Êxodo 9:16

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 9:16. Mas, na verdade, por causa disso, eu fiz você SUBSIST , (העמדחיך heemadticha), que eu PODE fazer com que você veja meu poder , (הראתך את כחי harotheca eth cochi), e que meu nome PODE ser declarado em toda a terra , (ou, בכל הארץ becol haarets , em todos ESTA TERRA). Consulte Ainsworth e Houbigant .

Assim, Deus deu a este rei ímpio que soubesse que foi em conseqüência de sua providência especial que ele e seu povo já não haviam sido destruídos por meio das pragas passadas ; mas Deus o preservou para este mesmo propósito, para que ele pudesse ter uma oportunidade mais ampla de manifestar que ele, Jeová, era o único Deus verdadeiro para a plena convicção tanto dos hebreus quanto dos egípcios, de que o primeiro poderia seguir e o último temer antes ele. Críticos judiciosos de quase todos os credos concordaram em traduzir o original como acima, uma tradução que não só pode suportar, mas exige, e que está em estrita conformidade com a Septuaginta e o Targum. Nem o hebraico heemadticha, eu te fiz ficar ; nem a tradução do apóstolo disso, Romanos 9:17, εξηγειρα σε, Eu te criei ; nem o da Septuaginta, ενεκεν τουτου διετηρηθης, nesta conta você está preservado , viz., nas pragas passadas; pode aceitar o significado mais excepcional dado às palavras de certos comentaristas, a saber, "Que Deus ordenou ou designou o Faraó desde toda a eternidade , por certos meios, para este end ; que ele o fez existir no tempo; que o elevou ao trono ; promoveu-o a essa alta honra e dignidade; que o preservou e não o excluiu ainda ; que ele fortaleceu e endureceu seu coração; irritado, provocou , e incitou-o contra seu povo Israel, e permitiu que ele fizesse tudo o que pôde em sua obstinação e rebelião; tudo o que foi feito para mostrar a ele seu poder em destruí-lo no Mar Vermelho. A soma disso é que este homem foi ressuscitado por Deus em todos os sentidos para que Deus mostre seu poder em sua destruição. " Portanto, man fala; assim DEUS não falou. Veja Henry no local.

Veja mais explicações de Êxodo 9:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E REALMENTE POR ESTA CAUSA EU TE LEVANTEI, PARA MOSTRAR EM TI O MEU PODER; E QUE MEU NOME SEJA DECLARADO EM TODA A TERRA._ Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-21 Moisés está aqui encarregado de entregar uma mensagem terrível ao Faraó. A providência ordenou que Moisés tivesse um homem de espírito tão feroz e teimoso como esse faraó para lidar; e tudo o to...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então o Senhor disse a Moisés: Vai a Faraó, [Agora temos a sexta exigência] e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. Porque, se recusares deixá-los ir,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 A QUINTA, SEXTA E SÉTIMA PRAGAS _1. A quinta praga: a morte dolorosa ( Êxodo 9:1 )_ 2. A sexta praga: furúnculos ( Êxodo 9:8 ) 3. O aviso dado ( Êxodo 9:13 ) 4. A sétima praga: granizo ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_te fez ficar de pé,_ ou seja , _te manteve vivo_ , o causador de ficar de pé" no sentido de _continuar_ , cap. Êxodo 21:21 ; Salmos 102:28 [Heb. 27]. O mesmo sentido é expresso pela paráfrase da LXX...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O anúncio da praga ( _vv._ 13, 17 18) é interrompido por uma passagem, com a intenção evidente (Di.) de explicar por que, quando tantas pragas não produziram nenhuma impressão sobre o Faraó, Deus cont...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A _sétima_ praga. O granizo. De J, com passagens curtas, provavelmente, de E. 13, 17 18. O anúncio da peste: cf. Êxodo 8:1-3 ; Êxodo 8:20-23 ; Êxodo 9:1-4 ....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Êxodo 7:14 a Êxodo 11:5 _As primeiras nove pragas_ A narrativa das Pragas, como a dos capítulos anteriores, é composta. Os detalhes da análise dependem em parte de critérios literários, em parte de d...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Elevou-te ao trono, ou te preservou até agora das pragas anteriores. Deus dispõe as coisas de maneira a tirar o bem dos desígnios malignos dos homens. (Santo Agostinho, Cidade de Deus xi. 17; Romanos...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Com a praga do granizo, começa a última série de pragas, que diferem das primeiras em termos de gravidade e efeitos. Cada uma produziu uma mudança temporária, mas real, nos sentimentos do faraó. Êxod...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ E em ações muito por essa causa eu te levantei. _ A palavra, העמדתי, _ hagnemadthi, _ é explicada de várias maneiras; significa apropriadamente "nomear"; alguns, portanto, o referem à sua posiç...

