1 Pedro 3:19

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 19. Pelo qual ] Espírito, sua própria energia e autoridade Divinas.

Ele foi e pregou ] Pelo ministério de Noé, cento e vinte anos.

Aos espíritos na prisão ] Os habitantes do mundo antediluviano, que, tendo sido desobediente , e condenado pelas mais flagrantes transgressões contra Deus, foram sentenciados por sua justa lei à destruição. Mas sua punição foi adiada para ver se eles se arrependiam ; e a longanimidade de Deus esperou cento e vinte anos, que lhes foram concedidos para este fim; durante o qual, como criminosos julgados e condenados, eles são representados como na prisão - detidos sob a prisão da justiça divina, que esperou pelo seu arrependimento ou pelo término do trégua , que a punição pronunciada pode ser infligida. Há muito tempo que acredito ser o sentido dessa passagem difícil, e nenhuma outra que vi é tão consistente com todo o escopo do lugar. É evidente que o Espírito de Deus se esforçou com, condenou e reprovou os antediluvianos de Gênesis 6:3: Meu Espírito nem sempre lutará com o homem, visto que ele é carne; ainda assim, seus dias serão cento e vinte anos . E foi por esse Espírito que Noé se tornou um pregador da justiça e condenou aquele ímpio mundo , Hebreus 11:7, que não acreditariam até que a ira-punição divina viesse sobre eles ao máximo . A palavra πνευμασι, espíritos , supostamente torna essa visão do assunto improvável, porque isso deve significar desencarnado espíritos; mas isso certamente não segue, para os espíritos de apenas homens que se tornaram perfeitos , Hebreus 12:23, certamente significa homens justos e homens que ainda estão na Igreja militante ; e o Pai dos espíritos , Hebreus 12:9, significa homens ainda em o corpo ; e o Deus dos espíritos de todos carne , Números 16:22; Números 27:16, significa homens que não estão em um estado desencarnado .

Mas mesmo nesta palavra existem várias leituras; alguns dos MSS gregos. leia πνευματι, em espírito , e um πνευματι αγιω, no Espírito Santo . Tenho diante de mim uma das primeiras, senão a própria primeira edição da Bíblia latina ; e nele o verso fica assim: In quo et hiis, qui in carcere erant, SPIRITUALITER veniens praedicavit ; "pelo qual ele veio espiritualmente , e pregou aos que estavam na prisão."

Em dois MSS muito antigos. da Vulgata antes de mim, a cláusula é assim: In quo et his qui in carcere erant SPIRITU veniente praedicavit ; "no qual, vindo pelo Espírito , ele pregou para aqueles que estavam na prisão." Esta é a leitura também no Poliglota Complutense .

Outro antigo MS. em meu poder tem as palavras quase iguais às da cópia impressa: In quo et hiis qui in carcere CONCLUSI erant SPIRITUALITER veniens praedicavit ; "no qual, vindo espiritualmente , ele pregou para aqueles que estavam CALADOS na prisão."

Outro manuscrito, escrito sobre A. D. 1370, é o mesmo que a cópia impressa.

O comum Vulgata impresso comum é diferente de todos estes, e de todos os MSS. da Vulgata que eu vi na leitura de spiritibus , "para os espíritos."

No meu antigo MS. Bíblia, que contém a primeira tradução para o inglês já feita, a cláusula é a seguinte: Em qualquer coisa e para bainhar que weren closid togyder na prisão, olá commynge em Espírito, pré-ocultar . A cópia da qual esta tradução foi tirada evidentemente lida conclusi erdnt , com um dos MSS. citado acima, como closid togyder prova.

Citei todas essas autoridades das cópias mais autênticas e corretas da Vulgata, para mostrar que delas não há base para acreditar que o texto fala de Cristo indo para o inferno para pregar o Evangelho aos condenados, ou de sua ida para algum lugar fingido onde as almas dos patriarcas foram detidas, a quem ele pregou, e a quem ele libertou daquele lugar e levou consigo para o paraíso, que a Igreja Romana considera um artigo de fé.

Embora o judicioso Calmet mantenha essa opinião com sua Igreja, ele não pode considerar o texto de São Pedro como uma prova disso. Escreverei suas próprias palavras: Le sentiment qui veut que Jesus Cristo soit descendu aux enfers, pour annoncer sa venue aux anciens patriarches, et pour les tirer de cette espece de prisão, ou ils Pattendoient si long tems, est indubitable; et nous le respectons comme un article de notre foi: mais on peut douter que ce soit le sens de Saint Pierre en cet endroit. “A opinião que afirma que Jesus Cristo desceu ao inferno, para anunciar sua vinda aos antigos patriarcas e para libertá-los daquela espécie de prisão, onde por tanto tempo esperaram por ele, é incontestável; e nós (os católicos) consideramos como um artigo de nossa fé: mas podemos duvidar se este é o significado de São Pedro neste lugar. "

Alguns pensam que toda a passagem se aplica à pregação do Evangelho aos Gentios ; mas a interpretação dada acima me parece, após a mais completa consideração, ser a mais consistente e racional, como já observei.

