Êxodo 9:1-35
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO
9 Então disse Jeová a Moisés: Vai a Faraó e dize-lhe: Assim diz Jeová, o Deus dos hebreus: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. (2) Pois, se recusares deixá-los ir, e os detiveres, (3) eis que a mão de Jeová está sobre o teu gado que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre as manadas e sobre os rebanhos: haverá um murrain muito grave.
(4) E Jeová fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito; e nada morrerá de tudo o que pertence aos filhos de Israel. (5) E Jeová fixou um tempo determinado, dizendo: Amanhã Jeová fará isto na terra. (6) E Jeová fez isso no dia seguinte; e todo o gado do Egito morreu; mas do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum. (7) E Faraó mandou dizer, e eis que não havia nem um só do gado dos israelitas morto. Mas o coração de Faraó era obstinado, e ele não deixou o povo ir.
(8) E Je-ho-vah disse a Mo-ses e a Aaron: Peguem punhados de cinzas da fornalha e deixem Mo- ses espargi-las para o ceu aos olhos de Fara o. (9) E se tornará um pequeno pó sobre toda a terra do Egito, e se tornará um furúnculo que irrompe com feridas sobre o homem e sobre os animais, por toda a terra do Egito. (10) E eles pegaram as cinzas da fornalha e se apresentaram diante de Faraó; e Moisés aspergiu para o céu; e tornou-se um furúnculo que arrebenta com úlceras nos homens e nos animais.
(11) E os magos não puderam resistir a Moisés por causa dos furúnculos; pois os furúnculos estavam sobre os mágicos e sobre todos os egípcios. (12) E Jeová endureceu o coração de Faraó, e ele não os ouviu; como Jeová havia falado a Moisés.
(13) E disse Jeová a Moisés: Levanta-te de madrugada, e põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: Assim diz Jeová, o Deus dos hebreus: Deixa o meu vão as pessoas, para que me sirvam.
(14) Porque desta vez enviarei todas as minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo; para que saibas que não há ninguém como eu em toda a terra. (15) Pois agora estendi a minha mão e feri a ti e ao teu povo com pestilência, e foste eliminado da terra; ti meu poder, e que meu nome seja declarado em toda a terra.
(17) Ainda te exaltas contra o meu povo, para não o deixares ir? (18) Eis que amanhã, a esta hora, farei chover granizo muito forte, como nunca houve no Egito desde o dia em que foi fundado até agora. (19) Agora, pois, manda apressar o teu gado e tudo o que tens no campo; porque todo homem e animal que se acharem no campo e não forem trazidos para casa, cairá a saraiva sobre eles, e morrerão.
(20) Aquele que temia a palavra de Jeová entre os servos de Faraó fez fugir para dentro de casa os seus servos e o seu gado; (21) e aquele que não atentou para a palavra de Jeová abandonou servos e seu gado no campo.
(22) E Jeová disse a Moisés: Estende a tua mão para o céu, para que haja granizo em toda a terra do Egito, sobre o homem e sobre o animal, e sobre toda erva do campo , em toda a terra do Egito. (23) E Moisés estendeu a sua vara para o céu; e Jeová enviou trovões e saraiva, e fogo desceu à terra; e Jeová fez chover granizo sobre a terra do Egito. (24) Então houve granizo, e fogo misturado com o granizo, muito grave, como nunca houve em toda a terra do Egito desde que se tornou uma nação.
(25) E a saraiva feriu por toda a terra do Egito tudo o que havia no campo, tanto homens como animais; e a saraiva feriu toda erva do campo, e quebrou toda árvore do campo. (26) Somente na terra de Go-shen, onde estavam os filhos de Israel, não havia granizo.
(27) E Faraó mandou chamar Moisés e Arão, e disse-lhes: Desta vez pequei: Jeová é justo, e eu e meu povo somos ímpios.
(28) Suplica a Jeová; pois já houve o suficiente desses poderosos trovões e granizo; e eu vos deixarei ir, e não ficareis mais. (29) E Moisés lhe disse: Assim que eu sair da cidade, estenderei minhas mãos a Jeová; os trovões cessarão, e não haverá mais granizo; para que saibas que a terra é de Jeová. (30) Mas, quanto a ti e aos teus servos, sei que ainda não temereis a Jeová Deus.
(31) E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada estava na espiga, e o linho em flor. (32) Mas o trigo e a espelta não foram feridos, porque não estavam crescidos. (33) E Moisés saiu da cidade de Faraó, e estendeu suas mãos a Jeová: e os trovões e a saraiva cessaram, e a chuva não caiu sobre a terra. (34) E quando Faraó viu que a chuva, o granizo e os trovões cessaram, ele pecou ainda mais e endureceu seu coração, ele e seus servos. (35) E o coração de Faraó se endureceu, e ele não deixou ir os filhos de Israel; como Je-ho-vah tinha falado por Mo-ses.
