Colossenses 1:12,13

12. dando graças ao Pai, que nos fez idôneos para participar da herança dos santos, na luz; 13. o qual nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;

Tradução e Paráfrase

12. (Também sejamos) dando graças ao pai que nos fez dignos de obter uma parte da herança dos santos (que habitam) na luz (de Deus);
13. (Também agradecemos ao pai, pois é ele) que nos atraiu para si da autoridade (e poder) do (reino de Satanás) das trevas, e nos transferiu para o reino de seu filho amado (que é a Igreja).

Notas

1.

A parte final, e provavelmente culminante, de andar dignamente é dar graças a Deus, o Pai. Deus certamente merece nossa gratidão porque: (1) ele nos qualificou para sermos participantes da herança dos santos; (2) ele nos livrou do poder de Satanás para o reino de seu filho.

2.

Agradecer deve ser um processo contínuo. 1 Tessalonicenses 5:18 ; Efésios 5:20 . A gratidão é o fundamento do caráter cristão. Não devemos ter um dia por ano para ação de graças e 364 para reclamar. Seria melhor ter 364 para agradecer e um (ou nenhum!) para nossas queixas, resmungos, grunhidos e gemidos.

3.

O Pai nos fez idôneos para sermos participantes da herança. Atender significa apto para, ou qualificado, ou bom o suficiente para, ou adequado, ou suficiente para. Somos obra de Deus. Efésios 2:10 . Ele nos faz idôneos para a herança.

4.

Regozijamo-nos em compartilhar a herança de Deus com os santos na luz. Veja Atos 20:32 .

Os santos na luz são aqueles vivos e mortos que vieram para ter comunhão com Deus, pois Deus é luz. ( 1 João 1:5 ; 2 Coríntios 4:16 ). Luz refere-se à santidade ( Atos 26:18 ), à revelação divina e à verdade ( 2 Coríntios 4:4 ; 2 Coríntios 4:6 ), ao amor ( 1 João 2:9-10 ) e à glória ( Isaías 60:1-3 ).

5.

Deus nos livrou do poder das trevas. Entregue está no tempo aoristo grego, indicando uma ação em um ponto, em oposição a uma ação contínua. Assim, nossa libertação é uma libertação de uma vez por todas.

6.

Deus nos transportou para o reino de seu filho. Traduzido aqui significa transferido. O GR. é ruomai, que significa atrair para si, resgatar, libertar. Nos tempos antigos, generais conquistadores muitas vezes transportavam povos conquistados de suas terras natais para outras terras. Da mesma forma, Deus, tendo derrotado Satanás em nossas vidas, nos transferiu para um novo reino.

7.

Observe que Paulo fala de nós e não de você. O próprio Paulo era participante da obra de Deus, de modo que não podia escrever abstratamente sobre a salvação.

8.

O poder das trevas ou o domínio das trevas refere-se ao mundo ou ao reino de Satanás. ( Atos 26:18 ; Mateus 4:16 ; João 8:12 ; João 12:35 ; João 12:46 ; 1 João 1:5-6 ). O fato de a escuridão ter poder (gr. exousia, autoridade) mostra que há uma qualidade pessoal nela; um demônio pessoal tem o poder no domínio das trevas.

9.

Somos transferidos para o reino do filho amado de Deus. Este é um dos numerosos versículos do Novo Testamento que ensinam que o reino de Cristo já existe, que é praticamente sinônimo de igreja e que não precisamos esperar que Cristo volte para o estabelecimento de Seu reino. Veja Hebreus 12:28 ; Apocalipse 1:9 ; Marcos 9:1 .

Estudo e revisão

31.

Quais são os dois fatos relatados sobre o pai em Colossenses 1:12-13 que devem nos levar a agradecer?

32.

Defina a palavra atender em Colossenses 1:12 .

33.

De que somos feitos participantes?

34.

O que significa a expressão os santos na luz ? Como estão os santos na luz?

35.

Do que Deus nos livrou?

36.

Qual é o poder das trevas?

37.

Dê um sinônimo para a palavra traduzida em Colossenses 1:13 .

38.

Em que somos traduzidos?

39.

O que é o reino do filho de Deus?