Comentário Bíblico de John Gill

E EM MUITO ESCRITURA, PARA ESTA CAUSA, LEVANTIFEI-TE ,. Ou mas verdadeiramente ou em verdade c; Em vez de te derrubar com a pestilência, e te cortando da terra dos vivos: "Eu te levantei"; te fez par...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E na verdade para esta [causa] te levantei, para te mostrar o meu poder; e que meu (d) nome possa ser declarado em toda a terra. (d) Isto é, que todo o mundo possa magnificar meu poder para vencê-lo....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A SÉTIMA PRAGA A sexta praga não teve efeito algum sobre o coração duro do faraó, que não se importava com os sofrimentos físicos de seus súditos e, aparentemente, não foi ele próprio afetad...

Comentário Bíblico do Sermão

Êxodo 9:13 A mensagem ilustra: I. A longanimidade de Deus para com os pecadores. O Faraó fora insolente e blasfemo, cruel e vingativo, impiedoso e falso. Mesmo assim, Deus o poupou. Tão longânimo er...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A SÉTIMA PRAGA. Êxodo 9:13 . O endurecimento do coração do Faraó, argumentamos, não foi a depravação de seu espírito, mas apenas o fortalecimento de sua vontade. “Espere no Senhor e _tenha coragem_ ”...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 9:13 A ÊXODO 35:7 °. UMA Êxodo 9:13GRANIZO DEVASTADORA (Êxodo 9:13 J,

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 7:14 A ÊXODO 12:36 . AS DEZ PRAGAS. A profundidade com que essa série de eventos se gravou na mente e no coração da nação é demonstrada pela plenitude com que as três fontes os relatam. J 1 ° 2...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS EU FAREI ISSO, & C.- A seguinte tradução desses versos, que é agradável para Houbigant, irá substituir todas as críticas e torná-los extremamente claros e inteligíveis: Êxodo 9:13 . _Deixa ir o m...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A QUINTA, SEXTA E SÉTIMA PRAGAS 1-7. A Quinta Peste:-Murrain, ou seja, praga do gado. Visitas à peste bovina não são incomuns no Egito. Um surto em 1842 levou 40.000 bois. A natureza milagrosa da pes...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND IN VERY DEED FOR THIS CAUSE HAVE I RAISED THEE UP. — Rather, _but truly on this account have I made thee stand_ — _i.e.,_ kept thee alive, not for thy deserts, not even in pity, but only “for to s...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE SEVENTH PLAGUE. (13-19) The plagues fall into triads, or groups of three. This is the first plague of the third group, and presents to us several new features. (1) It is ushered in with an unusual...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PODEROSOS TROVÕES E GRANIZO Êxodo 9:13 Este parágrafo lembra o Apocalipse 7:3 . O grande anjo ordenou que nenhum vento soprasse na terra, ou no mar, ou em qualquer árvore, até que os servos de Deus t...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Por esta razão te levantei._ A mais terrível mensagem que Moisés está aqui ordenado a transmitir a ele, quer ouça, quer deixe de ouvir. Ele deve dizer a ele que está _marcado_ para a _ruína:_ que ago...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PRAGA NO.5 - DOENÇA DE PECUÁRIA (vs.1-7) Mais uma vez, o Senhor exige que Moisés repita sua exigência ao Faraó para que deixe o povo ir. Desta vez, Ele avisa que se Faraó se recusar, Ele enviará uma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A SÉTIMA PESTE - A PESTE DA GRANDE AVEIA COMO NUNCA ÊXODO 9:13 NO EGITO ( ÊXODO 9:13 ). Agora chegamos à terceira série de pragas que, desta vez, vêm como julgamentos dos céus, a grande granizo e pode...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 9:6 . _Todo o gado do Egito morreu; _isto é, todos foram feridos com o murrain, cujos proprietários descrentes não cuidaram de abrigá-los: assim lemos no versículo vinte a respeito do granizo. E...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E, de fato, para esta causa eu te levantei, Deus pretendia apresentar o Faraó, por assim dizer, como um exemplo diante de todo o mundo e para sempre, PARA MOSTRAR EM TI MEU PODER, E QUE MEU NOME SER D...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O GRANIZO AMEAÇADO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O método paciente de Deus é manifesto em que, apesar do fato de que Faraó havia novamente quebrado a fé, Deus novamente o advertiu. Não havendo evidência de arrependimento, a quinta praga caiu sobre a...

Hawker's Poor man's comentário

O apóstolo Paulo faz o melhor comentário sobre isso, quando o aplica à soberania da graça: Romanos 9:17 ....

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 71 PHARAOH’S ELEVATION TO THE THRONE OF EGYPT Êxodo 9:16. _In very deed, for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power, and that my name may be declared throughout all...

John Trapp Comentário Completo

E precisamente para isso [causa] te levantei, para te mostrar o meu poder; e que meu nome seja anunciado em toda a terra. Ver. 16. _Eu te levantei. _] Heb., Eu constituí e coloquei-te como um alvo: p...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TE LEVANTOU . te fez ficar, isto é, com a Septuaginta, "te preservou" através de todas as pragas e até o fim....

Notas da tradução de Darby (1890)

9:16 acima, (c-10) Outros, 'deixe-te viver', 'te manteve vivo'. Aceso. 'te fez ficar de pé.' a ti (d-13) Ou 'mostrar em ti'....

Notas Explicativas de Wesley

Por esta razão eu te levantei - A mais terrível mensagem que Moisés está aqui ordenado a entregar a ele, se ele ouvirá, ou se ele irá tolerar. Ele deve dizer a ele que ele está marcado para a ruína: q...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO._ - _Êxodo 9:13_ O NOME DIVINO COMO MANIFESTADO NA HISTÓRIA DE UMA ALMA MAU E REBELDE Devemos entender claramente o ensino do versículo dezesseis deste parágrafo,...

O ilustrador bíblico

_Para mostrar em ti o Meu poder._ AS PRAGAS DO EGITO I. características. 1. Maravilhas. Homens cheios de espanto e admiração. 2. Sinais. Instrutivo. Demonstrou o poder e a ira de Jeová. “Isto, o d...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 9 ENTÃO DISSE JEOVÁ A MOISÉS: VAI A FARAÓ E DIZE-LHE: ASSIM DIZ JEOVÁ, O DEUS DOS HEBREUS: DEIXA IR O MEU POVO, PARA QUE ME SIRVA. (2) POIS, SE RECUSARES DEIXÁ-LOS IR, E...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 5 A 13. Com a notícia da bondade de Deus, o povo O adora; mas a luta contra o poder do mal é outra questão. Satanás não deixará o povo ir, e Deus permite essa...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

ação Êxodo 14:17 Salmos 83:17 Salmos 83:18 Provérbios 16:4 Roma