EXPLORANDO O ÊXODO: CAPÍTULO NOVE
PERGUNTAS QUE RESPONDEM DA BÍBLIA
1.
Depois de ler o capítulo, proponha um breve tema ou tópico para ele.
2.
Antes de quais pragas no capítulo nove Moisés apresentou-se a Faraó com exigências? ( Êxodo 9:1 ; etc.)
3.
O que o Senhor pretendia que seu povo fizesse depois que fossem soltos? ( Êxodo 9:1 ; Êxodo 9:13 )
4.
O que é murrain? ( Êxodo 9:3 )
5.
Que animais seriam afetados pelo murrain? ( Êxodo 9:3 )
6.
Como o murrain afetaria o gado de Israel? ( Êxodo 9:4 )
7.
Que horas foram marcadas para o murrain começar? ( Êxodo 9:5 )
8.
Quem investigou os efeitos do murrain no gado de Israel? ( Êxodo 9:7 )
9.
O que a reação do faraó ao murrain revela sobre ele? ( Êxodo 9:7 )
10.
O que deveria ser aspergido em direção ao céu? Por quem? À vista de quem? ( Êxodo 9:8 )
11.
Que efeito as cinzas produziriam? ( Êxodo 9:9 )
12.
O que são blanes? ( Êxodo 9:9 )
13.
Por que os magos não puderam ficar diante de Moisés? ( Êxodo 9:11 ) O que significa ficar diante?
14.
O que aconteceu com o coração do Faraó após a praga das úlceras? ( Êxodo 9:12 )
15.
Quando Moisés se apresentaria novamente diante de Faraó? ( Êxodo 9:13 )
16.
Que lição Faraó deveria aprender com as pragas? ( Êxodo 9:14 )
17.
Com que possível praga Deus ameaçou Faraó em Êxodo 9:15 ? Qual teria sido o efeito dessa praga?
18.
Por que Deus não feriu Faraó com pestilência, mas o deixou viver? ( Êxodo 9:16 )
19.
Onde o nome de Deus seria declarado? ( Êxodo 9:16 )
20.
Que pergunta Deus fez a Faraó? ( Êxodo 9:17 ) Por que fazer esta pergunta?
21.
Quanto aviso prévio foi dado sobre o granizo? ( Êxodo 9:18 )
22.
Qual seria a intensidade do granizo? ( Êxodo 9:18-19 ; Êxodo 9:24 )
23.
Que precaução o Faraó foi instado a tomar antes do granizo? ( Êxodo 9:19 ) Por que Deus daria tal advertência a Faraó?
24.
Os servos de Faraó deram ouvidos ao aviso sobre o granizo? ( Êxodo 9:20-21 ) O que determinou se eles atenderam ou não?
25.
Que ato Moisés realizou no início do granizo? ( Êxodo 9:22 )
26.
O que foi misturado com o granizo? ( Êxodo 9:23 )
27.
Que efeito o granizo teve sobre as árvores? ( Êxodo 9:25 )
28.
Onde não havia granizo? ( Êxodo 9:26 )
29.
Que confissão sobre si mesmo Faraó fez após o granizo? ( Êxodo 9:27 ) O que Faraó confessou sobre o SENHOR?
30.
Que promessa (mentira!) Faraó fez a Moisés?
31.
Quando Moisés prometeu cancelar o trovão? ( Êxodo 9:29 ; Êxodo 9:33 ) Como essa promessa mostra a fé da parte de Moisés?
32.
O que Faraó aprenderia com o fato de o Senhor parar o trovão? ( Êxodo 9:29 )
33.
O que Moisés sabia sobre a conduta do Faraó após o granizo? ( Êxodo 9:30 )
34.
Quais foram as duas colheitas atingidas pelo granizo? ( Êxodo 9:31 )
35.
Quais são as duas colheitas que não foram atingidas pelo granizo? Por que não? ( Êxodo 9:32 )
36.
Moisés foi capaz de parar o trovão como havia prometido? ( Êxodo 9:33 )
37.
Quem endureceu o coração de Faraó depois que o granizo parou? ( Êxodo 9:34 )
38.
Como Faraó pecou ainda mais ao endurecer seu coração? ( Êxodo 9:34 )
39.
A quebra da promessa do Faraó foi uma surpresa? ( Êxodo 9:35 )
ÊXODO NOVE: RIQUEZA E SAÚDE DESTRUÍDAS PELA DESOBEDIÊNCIA
1.
Praga de morte de gado; Êxodo 9:1-7 .
2.
Praga de furúnculos; Êxodo 9:8-12 .
