode parecer quase uma heresia objetar ao título consagrado pelo tempo "Sermão da Montanha"; no entanto,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MATEUS 5:27 F. ADULTÉRIO. Jesus novamente estende o escopo da proibição das ações aos pensamentos. Há algo mais aqui do que o sétimo ou mesmo o décimo mandamento, onde a cobiça é apenas uma questão de...

Comentário de Catena Aurea

VERSÍCULO 29. "E SE O OLHO DIREITO TE ESCANDALIZAR, ARRANCA-O E LANÇA-O DE TI; PORQUE TE CONVÉM QUE SE PERCA UM DOS TEUS MEMBROS, E NÃO QUE TODO O TEU CORPO SEJA LANÇADO NO INFERNO. 30. E SE A DESTRA...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REVISÃO DA LEI DO ADULTÉRIO. Jesus expande a proibição do mosaico do adultério em uma lei de pureza interior do tipo mais rigoroso, e dá conselhos importantes aos tentados....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SERMÃO DO MONTE João 5:1 para João 7:29. O Sermão da Montanha: veja Lucas 6:20. Este sermão é tão semelhante

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INFERNO] Ou gehenna, o lugar da punição final. 31, 32. REVISÃO DA LEI DO DIVÓRCIO. Cristo conteve a licença excessiva de divórcio que existia na época, e declarou que o casamento era (com possivelment...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IF THY RIGHT EYE OFFEND THEE. — The Greek verb means, strictly, to cause another to stumble or fall into a snare, and this was probably the sense in which the translators used the word “offend.” It is...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

OLHOS PUROS E FALA LIMPA Mateus 5:27 A legislação da antiguidade insistia que nenhum membro da comunidade deveria cometer adultério e aplicava penas terríveis. Veja Deuteronômio 22:22 . Mas o Homem D...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Se o teu olho direito te ofender_ Se qualquer pessoa ou coisa, tão agradável e tão querida para ti como o teu olho direito, deveria ser uma pedra de tropeço em teu caminho, e uma ocasião para tua que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ele atraiu seguidores de todas as direções, Galiléia mencionou primeiro, mas também Decápolis além do mar da Galiléia, Jerusalém e Judéia, e a leste do Jordão. Sem dúvida, seus motivos para segui-Lo e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CINCO APLICAÇÕES MAIS COMPLETAS DA LEI (5: 21-43). A fim de trazer para casa qual deveria ser a abordagem de Seus discípulos em relação à Lei, Jesus seleciona cinco aspectos essenciais da Lei, os exp...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

2). A PREOCUPAÇÃO DE DEUS SOBRE A PUREZA DAS MULHERES: QUAL DEVE SER A ATITUDE DOS DISCÍPULOS EM RELAÇÃO À LEI SOBRE ADULTÉRIO, DIVÓRCIO E ATITUDE SEXUAL: A NECESSIDADE DE SER SEVEROS CONSIGO MESMOS S...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 5:1 . _Vendo as multidões,_ reunidas de seis províncias para ver e ouvir o grande, o profeta prometido, que havia iniciado seu ministério com milagres gloriosos. Mas nosso Salvador olhou para e...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ὁ ὈΦΘΑΛΜΌΣ ΣΟΥ, sugerido pelo versículo anterior. O olho e a mão não são apenas bons e úteis em si mesmos, mas _necessários_ . Ainda assim, eles podem se tornar a ocasião do pecado para nós. Assim, bu...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

(β) Adultério, 27-32...

Comentário Poços de Água Viva

O SERMÃO DA MONTANHA Mateus 5:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A chave do Sermão da Montanha encontra-se em Mateus 4:23 : “pregar o Evangelho do Reino”. Diante do Senhor estava uma grande multidão e ent...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Conselho de Cristo aos tentados:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E SE O TEU OLHO DIREITO TE OFENDE, ARRANCA-O E LANÇA-O DE TI. POIS É PROVEITOSO PARA TI QUE UM DOS TEUS MEMBROS PEREÇA, E NÃO QUE TODO O TEU CORPO SEJA LANÇADO NO INFERNO....

Comentários de Charles Box

_ENSINAMENTO DE JESUS SOBRE ASSASSINATO, ADULTÉRIO E JURAMENTO MATEUS 5:21-37 :_ EmMateus 5:21-26 aprendemos que o pensamento de ódio produz o ato de assassinato. Portanto, o pensamento é o ato no cor...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nos três capítulos que começam aqui, temos a Magna Charta do Reino. Este capítulo começa com uma grande revelação de sua condição suprema. Caráter é tudo. A primeira palavra é sugestiva, "feliz". Isso...

Hawker's Poor man's comentário

Leitor! não deixe de observar a natureza espiritual da lei de DEUS. Não se limita a ações, mas inclui pensamentos. O coração é a forja onde todas as ações são trabalhadas. E sejam eles trazidos à luz...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1304 THE NECESSITY OF MORTIFYING EVERY SIN Mateus 5:29. If thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should peris...

John Trapp Comentário Completo

E, se o teu olho direito te faz tropeçar, arranca-o e lança _-o_ de ti; porque te aproveita que um dos teus membros pereça, e não _que_ todo o teu corpo seja lançado no inferno. Ver. 29. _E se o teu o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TEU OLHO DIREITO: ou seja, tua melhor posse. Figura de linguagem _Hipocatástase. _App-6. OFENDER . te faz tropeçar (moralmente). Compare Mateus 18:6 ; 1 Coríntios 1:23 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

5:29 laço (c-8) Lit. a 'captura de uma armadilha'. ver cap. 13.57....

Notas Explicativas de Wesley

Se uma pessoa tão querida como um olho direito, ou tão útil como uma mão direita, faça-te ofender assim, embora apenas no coração. Talvez aqui esteja um exemplo de uma espécie de transposição frequent...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ OBSERVAÇÕES GERAIS SOBRE O SERMÃO NA MONTAGEM _O objetivo e o conteúdo do_ “ _Sermão_ ” . - Não é um mero sermão, apenas distinguido de outros de sua classe por seu alcance, abrangên...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

TIRE-O ... CORTE-O. Simbólico. Não resolveria o problema arrancar o olho ou cortar a mão. O pecado brota do desejo do coração. Jesus diz que seria uma boa troca sacrificar parte do corpo se, ao fazer...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria O Instrutor Livro III Assim, o Senhor cura muito sumariamente esta doença: "Se o teu olho te ofende, corta-o,"[127] Atos genuínos de Pedro de Alexandria Pois quando sua hipoc...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. A RELAÇÃO DO HOMEM SÁBIO E DE DEUS COM A LEI 3. SUA ATITUDE PARA COM A LUXÚRIA. TEXTO: 5:27-32 27. Ouvistes que foi dito: Não adulterarás; 28. mas eu vos digo que todo aquele que olhar para uma...

Sinopses de John Darby

Ele então reúne em torno de si aqueles que deveriam segui-lo definitivamente em seu ministério e em suas tentações; e, a Seu chamado, ligar sua porção e sua sorte com a Dele, abandonando tudo ao lado....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 9:27; 1 Pedro 4:1; Colossenses 3:5; Gálatas 5:24; Lucas 9: