Mateus 5:3

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

Bem-aventurados os pobres de espírito - Felizes, etc. Doddridge: e assim ao longo das bem-aventuranças: eu uso a palavra feliz em vez de abençoado, diz ele, como respondendo mais exatamente à palavra original Μακαριοι, como a palavra abençoado faz com a palavra grega ευλογημενοι: e eu prefiro traduzi-la assim , porque nosso Senhor parece intimar com isso, não apenas que as disposições aqui recomendadas seriam o caminho para a bem-aventurança futura , mas que seriam imediatamente atendidas com a mais verdadeira felicidade,e os prazeres mais nobres. Para tornar seus ouvintes mais atentos, Cristo propõe sua doutrina em certos dogmas paradoxais, que, à primeira vista, podem parecer falsos aos olhos carnais, mas são considerados mais verdadeiros pelo observador atento e sincero.

"É notável, diz um velho escritor, que todas as bem-aventuranças são fixadas em condições improváveis, para mostrar que o julgamento da palavra e do mundo são contrários." Bengelius observa, que no presente sermão temos, primeiro , um exórdio, contendo um doce convite à verdadeira santidade e felicidade, Mateus 5:3 .; em segundo lugar, um persuasivo para comunicá-lo a outros, Mateus 5:13 .; em terceiro lugar, uma descrição da verdadeira santidade cristã, Mateus 5 ; Mateus 3 - Mateus 7:12 em que é fácil observar que a última parte corresponde exatamente à primeira;em quarto lugar, a conclusão; dando uma marca segura do verdadeiro caminho, advertindo contra os falsos profetas e exortando a seguir a justiça.

São Lucas aplica esta primeira bem-aventurança aos pobres, propriamente ditos; mas embora a pobreza de espírito possa incluir uma disposição que carrega a pobreza corretamente, parece não haver dúvida de que aqui se refere principalmente à humildade de coração. A interpretação do Dr. Heylin parece a verdadeira: a frase, pobre de espírito, diz ele, expressa uma disposição interna ou estado de espírito, por uma circunstância mundana externa; a saber, pobreza, que significa carência; o sentido do qual obriga os homens a dependerem de outros para suprimento, por mendicância ou servidão: então, por analogia exata, pobreza de espírito implica necessidade e, conseqüentemente, um endereço habitual e dependência de Deus para suprimento, por oração, fé e obediência .

A bem-aventurança, portanto, pode ser assim parafraseada: "Você naturalmente felicita os ricos e os grandes, e espera, sob o reinado do Messias, ser promovido à riqueza, dignidade e poder; mas suas noções dessas coisas são muito falsas e viciadas porque eu vos digo, felizes são os pobres de espírito; aquelas almas humildes, que, profundamente cônscios de sua ignorância e culpa, podem resignar-se silenciosamente aos ensinamentos e disposições divinas e acomodar-se às circunstâncias mais baixas que a Providência lhes designar : pois , por mais que sejam desprezados e pisoteados pelos homens, deles é o reino dos céus:eles terão maior probabilidade de abraçar o Evangelho, e somente eles serão intitulados às suas bênçãos, tanto nesta vida como na eternidade. ”Ver Doddridge, Wetstein e Bengelius.

O Dr. Campbell traduz o versículo, felizes os pobres, etc. observando que tem mais energia, a exemplo do original, e de todas as versões antigas, omitir o verbo substantivo. O idioma da nossa língua admite essa liberdade tão facilmente quanto o italiano, e mais ainda do que o francês. Nenhuma das versões latinas expressa o verbo. Outra razão, acrescenta, que me levou a adotar essa maneira é tornar esses aforismos, em relação à felicidade, tão semelhantes na forma quanto no original, aos aforismos em relação à miséria, que são, Lucas 6 contraste com eles, ai de vocês que são ricos, etc.