3.
Praga de granizo; Êxodo 9:13-35
ÊXODO NOVE: SOFRIMENTOS CAUSADOS PELO PECADO
1.
A criação bruta sofre; Êxodo 9:1-7 ; Êxodo 9:9 ; Êxodo 9:19 ; Êxodo 9:25 ; Romanos 8:20 .
2.
Os corpos físicos sofrem; Êxodo 9:8-11 ; Êxodo 9:19 ; Êxodo 9:25 .
3.
A RIQUEZA NACIONAL SOFRE; Êxodo 9:6 ; Êxodo 9:24-25 .
ÊXODO NOVE: O HOMEM IMPOSSÍVEL PERANTE AS PUNIÇÕES DE DEUS
1.
Impotente para impedi-los; ( Êxodo 9:3 ; Êxodo 9:18 )
2.
Impotente para suportá-los; ( Êxodo 9:10-11 ; Êxodo 9:27-28 )
3.
ÀS VEZES IMPOSSÍVEL APRENDER COM ELES; ( Êxodo 9:7 ; Êxodo 9:12 ; Êxodo 9:30 ; Êxodo 9:35 ).
ÊXODO NOVE: A MISERICÓRDIA DE DEUS DURANTE OS JULGAMENTOS DE DEUS
1.
A misericórdia do aviso prévio; Êxodo 9:2-3 ; Êxodo 9:18-19 .
2.
A misericórdia da punição adiada; Êxodo 9:15-16 ; 2 Pedro 3:9 .
3.
A misericórdia dos ministros de oração; Êxodo 9:28-29 .
4.
A misericórdia de pragas removidas; Êxodo 9:33 .
PRAGAS DO CORAÇÃO! ( Êxodo 9:14 )
(O Granizo, Gafanhotos, Trevas, Páscoa)
1.
Causar agonia de espírito; Êxodo 9:27 ; Êxodo 10:4-7 ; Êxodo 12:30 .
2.
Enviado quando correções menores falham; Êxodo 9:15-17 .
3.
Faça os homens confessarem a Deus; Êxodo 9:27 ; Êxodo 10:16 .
TEMOR DA PALAVRA DE DEUS ( Êxodo 9:20-21 )
1.
Baseado nos atos passados de Deus.
2.
Traz ação; Êxodo 9:20 ; Mateus 7:21 .
3.
TRAZ LIBERTAÇÃO; Êxodo 9:25 .
ARREPENDIMENTO BASEADO NO MEDO ( Êxodo 9:27 )
1.
Sentido pelo mais poderoso dos homens; Êxodo 9:27 .
2.
Nos faz reconhecer o pecado; Êxodo 9:27 .
3.
Leva-nos a buscar os servos de Deus; Êxodo 9:27-28 .
4.
Freqüentemente preocupado com a remoção da penalidade em vez da remoção do pecado.
5.
FREQUENTEMENTE MUITO TEMPORÁRIA; Êxodo 9:34-35 .
O TRABALHO DO MINISTRO DE DEUS COM UM PECADOR TEIMOSO ( Êxodo 9:27-33 )
1.
Esteja disponível para ajudá-lo; Êxodo 9:27 .
2.
Reze por ele; Êxodo 9:28 ; Êxodo 9:33 .
3.
Proclame a libertação de Deus; Êxodo 9:29 .
4.
Apresentar as exigências de Deus; Êxodo 9:29 .
5.
Diga-lhe a verdade; Êxodo 9:30 .
EXPLORANDO O ÊXODO: NOTAS SOBRE O CAPÍTULO NOVE
1.
Que instrução Deus deu a Moisés após a praga das moscas? ( Êxodo 9:1 )
Ele o enviou de volta ao Faraó, presumivelmente na casa do Faraó, como em Êxodo 8:1 . Lá ele deveria fazer a mesma exigência de antes: Deixe meu povo ir para que eles possam me servir. Esta foi a quarta ou quinta vez que esta exigência foi feita ao Faraó ( Êxodo 5:1 ; Êxodo 7:2 ; Êxodo 7:7 ; Êxodo 7:16 ; Êxodo 8:1 ; Êxodo 8:20 ).
2.
Que ameaça seria feita ao faraó? ( Êxodo 9:2-3 )
Se ele recusasse, haveria um murrain grave (pesado) em todo o gado do Egito. Um murrain (Heb. deber) é uma destruição, pestilência ou praga. A palavra inglesa murrain é um termo arcaico da mesma raiz da palavra assassinato e do latim mors (que significa morte). Não sabemos exatamente a natureza dessa praga, se era como antraz ou peste bovina, ou alguma outra doença. Mas foi mortal!
