Salmos 2:12

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Kiss the Son. — This familiar translation must be surrendered. It has against it the weight of all the ancient versions except the Syriac. Thus the Chaldaic has, “receive instruction “; LXX., followed by Vulg., “lay hold of discipline.” Symmachus and Jerome render “pay pure adoration.”Aquila has “kiss with discernment.” Bar, in the sense of “son,” is common in Chaldee, and is familiar to us from the Aramaic patronymics of the New Testament: e.g., Bar-Jonas, Bar-nabas, &c. The only place where it occurs in Heb., is Provérbios 31:2, where it is repeated three times; but the Book of Proverbs has a great deal of Aramaic colouring. Our psalmist uses ben for “son” in Salmos 2:7, and it is unlikely that he would change to so unusual a term, unless nashshekû-bar were a proverbial saying, and of this there is no proof Surely, too, the article or a suffix would have been employed. “Kiss son” seems altogether too abrupt and bald even for Hebrew poetry. The change of subject also in the co-ordinate clause, “lest he (i.e., Jehovah, as the context shows) be angry,” is very awkward. As to the translation of the verb, the remark of Delitzsch, that it means “to kiss, and nothing else,” is wide of the mark, since it must in any case be taken figuratively, with sense of doing homage, as in Gênesis 41:40 (margin), or worshipping (1 Reis 19:18; Oséias 13:2). The most consistent rendering is, therefore, proffer pure homage (to Jehovah), lest he be angry. It may be added that the current of Rabbinical authority is against our Authorised version. Thus R. Solomon: “Arm yourselves with discipline;” (so, with a slight variation, one of the latest commentators, E. Reuss: “Arm yourselves with loyalty”;) another Rabbi: “Kiss the covenant”; another, “Adore the corn.” Among the best of modern scholars, Hupfeld renders “yield sincerely”; Ewald, “receive wholesome warning”; Hitzig, “submit to duty”; Gratz (by emendation), “give good heed to the warning.”

From the way. — The LXX. and Vulg. amplify and explain “from the righteous way.” It is the way in following which, whether for individuals or nations, alone there is peace and happiness. (See Note Salmos 119:1.)

When his wrath. — Better, for his wrath is soon kindled, or easily kindled.

Put their trust. — Better, find their refuge.

Notice in the close of the psalm the settled and memorable belief that good must ultimately triumph over evil. The rebels against God’s kingdom must be conquered in the noblest way, by being drawn into it.

Veja mais explicações de Salmos 2:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Beije o Filho, para que ele não fique com raiva, e você pereça no caminho, quando sua ira se acender apenas um pouco. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam. BEIJE O FILHO. Adore é derivado d...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-12 Tudo o que nos alegra, neste mundo, deve sempre estar tremendo, por causa da incerteza de todas as coisas nele. Dar as boas-vindas a Jesus Cristo e submeter-se a ele é nossa sabedoria e interess...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 2:12. _ BEIJE O FILHO, PARA QUE ELE NÃO FIQUE COM RAIVA _] É notável que a palavra filho (בר _ bar _, uma palavra caldeu) não foi encontrado em nenhuma das versões, exceto no _ Siríaco _,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O segundo salmo trata da Era do Reino. A gloriosa Era do Reino quando Jesus reina sobre a terra. Um salmo messiânico. Por que os pagãos se enfurecem e o povo imagina coisas vãs? Porque os reis da ter...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 2 O REI REJEITADO _1. A rejeição e a confederação vindoura ( Salmos 2:1 )_ 2. A atitude e interferência de Jeová ( Salmos 2:4 ) 3. A vinda do Rei e sua herança ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Beijar o Filho_ De acordo com esta tradução, a exortação para servir a Jeová é seguida por uma exortação para prestar homenagem ao Seu representante. Para a homenagem _beijo cp. _1 Samuel 10:1 ; 1 Re...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O poeta fala, extraindo a lição das grandes verdades que foram expostas. Há um caminho melhor. A submissão pode evitar a destruição. Os líderes das nações são exortados a serem sábios no tempo e aceit...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Disciplina. Caldeu, "doutrina". São Jerônimo, "adoro puramente". Protestantes, "beijem o Filho, para que ele não fique com raiva", & c. (Haydock) --- Houbigant, "adore o filho, para que ele não se za...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