Veja mais explicações de Mateus 5:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus. ABENÇOADO ... Das duas palavras que nossos tradutores tornam "abençoado", o que aqui foi utilizado [ makarioi ( G3107 )] aponta...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

3-12 Nosso Salvador aqui fornece oito caracteres de pessoas abençoadas, que representam para nós as principais graças de um cristão. 1. Os pobres de espírito são felizes. Eles trazem suas mentes à sua...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 5:3. _ ABENÇOADOS _ SÃO _ OS POBRES DE ESPÍRITO _ , C. ] Ou, _ feliz _, μακαριοι de μα ou μη, _ não _, e κηρ, _ destino _, ou _ morte _: sugerindo que tais pessoas foram dotadas de _ imor...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite temos o Sermão da Montanha, que parte fantástica das escrituras. Mateus cinco, E, vendo a multidão, subiu ao monte; e, sentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos; e, abrindo a boc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. A PROCLAMAÇÃO DO REI A RESPEITO DE SEU REINO. CAPÍTULO S 5-7 _1. As características dos herdeiros do reino. ( Mateus 5:1 .) 2. A confirmação da lei e sua expansão. ( Mateus 5:17 .)_ CAPÍTULO 5 No...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A. Os Súditos do Reino, Mateus 5:3-16 . (1) Seu caráter e privilégios, Mateus 5:3-12 . 3 . _Bem-aventurados os pobres de espírito_ As bem-aventuranças assim chamadas da palavra inicial "beati" (bem-a...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O SERMÃO DA MONTANHA ( Mateus 5:1-48 ) Como já vimos, Mateus tem um padrão cuidadoso em seu evangelho. Em sua história do batismo de Jesus, ele nos mostra Jesus percebendo que a hora chegou, que o ch...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Os pobres de espírito; [1] que, de acordo com a exposição comum, significa os humildes de mente e coração. No entanto, alguns entendem que estão realmente na pobreza e na necessidade, e que suportam...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

BEM-AVENTURADOS OS POBRES DE ESPÍRITO - A palavra "abençoado" significa "feliz", referindo-se àquilo que produz felicidade, a partir de qualquer parte que possa surgir. POBRES DE ESPÍRITO - Lucas di...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

II. OS HERDEIROS DO REINO. 3. ABENÇOADO. Seguem-se nove bem-aventuranças, cada uma das quais se pronuncia. bênção sobre aqueles que têm certas características. A palavra "bem-aventurado" é primeirame...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 5:1. _ e vendo as multidões, ele subiu para uma montanha: _. Por conveniência, e quietude, e estar fora do caminho do tráfego, ele subiu para uma montanha. Doutrinas elevadas pareceriam mais e...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 5:1. _ e vendo as multidões, ele subiu para uma montanha: e quando ele estava pronto, seus discípulos vieram para ele: _. Você percebe que o pregador sentou-se, e que seus discípulos estavam ao...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 5:1. _ e vendo as multidões, ele subiu para uma montanha: e quando ele estava pronto, seus discípulos vieram até ele: e ele abriu a boca e os ensinou, dizendo: - Classe = " i20i ">._ Nosso Salv...

Comentário Bíblico de João Calvino

3. _ Felizes são os pobres de espírito. _ Lucas 6:20 . Feliz ( sois) pobres. Lucas não dá nada além de uma simples metáfora: mas como a pobreza de muitos é amaldiçoada e infeliz, Mateus expressa mais...