Este murrain pode ter sido uma pestilência única , porque não estava confinado a uma espécie de animal, como acontece com a maioria das doenças. Este murrain é dito ser a MÃO do Senhor.
Primeiro Deus destruiu o gado do Egito, depois suas colheitas (com granizo e gafanhotos). Isso realmente cortou seu suprimento de comida. A mudança de pragas que afetam o conforto pessoal das pessoas para desastres econômicos representa um agravamento das pragas.
3.
Que animais seriam afetados pelo murrain? ( Êxodo 9:3 )
A doença afetaria o gado no campo, cavalos, burros, camelos, manadas e rebanhos. Gado e animais domésticos eram muito comuns no Egito e muito preciosos para os egípcios, como testemunham suas pinturas e literatura. O próprio Faraó mantinha um grande número de gado ( Gênesis 47:6 ; Gênesis 47:17 ).
A doença parece ter sido limitada ao gado nos campos; aqueles que estavam abrigados dentro de casa escaparam. Isso explica em parte por que alguns bovinos sobreviveram à praga ( Êxodo 9:10 ; Êxodo 9:21 ).
Os cavalos foram afetados. Os cavalos eram comuns no Egito na XVIII dinastia (1570-1345 aC), que era a época de Moisés. Eles foram usados principalmente para a guerra, e sua introdução foi atribuída aos hicsos (1670-1570 aC). Observe que os animais apresentados a Abraão em data anterior não incluem cavalos ( Gênesis 12:16 ).
A referência aos camelos tem sido considerada por alguns como um anacronismo, algo fora de sua verdadeira posição histórica, porque supostamente os camelos não foram domesticados no tempo de Moisés.[181] No entanto, numerosas evidências foram apresentadas mostrando que os camelos eram de uso limitado durante os tempos dos patriarcas e de Moisés. O egiptólogo KA Kitchen menciona as listas lexicais mesopotâmicas originárias do Antigo Período Babilônico [que] mostram um conhecimento do camelo por volta de 2000/1700 aC, incluindo sua domesticação. Também da cidade de Byblos vem uma estatueta de camelo incompleta dos séculos XIX/XVIII aC[182]
[181] Por exemplo, veja GE Wright, Arqueologia Bíblica (Filadélfia: Westminster, 1957), pp. 40, 46.
[182] KA Kitchen, Ancient Orient and the Old Testament, (Chicago: Inter-Varsity, 1966), p. 79.
4.
Que animais não foram afetados pelo murrain? ( Êxodo 9:4 )
Não matou o gado dos israelitas. Sobre a distinção que Deus fez entre egípcios e israelitas, veja Êxodo 8:22 . O fato dessa distinção certamente mostra que a morte do gado tinha características milagrosas. Além disso, o estabelecimento de um tempo específico para sua vinda o torna milagroso.
5.
Quando o murrain atacaria? ( Êxodo 9:5 )
Deus disse: Amanhã. E fiel à previsão no dia seguinte todo o gado do Egito morreu; mas do gado dos filhos de Israel, nenhum morreu.
Esta praga mostra o domínio absoluto de Jeová. Ele controla completamente todas as criaturas do mundo. A doença ataca apenas quando e onde Ele decreta. O crente está seguro nas mãos de Deus.
6.
Que porção do gado do Egito morreu? ( Êxodo 9:6 )
Todo o gado do Egito morreu. Tudo isso é restrito em Êxodo 9:3 aos que estão no campo. Parece que o termo tudo em Êxodo 9:6 (como em Êxodo 8:17 ) não deve ser tomado em sentido absoluto, mas referindo-se a uma porção tão grande que o que restou foi nada em comparação.
[183] Assim, descobrimos que ainda havia algum gado restante em Êxodo 9:19 e Êxodo 12:29 .
[183] Keil e Delitzsch, op. cit., pág. 487.
7.
Como os egípcios consideravam o gado?
Enquanto os egípcios sacrificavam gado e os comiam, a vaca tinha associações sagradas para os egípcios. A deusa Hathor é retratada na forma de uma vaca. Ela era a deusa do amor, da beleza e da alegria. Ela ajudou a alma que partiu em sua perigosa jornada após a morte. Essa deusa é frequentemente retratada como uma vaca amamentando um dos reis, dando-lhe nutrição divina.
O touro Apis era considerado a encarnação do deus criador egípcio Ptah, da capital Memphis. Após a morte, esses touros foram mumificados. Durante suas vidas, os touros foram alimentados com alimentos selecionados, banhados, escovados e mimados diariamente. Em seus aniversários, eles eram levados para a adoração do povo. Quando um morria, outro era escolhido com base em várias marcas, como a cor preta, com uma mancha quadrada ou triangular na testa.