Veja mais explicações de 1 Pedro 3:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_BY WHICH ALSO HE WENT AND PREACHED UNTO THE SPIRITS IN PRISON;_ No JFB commentary on this verse....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-22 Santificamos Deus diante dos outros, quando nossa conduta os convida e encoraja a glorificá-lo e honrá-lo. Qual era o fundamento e a razão de sua esperança? Deveríamos ser capazes de defender no...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Devemos nos voltar agora para Primeiro Pedro, capítulo três, quando Pedro se dirige às esposas? Esta seção em particular remonta ao versículo treze do capítulo dois, Submeta-se a toda ordenança do hom...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. O CONFORTO NO MEIO DAS PROVAS E SOFRIMENTO CAPÍTULO 3: 10-4: 19 _1. O conforto no sofrimento ( 1 Pedro 3:10 )_ 2. Poucos salvos conforme ilustrado pela pregação de Noé ( 1 Pedro 3:18 ) 3. A nova...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_pelo qual ele também foi e pregou aos espíritos em prisão_ . Entramos aqui em uma passagem da qual foram dadas interpretações amplamente diferentes. Parece melhor lidar com isso para dar em primeiro...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Pois também Cristo morreu uma vez por todas pelos nossos pecados, o justo pelos injustos, para nos conduzir a Deus. Ele foi morto na carne, mas foi ressuscitado no Espírito, no qual também foi e prego...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

4:1-6 Pois é melhor sofrer por fazer o bem, se essa for a vontade de Deus, do que sofrer por fazer o mal. Pois também Cristo morreu uma vez por todas pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduz...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A PREGAÇÃO SILENCIOSA DE UMA VIDA AMOROSA ( 1 Pedro 3:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

No qual (a saber, alma ou espírito) também ele veio e pregou aos espíritos que estavam na prisão. A interpretação verdadeira e comum deste lugar parece ser, que a alma de Cristo, após a separação do c...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PELO QUAL - Evidentemente pelo Espírito referido no versículo anterior - ἐν ᾧ en hō - a natureza divina do Filho de Deus; aquilo pelo qual ele foi “vivificado” novamente, depois que ele foi morto...

Comentário Bíblico de João Calvino

19 _ Pelo qual Peter _ Peter acrescentou isso, para que possamos saber que o poder vivificante do O espírito sobre o qual ele falou não foi apresentado apenas a respeito do próprio Cristo, mas também...

Comentário Bíblico de John Gill

Pelo qual também ele foi e pregou aos espíritos na prisão. Vários são os sentidos dados desta passagem: alguns dizem que Cristo, sobre sua morte, foi em sua alma humana para o inferno; Ou, como alguns...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(22) Pelo qual também foi e pregou aos espíritos na prisão; (22) Uma objeção secreta: Cristo realmente pode fazer isso, mas o que isso significa para nós? Na verdade (fé, o apóstolo), pois Cristo most...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposições. 1 Pedro 3:1. Da mesma forma, vós vêm. São Pedro falou sobre os deveres dos servos: Por que ele omita os de mestres? Deve ter havido mestrado cristão na Ásia Menor, como é simples de Efési...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Pedro 3:19 Os espíritos na prisão. I. Há um artigo do Credo que, por estranho que pareça, por alguns séculos praticamente caiu em segundo plano e perdeu seu domínio sobre os pensamentos e afeições...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 11 AS RECOMPENSAS DO SOFRIMENTO PELO BEM-FAZER 1 Pedro 3:17 O apóstolo volta ao seu assunto solene. Por que os justos são chamados ao sofrimento? A questão estava deixando esses cristãos as...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O próprio Cristo sofreu injustiça nas mãos dos homens, mas veja como foi esplêndido o resultado! Toda salvação em todo o universo é o resultado de Seu sofrimento e sacrifício, e estes O elevaram em tr...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 19. PELO QUAL TAMBÉM FOI E PREGOU AOS ESPÍRITOS EM PRISÃO. Pelo qual? Pelo Espírito. A construção gramatical da frase requer esta resposta. O sentido da passagem também o exige. Ele foi....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PELO QUAL TAMBÉM ELE FOI, & C. - _Pelo qual também ele, Espírito, indo, pregou aos espíritos na prisão. _Isto é, nosso Senhor, pelo Espírito, inspirou Noé, e assim o constituiu um pregador da justiça...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A BENÇÃO DO POVO DE CRISTO, EMBORA ELES DEVEM SOFRER COMO CRISTO _B_ (iii). 1 Pedro 3:1. Outra ordenança divinamente criada do homem é o casamento. Um dos propósitos do cristianismo era ensinar cavalh...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

POR QUE] RV 'em que.' NA PRISÃO] cp. Apocalipse 20:7, ou seja, o lugar onde tais espíritos desencarnados foram mantidos esperando o fim da atual ordem das coisas: veja no 'céu', 14. Este é o inferno,...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BY WHICH. — If “by the Spirit” had been right in the former verse, this translation might have stood here, though the word is literally _in;_ for “in” is often used to mean “in the power of,” “on the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