Comentário Bíblico de John Gill

Abençoados são os pobres em espírito, ... não os pobres na bolsa, ou que são tão comuns com as coisas temporais: porque Deus tenha escolhido e chamou muitos, que estão em tal condição de vida, ainda n...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Bem-aventurados os (a) pobres em (b) espírito: porque deles é o reino dos céus. (a) Sob o nome de pobreza significam todas as misérias que estão associadas à pobreza. (b) Cujas mentes e espíritos sã...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 5:1 E vendo as multidões; isto é, aqueles mencionados em Mateus 4:25 - as multidões que estavam naquele momento seguindo-o. Ele subiu. Do solo mais baixo à beira do lago. Em uma mont...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 5:3 I. "Bem-aventurados os pobres de espírito." Isso, como muitas das palavras de nosso Salvador, é, por assim dizer, uma pequena parábola em si. Como o pobre é em relação à substância deste mu...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 5:3 Bem-aventuranças introdutórias. I. A primeira bem-aventurança pronuncia uma bênção sobre os pobres de espírito. Que a limitação, o "em espírito", seja cuidadosamente mantida em mente. A p...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 5:1 I. As bem-aventuranças abrem aquele discurso que, quaisquer que sejam as dificuldades de partes particulares dele, sempre foi reconhecido como a parte mais importante do Novo Testamento. É...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 O Evangelho do Reino ("Sermão da Montanha") - Mateus 5:1 ; Mateus 6:1 ; Mateus 7:1 Pode parecer quase uma heresia objetar ao título consagrado pelo tempo "Sermão da Montanha"; no entanto,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AS BEM-AVENTURANÇAS ( _cf. _ Lucas 6:20 ). Esses nove ditos (oito se considerarmos Mateus 5:10 como um, ou considerar Mateus 5:11 f. Como tendo originalmente estado em outro lugar; sete se omitirmos...

Comentário de Catena Aurea

VERS. 1. E, VENDO A MULTIDÃO, SUBIU AO MONTE; E, ASSENTADO, OS SEUS DISCÍPULOS APROXIMARAM-SE DELE. 2. E, ABRINDO A BOCA, ENSINAVA-OS, DIZENDO: 3. BEM-AVENTURADOS OS HUMILDES DE ESPÍRITO, PORQUE DELES...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SERMÃO DO MONTE João 5:1 para João 7:29. O Sermão da Montanha: veja Lucas 6:20. Este sermão é tão semelhante

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

AS BEATITUDES. Falando corretamente, as beatitudes são sete em número, Mateus 5:10; Mateus 5:12formando um apêndice. Estes três vv. sendo contados, o número de beatitudes é aumentado, de acordo com di...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BLESSED. — The word differs from that used in Mateus 23:39; Mateus 25:34, as expressing a permanent state of felicity, rather than the passive reception of a blessing bestowed by another. THE POOR IN...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PALAVRAS INICIAIS DE GRAÇA E VERDADE Mateus 5:1 Existem muitas portas para a vida de bem-aventurança. Não depende de posses externas, como bens materiais ou nascimento nobre. Não há alma humana, por...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Bem-aventurados os pobres de espírito._ A palavra μακαριοι, aqui traduzida como _bem-aventurados_ , significa propriamente _feliz_, e pode ser melhor traduzi-lo assim, porque nosso Senhor parece dar...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ele atraiu seguidores de todas as direções, Galiléia mencionou primeiro, mas também Decápolis além do mar da Galiléia, Jerusalém e Judéia, e a leste do Jordão. Sem dúvida, seus motivos para segui-Lo e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Bem-aventurados, os pobres de espírito, pois deles é o Rei dos Céus.' 'Bem-aventurados, os pobres de espírito.' Isso certamente inclui o pensamento de que eles são 'felizes' e 'desfrutando da plenitu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEUS JÁ ABENÇOOU SEU VERDADEIRO POVO, PRODUZINDO NELES UMA ATITUDE CORRETA DE CORAÇÃO E UMA INDICAÇÃO DAS BÊNÇÃOS PRESENTES E FUTURAS QUE DELA RESULTARÃO (5: 3-9). Ao considerarmos o Sermão da Montanh...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O SERMÃO NA MONTAGEM PARTE 1 ATITUDES E COMPORTAMENTOS REQUERIDOS SOB A REGRA REAL DOS CÉUS (5: 1-7). Tendo viajado muito por toda a Galiléia, e tendo proclamado a necessidade de arrependimento e res...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 5:1 . _Vendo as multidões,_ reunidas de seis províncias para ver e ouvir o grande, o profeta prometido, que havia iniciado seu ministério com milagres gloriosos. Mas nosso Salvador olhou para e...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_POBRE DE ESPÍRITO_ 'Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus.' Mateus 5:3 Deve ter passado uma hora para nunca ter sido esquecida quando Jesus, naquele monte, que mais...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A transposição de Mateus 5:4-5 para sua ordem no texto está na autoridade dos principais críticos textuais sem, no entanto, MS conclusivos. Apoio, suporte. A gradação lógica do pensamento é a favor da...