Estima-se que a mumificação desses animais tenha custado entre US$ 50.000 e US$ 100.000 cada. Em 1856 DC, o escavador Auguste Mariette encontrou uma longa avenida subterrânea onde esses touros foram enterrados em sarcófagos de granito preto. Os túneis funerários se estendiam por 1.120 pés; e sessenta e quatro grandes câmaras funerárias ficavam ao longo da avenida. Restos de ofertas de bebida dedicadas pelos visitantes ainda estavam perto de alguns dos sarcófagos.[184]
[184] G. Frederick Owen, Archaeology and the Bible (Westwood, NJ: Revell, 1961), pp. 181-183.
8.
Quem verificou a sobrevivência do gado dos israelitas? ( Êxodo 9:7 )
O próprio faraó enviou investigadores, que descobriram que nem mesmo uma vaca israelita havia morrido na praga. A possibilidade de que tal coisa possa ter acontecido em uma praga comum é quase inexistente.
No entanto, o coração do faraó era teimoso e ele provavelmente atribuiu a economia do gado dos israelitas a causas naturais; ou, mais provavelmente, ele simplesmente não se permitiu pensar nisso.
9.
O que foi usado no início da praga dos furúnculos? ( Êxodo 9:8 )
Moisés e Arão pegaram punhados cheios de cinzas (ou fuligem, ou pó) de uma fornalha (ou forno). Então, aparentemente, Aaron passou seus punhados para Moisés, que espalhou (ou aspergiu) as cinzas em direção ao céu à vista de Faraó.
Alguns autores (Pink, por exemplo) sugeriram que as cinzas saíram de um altar para sacrifício humano. Isso não parece ser verdade, pois não temos evidências de que os egípcios queimaram corpos humanos. Mais provavelmente, as cinzas vieram de um forno de tijolos ou de uma fornalha de fundição.[185]
[185] Keil e Delitzsch, op. cit., pág. 488.
Se essas cinzas vieram de um forno de tijolos, há uma reviravolta sardônica de vingança revelada. Os israelitas haviam sido escravizados na fabricação de tijolos, e agora as cinzas que tornavam a vida do oprimido amarga ferem o opressor com furúnculos.
10.
Que efeito as cinzas produziram? ( Êxodo 9:9-10 )
Eles se espalharam como uma nuvem de poeira sobre toda a terra do Egito, pousando sobre homens e animais. Isso causava o surgimento de uma inflamação em furúnculos (blains), que se tornavam bolhas ou feridas (Lat. pustulae). Esses furúnculos às vezes eram considerados leprosos ( Levítico 13:12 ; Levítico 13:18-20 ; Levítico 14:43 ).
Este desastre atingiu tanto o homem quanto a besta. A praga anterior havia causado a morte de animais domésticos nos campos, mas poupado outros acometidos por furúnculos e granizo. Desta vez, os furúnculos afetaram todos os animais e homens no Egito.
Que poder irresistível havia naquelas cinzas! Não assumimos que havia uma conexão biológica entre as cinzas e os furúnculos. Deus causou os furúnculos; mas a dispersão das cinzas era uma ajuda visual que ligava Moisés aos furúnculos, e o fazia bem debaixo do nariz do faraó.
Esta praga é mais um avanço na terribilidade dos desastres. Anteriormente, os egípcios não haviam sido atacados diretamente em suas pessoas (embora, reconhecidamente, os piolhos e as moscas não fossem agradáveis).
Em Deuteronômio 28:27 ; Deuteronômio 28:35 Deus ameaçou ferir os israelitas com a sarna do Egito, caso eles O desobedecessem. O botch é o furúnculo referido aqui em Êxodo 9:9 .
A praga de furúnculos pode ter sido um ataque a Imhotep, o deus egípcio da medicina. Imhotep foi um sábio, arquiteto e principal ritualista no Antigo Reino do Egito; mas tornou-se considerado um semideus após sua morte e mais tarde foi canonizado para se tornar o deus da medicina. A incapacidade de seus deuses em salvar o Egito deve ter abalado profundamente os egípcios.
11.
Como os mágicos se saíram com os furúnculos? ( Êxodo 9:11 )
Muito mal! Logo depois de serem desmanchados ( Êxodo 8:18-19 ), agora se encontram fervidos. O julgamento de Deus vem tanto para cima quanto para baixo. Tão grande era a dor deles que não puderam ficar de pé diante de Moisés. Eles provavelmente estavam em tal miséria que não podiam suportar permanecer em uma posição por mais de alguns segundos. Ficar frente a frente com Moisés em um confronto estava totalmente além de seu poder.
12.
Por que Faraó não deixou Israel ir após a praga de furúnculos? ( Êxodo 9:12 )
Ele não os deixou ir porque Jeová endureceu seu coração. Esta é a PRIMEIRA vez que o texto diz especificamente que o próprio Deus endureceu o coração de Faraó. Claro, Deus havia predito que Ele faria isso ( Êxodo 4:21 ).