SEGUINDO A CRISTO SUPORTANDO A INJUSTIÇA 1 Pedro 3:13 Foi dito do Arcebispo Cranmer que a maneira de fazer dele um amigo para toda a vida era prestar-lhe um desserviço, e certamente essas palavras do...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Por qual também_ Aquilo é, por qual Espírito; _ele foi e pregou_ Πορευθεις εκηρυξεν, _tendo ido, ele pregou_ , a saber, em e por Noé, que falou pelo Espírito de Cristo ( 1 Pedro 1:11 ,) e do Pai, que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Há instrução semelhante para as esposas, pois delas é o assunto, certamente não como escravas de um senhor, mas como unidas a seus "próprios maridos", um relacionamento muito íntimo e precioso. Porque...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Isso confirma quem eram esses 'espíritos na prisão'. Os seres humanos nunca são mencionados dessa forma (como espíritos na prisão), enquanto 2 Pedro 2:4 confirma o interesse de Pedro nos anjos que pec...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'No qual também foi e fez proclamação aos espíritos na prisão,' E foi assim em Seu corpo de ressurreição espiritual, que foi a consequência de Sua obediência até a morte, que Ele foi e fez proclamação...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O FUNDAMENTO DE SUA CONFIANÇA DIANTE DOS PODERES QUE ESTÃO CONTRA ELES ( 1 PEDRO 3:18 ). Se quisermos entender o significado dos versículos que se seguem, é importante que reconheçamos seu contexto. É...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Pedro 3:1 . _Mulheres, estejam sujeitas a seus próprios maridos. _As mesmas palavras ocorrem em Efésios 5:22 . Colossenses 3:18. A excelência da piedade é defendida aqui, como o primeiro ornamento d...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 Pedro 3:13 a 1 Pedro 4:6 . FAZER O BEM E O MAL EM RELAÇÃO AO SOFRIMENTO NAS MÃOS DE PAÍSES, ILUSTRADO PELOS SOFRIMENTOS OU CRISTO E SEUS EFEITOS...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 Pedro 3:17 a 1 Pedro 4:6 . _A bem-aventurança do sofrimento na carne_ A interpretação sugerida para esta passagem reconhecidamente difícil pode ser melhor explicada por uma paráfrase de toda a seção...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

19 ( _d_ ) Esta atividade não se limitava meramente aos injustos que vivem como vocês. Em Seu Espírito assim vivificado pela morte Ele viajou para o submundo. Ele desceu ao Inferno lá para proclamar ...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PELO QUAL TAMBÉM FOI E PREGOU AOS ESPÍRITOS NA PRISÃO;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Os benefícios da obra de Cristo:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A relação matrimonial foi então tratada, e ênfase especial foi colocada no fato de que o verdadeiro adorno da mulher se encontra em seu caráter, e não em seu vestido. Os maridos são encarregados de mo...

Hawker's Poor man's comentário

Pelo qual também foi e pregou aos espíritos na prisão; (20) Que algum dia foram desobedientes, quando uma vez a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto a arca estava se preparando, on...

John Trapp Comentário Completo

Pelo qual também foi e pregou aos espíritos na prisão; Ver. 19. _Ele foi e pregou_ ] Justiça, _isto é_ , arrependimento, 2 Pedro 2:5 , e a fé do evangelho, 1 Pedro 4:6 , pelo qual alguns daqueles muit...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

POR QUAL . Em (grego. _En)_ que (condição). TAMBÉM, & C . = tendo ido, Ele até mesmo pregou. PREGADO . anunciado. App-121. Não o Evangelho, que seria App-121. Ele anunciou Seu triunfo. ESPÍRITOS . A...

Notas Explicativas de Wesley

Pelo qual o Espírito ele pregou - através do ministério de Noé. Para os espíritos na prisão - Os homens ímpios antes do dilúvio, que foram então reservados pela justiça de Deus, como em uma prisão, at...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 3:15 . SENHOR DEUS . - Provavelmente melhor, "Senhor Cristo". “Santificar Cristo ou Deus era considerar Seu nome como santo acima de todos os outros nomes, Seu t...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

E EM. "Em sua existência espiritual, ele foi e pregou através de Noé ( 2 Pedro 2:5 ) para aqueles que agora são espíritos aprisionados," [Alguns pensam que Jesus realmente foi ao mundo dos mortos e pr...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro IV Foi por esta razão, também, que o Senhor desceu às regiões abaixo da terra, pregando Seu advento lá também, e [declarando] a remissão de pecados recebida por aquele...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_2. O EXEMPLO DE CRISTO 3:184:6_ 1 Pedro 3:18-19 Porque também Cristo padeceu uma única vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir-nos a Deus; sendo morto na carne, mas vivificado no es...

Sinopses de John Darby

Após esta exortação geral, breve, mas importante para os crentes, o apóstolo retoma o andar relativo dos cristãos em um mundo onde, por um lado, Deus cuida de todos, mas onde Ele permite que os seus s...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 1:11; 1 Pedro 1:12; 1 Pedro 4:6; Isaías 42:7; Isaías 49:9;...