Comentário Poços de Água Viva

O SERMÃO DA MONTANHA Mateus 5:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. A chave do Sermão da Montanha encontra-se em Mateus 4:23 : “pregar o Evangelho do Reino”. Diante do Senhor estava uma grande multidão e ent...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Suas primeiras palavras atingem a tônica de todo o discurso: Bem-aventurados os pobres de espírito; pois deles é o reino dos céus. A referência de Jesus aqui não é principalmente à pobreza temporal, à...

Comentários de Charles Box

_OS ENSINAMENTOS DE JESUS SOBRE A BEM-AVENTURANÇA MATEUS 5:1-12 :_ "E, vendo as multidões, subiu a um monte, e, estando sentado, aproximaram-se dele os seus discípulos. Então, ele abriu a boca e os en...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nos três capítulos que começam aqui, temos a Magna Charta do Reino. Este capítulo começa com uma grande revelação de sua condição suprema. Caráter é tudo. A primeira palavra é sugestiva, "feliz". Isso...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1288 THE BLESSEDNESS OF THE HUMBLE Mateus 5:1. _And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: and he opened his mouth, and taught...

John Trapp Comentário Completo

Bem-aventurados _são_ os pobres em espírito, porque deles é o reino dos céus. Ver. 3. _Bem-aventurados_ ] A palavra significa aqueles que estão fora do alcance do mal, na mais alegre condição, tendo j...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ABENÇOADO . Feliz, representando o hebraico _'ashrey_ (não _baruk,_ abençoado). _'Ashrey_ (Figura de linguagem _Beatitudo,_ não _Benedictio)_ ocorre em dezenove Salmos vinte e seis vezes; em outro lug...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Esteira. 5:1-11. “E, vendo a multidão, subiu a um monte; e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos; e, abrindo a boca, os ensinava, dizendo: Bem-aventurados os pobres de espírito, porqu...

Notas Explicativas de Wesley

Felizes os pobres - No discurso a seguir há, Um doce convite à verdadeira santidade e felicidade, Mateus 5:3 . Um persuasivo para transmiti-lo a outros, Mateus 5:13 . Uma descrição da verdadeira santi...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ OBSERVAÇÕES GERAIS SOBRE O SERMÃO NA MONTAGEM _O objetivo e o conteúdo do_ “ _Sermão_ ” . - Não é um mero sermão, apenas distinguido de outros de sua classe por seu alcance, abrangên...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

FELIZ. Esta palavra é usada muitas vezes. É a felicidade que Deus dá. [Nossa língua inglesa não tem uma palavra para dar com precisão a força total do MAKÁRIOS original. _Felicidade extrema, abençoado...

O ilustrador bíblico

_Pobre de espírito._ POBRE DE ESPÍRITO I. Examine o personagem aqui falado. 1. Não devemos confundir os pobres de espírito com os pobres nas circunstâncias do mundo. 2. Não devemos associar os mes...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Policarpo aos Filipenses e mais uma vez: "Bem-aventurados os pobres e os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino de Deus."[20] Clemente de Alexandria Stromata Livro II...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A. O CARÁTER E AS BÊNÇÃOS DO HOMEM SÁBIO E DE DEUS (Paralelo: Lucas 6:20-26 ) TEXTO: 5:3-12 3. Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus. 4. Bem-aventurados os que c...

Sinopses de John Darby

Ele então reúne em torno de si aqueles que deveriam segui-lo definitivamente em seu ministério e em suas tentações; e, a Seu chamado, ligar sua porção e sua sorte com a Dele, abandonando tudo ao lado....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 33:12; 2 Crônicas 33:19; 2 Crônicas 33:23; 2 Crônicas 34:27;...