Nós nos perguntamos se o Faraó sentiu que estava sendo conduzido por alguma força irresistível fora de si mesmo. Talvez depois dessa praga ele tenha se perguntado como pôde ser tão teimoso. Temos a opinião de que ele estava de alguma forma consciente de que as coisas haviam fugido de seu controle. Se não fosse assim, pareceria que Deus estava lidando com ele apenas para o propósito de punição. Esse estágio aconteceu, mas ainda não estava lá.
Na praga seguinte, Deus deu a Faraó a escolha; e ele endureceu o seu próprio coração. Aparentemente, durante esta praga de furúnculos e durante a próxima praga, Deus ainda estava lidando com Faraó com o propósito de persuasão e não apenas punição.
Antes de acusar Jeová de ser injusto por endurecer o coração de Faraó, precisamos considerar quantas vezes Faraó já havia endurecido seu próprio coração. (Veja Êxodo 8:15 ; Êxodo 8:32 . Veja também notas sobre Êxodo 4:21 e o estudo especial Endurecendo o Coração do Faraó.)
É direito de Deus como Deus lidar com os pecadores da maneira que Ele escolher. Qualquer bem que Deus faz a um pecador é um ato de pura graça. O que todos os pecadores realmente merecem é a morte.[186] Os tratos de Deus com os homens nunca removem do homem a responsabilidade por suas próprias ações.
[186] Davis, op. cit., pág. 116.
13.
Como e onde Moisés anunciou a praga do granizo? ( Êxodo 9:13 ) ( Êxodo 9:13 )
Moisés encontrou Faraó novamente em uma hora cedo (compare Êxodo 8:20 ), possivelmente novamente na beira da água ( Êxodo 7:15 ; Êxodo 8:20 ). Lá Moisés falou a exigência de Deus de que Faraó deixasse Israel ir para que eles pudessem servi-Lo. Ver notas em Êxodo 9:1 .
14.
Sobre o que Deus enviaria a praga do granizo e as seguintes pragas? ( Êxodo 9:14 )
Ele os enviaria ao coração de Faraó e a seus servos. Essas três últimas pragas foram de maior gravidade que as anteriores e apontaram para o golpe final decisivo. Essas pragas atacaram sua natureza e sentimentos mais íntimos. Essas pragas quebrariam sua vontade ou o destruiriam. Cada uma das três pragas antes da páscoa produziu uma mudança real, embora temporária, nos sentimentos de Faraó.
Essas pragas do coração eram para ensinar a Faraó que não havia ninguém como Jeová em toda a terra. Esta lição foi a tarefa de aprender em Êxodo 8:10 ; mas o faraó parecia precisar de uma segunda lição. (Compare Êxodo 8:10 ; Êxodo 18:11 .)
A palavra pragas (plural, referindo-se às próximas três pragas) em Êxodo 9:14 é uma palavra diferente daquela usada com referência às outras pragas. Esta palavra significa um golpe (às vezes um golpe fatal, como em Números 14:37 ; Ezequiel 24:16 ; 1 Samuel 4:17 ), ou matança, golpe ou golpe.
15.
O que Deus havia pensado em fazer ao faraó e aos egípcios? ( Êxodo 9:15 )
Ele havia pensado em feri-los com uma pestilência que os teria matado a todos. A palavra para pestilência é a mesma palavra traduzida como murrain em Êxodo 9:2 . As pessoas teriam morrido, como o gado morreu. Faraó poderia justificadamente ter sido morto. Assim poderíamos todos por nossos pecados! Mas, bendito seja o Senhor, Ele não tem prazer na morte do pecador ( Ezequiel 33:11 ), mas apenas deseja que o pecador se converta de seu mau caminho e viva.
16.
Por que Deus poupou Faraó? ( Êxodo 9:16 )
Ele o poupou para mostrar a Faraó Seu poder, e para que o nome de Deus pudesse ser declarado em toda a terra. NÓS devemos agora declarar os feitos de Moisés e as maravilhas de Deus no Egito, para que Seu nome seja honrado em toda a terra.
O Rei James Vers. de Êxodo 9:16 diz: Para esta causa te levantei. Isso é muito semelhante ao fraseado usado por Paulo em Romanos 9:17 . O que significa te ressuscitou? Parece significar duas coisas: (1) Eu te levantei para ser rei no Egito; e (2) Eu permiti que você permanecesse firme em seu reinado contra todos os castigos que caíram sobre você nas pragas. A Bíblia Hebraica simplesmente lê (como dado na ASV) Eu te fiz ficar de pé.