BEIJE O FILHO - Aquele a quem Deus declarou ser seu Filho Salmos 2:7, e quem, como tal, resolveu definir como Rei em sua colina sagrada Salmos 2:6. A palavra "beijo" aqui é usada de acordo com os uso...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 2:1. _ Por que a raiva pagã, e as pessoas imaginam uma coisa vã? Os reis da terra se fixam, e os governantes tomam conselhos juntos contra o Senhor, e contra o seu ungido, dizendo, vamos quebra...

Comentário Bíblico de João Calvino

Davi expressa ainda mais claramente que tipo de temor e serviço que Deus requer. Visto que é a vontade de Deus reinar pela mão de seu Filho, e como ele gravou em sua pessoa as marcas e insígnias de su...

Comentário Bíblico de John Gill

BEIJA O FILHO ,. O filho de Deus, falado em Salmos 2:7; A palavra usada é tão renderizada em Provérbios 31:2; e vem de outro que significa "escolher" e "purificar", ou "ser puro"; daí alguns tornam-l...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(h) Beija o Filho, para que ele não fique zangado e (i) pereçais [do] caminho, quando sua ira se acender um pouco. Bem-aventurados todos os que nele confiam. (h) Em sinal de homenagem. (1) Quando os...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO AQUI, temos novamente um salmo sem título e, até agora, somos deixados a conjeturar sua idade e autor. Os judeus, no entanto, sempre o consideraram davídico; e há evidências nas próprias Esc...

Comentário Bíblico do Sermão

Salmos 2 I. O Salmo abre abruptamente; aqui não há prelúdio; é uma expressão de espanto, gerada na alma e saindo dos lábios de quem olha para as nações e gerações do homem. Ele percebe, em sua visão g...

Comentário Bíblico Scofield

CONFIANÇA Confiança é a palavra característica do Antigo Testamento para "fé", "acreditar" no Novo Testamento. Ocorre 152 vezes no Antigo Testamento e é a tradução do hebraico, palavras que signific...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 2:1 VÁRIAS conjecturas insatisfatórias quanto a uma base histórica para esta magnífica letra foram feitas, mas nenhuma consegue especificar eventos que se encaixam com a situação pintada nela....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

II. REINADO DO MESSIAS. Também sem título. Aqui temos um Ps. Distintamente messiânico, colocado neste lugar, possivelmente, como uma introdução a outro Ps. Messiânico. que se seguem. Messiânico é no s...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

BEIJE O _Filho -_ O _Filho_ denota principalmente o próprio Davi; mas o caráter é mais especialmente aplicável a seu grande sucessor, que é o Filho de Deus, em um sentido mais apropriado e muito mais...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

BEIJE O FILHO] Esta é uma passagem difícil. A tradução do AV só é conseguida assumindo que o salmista escolheu a palavra aramaica para "Filho" em vez do hebraico. LXX renderiza, "Lay hold of instructi...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A situação histórica deste Ps. não pode agora ser recuperada. Pode se referir a alguma rebelião ameaçada de reis sujeitos nos primeiros dias de Salomão, ou a algum movimento semelhante sob um dos reis...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FILHO DE DEUS EM SEU TRONO Salmos 2:1 Este é um dos salmos mais sublimes e só pode ser cumprido em nosso Senhor. Veja Atos 4:25 ; Atos 13:33 ; Hebreus 1

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Beije o Filho_ O Filho de Deus, em sinal de sua sujeição e adoração; do qual este foi um sinal entre as nações orientais; _para que não pereçais do caminho, Sejais_ tirados do caminho pela morte ou d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CHAMADA PARA UMA RESPOSTA. 'Agora, portanto, sejam sábios, ó vocês reis, Sejam instruídos, juízes da terra, Sirva a YHWH com medo, E regozije-se com o tremor, Beije o filho, para que ele não fi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Este salmo, por uma sucessão constante de rabinos, é aplicado a Cristo. Se isso tem alguma relação com os inimigos de Davi, pois os olhos dos profetas eram freqüentemente dirigidos de objetos próximos...

