Colossenses 1:12

Versículo 12. Agradecendo ao Pai ] Sabendo que vocês não têm nada além do que têm recebido de sua mera misericórdia, e que no ponto de mérito você nunca pode reivindicar qualquer coisa dele.

O que nos fez conhecer ] ικανωσαντι. Quem nos qualificou para sermos participantes, c. Em vez de ικανωσαντι, alguns MSS. e as versões têm καλεσαντι, chamado e B (o Codex Vaticanus) tem ambas as leituras. Dando graças ao Pai, que chamou e nos qualificou para sermos participantes .

Da herança ] εις την μεριδα του κληρου. Uma alusão clara à divisão da terra prometida por lote entre as diferentes famílias das doze tribos israelitas. O κληρος era o lote ou herança pertencente ao tribo ; o μερις era a porção naquele lote que pertencia a cada família dessa tribo. Este era um tipo do reino de Deus, no qual porções de bem-aventurança eterna são dispensadas aos israelitas genuínos; para aqueles que têm a circuncisão do coração pelo Espírito, cujo louvor é de Deus e não do homem.

Dos santos na luz ] Luz , nas escrituras sagradas, é usado para expressar conhecimento, felicidade , pureza, conforto e alegria do tipo mais substancial; aqui é colocado para indicar o estado de glória à direita de Deus. Como no Egito, enquanto os julgamentos de Deus estavam sobre a terra, havia uma escuridão que pode ser sentida ainda que todos os israelitas tivessem iluminar em suas habitações; portanto, neste mundo, enquanto a escuridão e a miséria ocasionada pelo pecado permanecem, os discípulos de Cristo são luz no Senhor, andam como filhos da leve e do dia , não têm ocasião de tropeço , e estão a caminho da luz inefável à direita de Deus. Alguns pensam que há uma alusão aqui aos mistérios de Elêusis , celebrados em cavernas profundas e escuridão em homenagem a Ceres; mas eu já expressei, nas notas da Epístola aos Efésios, minhas dúvidas de que o apóstolo alguma vez condescendeu em usar tal símile. A fraseologia do texto é frequente em várias partes das escrituras sagradas, onde é mais óbvio que tal alusão não poderia ser pretendida.