O AT grego diz: Por causa disso eu te preservei. A RSV dá uma leitura semelhante: Eu deixei você viver. Isso nos parece limitar demais o significado. Deus não apenas preservou Faraó durante os desastres da praga, mas mesmo antes disso o levantou para ser rei. Faraó já havia feito de si um vaso preparado para a destruição ( Romanos 9:22 ).
No entanto, Deus o levantou para se tornar rei e o preservou como rei, para que Faraó pudesse ver o poder de Deus (e, portanto, ser indesculpável) e para que o poder de Deus pudesse ser declarado em toda a terra.
17.
Êxodo 9:17 é uma pergunta?
Sentimos que é uma pergunta. É dada como uma pergunta na KJV, na ASV, na Berkeley Bible, na New American Bible e na Living Bible. A RSV, a Bíblia de Jerusalém e a Nova Bíblia Inglesa a traduzem como uma declaração. Com base apenas na gramática, pode ser lido como uma pergunta ou como uma afirmação.
Como declaração, ou declararia um fato completamente óbvio ou expressaria espanto da parte de Deus. Deus certamente não ficou surpreso com a resposta de Faraó; Ele havia previsto exatamente.
Como pergunta, ela funciona não como um pedido de informação, mas como um convencimento. Assim como as perguntas de Deus a Caim e a Adão ( Gênesis 3:11 ; Gênesis 4:10 ), esta era dirigida à consciência: Ainda te exaltas contra o meu povo?
O verbo traduzido exaltando-se - 'pode ter a idéia de fortalecer-se -' amontoando montes e muralhas. Faraó estava se preparando para uma luta contra Deus.
18.
Quando começaria o granizo? ( Êxodo 9:18 )
Amanhã! Moisés anunciou antes de quatro das pragas que começariam amanhã. (Moscas, Êxodo 8:23 ; murrain, Êxodo 9:5 ; granizo; gafanhotos, Êxodo 10:4 ) As chuvas de granizo são raras no Egito.
Essa chuva de granizo seria a pior de toda a história do Egito. Era para ser muito doloroso. A palavra aflito (Heb. kabed) é a palavra usada para descrever o coração pesado e teimoso de Faraó ( Êxodo 9:7 ). Grande saraiva para um coração pesado!
19.
Que oportunidade de escapar do granizo foi anunciada? ( Êxodo 9:19 )
Moisés anunciou que homens e animais que vinham dos campos e se abrigavam em casas seriam salvos do granizo. Aqueles que permaneceram ao ar livre seriam mortos por granizo. Este aviso foi um ato de pura misericórdia divina.
20.
O aviso sobre se abrigar do granizo foi atendido? ( Êxodo 9:20-21 )
Aqueles servos de Faraó que temeram (respeitaram) a palavra de Deus conforme proferida por Moisés fizeram com que seus servos e gado fugissem para as casas. Mas aquele que não obedeceu à palavra de Jeová deixou seus servos e seu gado no campo.
A expressão não considerou a palavra de Jeová literalmente não colocou seu coração. Esta é uma expressão semelhante a Êxodo 7:23 , onde Faraó não colocou seu coração no assunto depois que a água se transformou em sangue.
Esta é a primeira praga onde vemos indícios de que os avisos foram levados a sério pelos egípcios. Este é um progresso definitivo em direção à vitória. Imaginamos que o faraó ficou descontente ao ver seus súditos obedecendo à palavra de Moisés e Arão.
No Egito, o gado geralmente é mantido ao ar livre de janeiro a abril. Depois disso, eles são mantidos dentro de casa para proteção contra o calor. Observe que o gado era mantido nas casas das pessoas, um costume em muitas terras. Ver nota 17 no Ex. CH. 8.
Dar atenção à palavra de Deus é a condição para a libertação dos julgamentos vindouros de Deus. Deus prometeu nos guardar da hora da provação que virá sobre o mundo inteiro ( Apocalipse 3:10 ). Mas devemos prestar atenção à Sua palavra para receber a libertação.
21.
Como começou a praga do granizo? ( Êxodo 9:22-23 )
Moisés estendeu a mão com a vara para o céu. Nas três pragas pouco antes da Páscoa, Moisés estendeu sua mão e/ou vara para o céu ( Êxodo 10:12-13 ; Êxodo 10:21-22 ). Sobre a vara, veja Êxodo 4:17 .
22.
Como foi a praga do granizo? ( Êxodo 9:23-25 )
Houve trovões [187] e granizo e fogo (presumivelmente relâmpago) indo para a terra. Jeová fez chover sobre toda a terra do Egito. Salmos 78:47-48 : Ele matou suas vinhas com granizo, e seus sicômoros com pedras de granizo. Ele entregou ao granizo o seu gado e seus rebanhos aos relâmpagos. Salmos 105:32-33 diz: Deu-lhes saraiva por chuva, e fogo abrasador na sua terra. Também feriu as suas vinhas e as suas figueiras, e quebrou as árvores das suas fronteiras. Este fogo foi misturado, talvez em bolas de fogo.