Comentário Poços de Água Viva

OS SALMOS PREFATÓRIOS Salmos 1:1 , _Salmos 2:1 e Salmos 3:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O primeiro capítulo do Salmo é seu prefácio. Você pode chamá-lo, se desejar, de Salmo introdutório. Dá a você a ch...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Beije o Filho, saudando-o com o beijo verdadeiro de homenagem, PARA QUE ELE NÃO SE ZANGUE E PEREÇAM DO CAMINHO QUANDO A SUA IRA SE ACENDER UM POUCO. O dia da ira está próximo; mas um pouco e a ira do...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O Divino Anúncio. É o Ungido de Jeová, o próprio Jesus Cristo, que agora fala pessoalmente....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este é o salmo do Rei de Jeová. É impossível fixar o evento para o qual foi escrito e ao qual se refere pela primeira vez. A aplicação mais ampla é perfeitamente patente. Para qualquer rei que as pala...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES AQUI leitor, permita que você e eu paremos sobre este doce Salmo do evangelho, e contemplemos na pessoa e vitórias de Jesus, o glorioso Mediador, e cabeça de sua igreja e povo, e os eventos...

Hawker's Poor man's comentário

Quem pode reclamar depois de uma súplica tão graciosa, tão gentil e terna, se negligenciando tão grande salvação, eles deveriam perdê-la? Gracioso Senhor, eu me aproximaria de ti com reverência e temo...

John Trapp Comentário Completo

Beijai o Filho, para que ele não se zangue e pereçais do caminho, quando a sua ira se acendeu um pouco. Bem-aventurados todos os que nele confiam. Ver. 12. _Beija o Filho_ ] Aquele Filho de Deus, Salm...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

BEIJO . submeter-se a, ou ser governado por. Hebraico. _nashak. _Ocorre trinta e duas vezes (primeiro em Gênesis 27:26 ; Gênesis 27:27 ). Sempre assim traduzido, exceto 1 Crônicas 12:2 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:12 pouco. (k-20) Ou 'pois logo sua ira arde'. confiança (1-27) 'Tomar refúgio', como Salmos 61:4 . mesma palavra raiz como 'refúgio', em Salmos 14:6 , etc., e 'confiança' em 2 Samuel 22:3 ....

Notas Explicativas de Wesley

Beijo - em sinal de sua sujeição e adoração; do que isso foi um sinal entre as nações orientais. O filho - O filho de Deus. Ye perish - seja tirado do caminho pela morte ou destruição. Ira - O menor g...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “É quase impossível dizer qual foi o acontecimento que deu origem a este poema. Os intérpretes mais velhos se referiram a Davi e aos ataques feitos contra ele pelos filisteus ( 2 Samuel 5 )...

O ilustrador bíblico

_Por que o pagão se enfurece?_ O ELEMENTO PROFÉTICO DO SALMO Mas embora o poema tenha sido ocasionado por algum acontecimento nacional, não devemos limitar sua aplicação a esse acontecimento, nem mes...

O ilustrador bíblico

_Beije o filho, para que ele não se zangue._ O SÍMBOLO DO BEIJO I. Nosso dever. “Beije o filho.” Uma expressão de amor. A quem? O Filho de Deus. O testemunho de nosso amor por essa pessoa é o beijo....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 2 TÍTULO DESCRITIVO Assegurado o reinado do Messias em Sião. ANÁLISE Estância I., Salmos 2:1-3 , Uma Conspiração contra Jeová e Seu Ungido Predito. Estrofe II., Salmos 2:4-6 , Contraproclama...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE SALMOS 1 E 2. Em Salmos 1 , porém, temos simplesmente o remanescente piedoso na terra. Eu digo remanescente, pois o assunto do salmo é mencionado como caracterizado pela fi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 19:18; 1 Pedro 1:21; 1 Pedro 2:6; 1 Samuel 10:1; 2 Te