[187] Trovão em hebraico é vozes de Deus. O trovão é freqüentemente usado como uma representação da voz de Deus. Ver Êxodo 19:19 ; João 12:29 ; Jó 37:2-5 ; Salmos 77:18 .
Supondo que a tempestade de granizo cobrisse apenas a área habitável do Egito, seria uma tempestade de granizo em forma de fita, com cerca de dezesseis quilômetros de largura e seiscentos quilômetros de comprimento, com uma extremidade em forma de leque.
No extremo sul do delta do Nilo, perto do Cairo, chove cerca de cinco centímetros por ano. O granizo às vezes acompanha a chuva, mas não com muita severidade. Ao sul desta área, a chuva é uma ocorrência rara. As chuvas costumam cair de janeiro a abril. Este é o momento em que o gado provavelmente estará ao ar livre.
A extensão do desastre de granizo foi indicada pelos próprios egípcios. Em Êxodo 10:7 eles imploraram ao Faraó para libertar Israel antes que mais pragas viessem. A economia do país estava arruinada.
Os julgamentos de Deus em todas as épocas costumam ser acompanhados por granizo terrível. Veja Isaías 30:30 ; Salmos 18:13 ; Apocalipse 16:21 .
23.
Como os israelitas se saíram na tempestade de granizo? ( Êxodo 9:26 )
Não houve granizo em Goshen onde eles estavam. Também os israelitas não tinham moscas ( Êxodo 8:22 ), nem murrain de gado ( Êxodo 9:4 ; Êxodo 9:6 ), e nenhuma escuridão ( Êxodo 10:23 ).
Compare Êxodo 11:7 e Êxodo 12:13 .
24.
Como Faraó reagiu à praga do granizo? ( Êxodo 9:27-28 )
Ele convocou Moisés e Arão, e confessou seu pecado, e pediu oração para que o granizo parasse. Ele prometeu deixar Israel partir. A terribilidade da peste realmente o dominou. Faraó havia desistido de invocar seus mágicos. A solução obviamente estava apenas em Moisés e Aarão.
Os ímpios freqüentemente buscam as orações dos justos quando os ímpios se encontram derrotados. Observe os casos do rei Jeroboão I ( 1 Reis 13:6 ) e Simão, o feiticeiro ( Atos 8:24 ).
A confissão do faraó de que ele havia pecado desta vez soa como se sua culpa não fosse sentida profundamente. Ele certamente havia pecado antes disso (ver Êxodo 8:29 ).
A confissão de Faraó de que Jeová era justo, e ele e seu povo eram iníquos, é um progresso. Certa vez, ele disse que nem conhecia a Jeová ( Êxodo 5:2 ). Para confissões semelhantes, veja 2 Crônicas 12:6 e Lamentações 1:18 .
O Espírito Santo convence o mundo da justiça, isto é, da justiça de Deus e da justiça de Cristo ( João 16:10 ). Faraó repetiu sua confissão sobre o pecado em Êxodo 10:16 , durante a praga de gafanhotos.
Esta foi a terceira vez que o faraó implorou pela remoção de uma praga. Compare Êxodo 8:8 ; Êxodo 8:28 .
Faraó fez uma promessa incondicional de deixar Israel partir se os trovões e o granizo parassem.
25.
Onde Moisés foi orar sobre o granizo? ( Êxodo 9:29 ; Êxodo 9:33 )
Ele saiu da cidade. Ver notas em Êxodo 8:12 .
Moisés estava totalmente confiante de que suas orações parariam o granizo. E eles fizeram!
Moisés indicou que Faraó aprenderia com as pragas que a terra (ou a terra) era do SENHOR! Compare Êxodo 8:10 ; Êxodo 8:22 ; Êxodo 9:14 . Faraó já havia aprendido que Jeová era um Deus e que não havia ninguém como ele.
Ele agora aprenderá que Jeová possuía e controlava toda a terra. Compare Salmos 24:1 . Quando esta afirmação é lida tendo como pano de fundo a realeza divina no Egito e a visão egípcia de diferentes divindades controlando diferentes áreas e diferentes atividades da vida e da natureza, a afirmação assume um tom de triunfo, exultação e vitória. Não é o faraó quem controlava e possuía a terra. Não foram nem os deuses do Egito, mas YAHWEH, Deus de Israel!
26.
Moisés confiou na promessa do Faraó de libertar Israel? ( Êxodo 9:30 )
Moisés sabia que não o guardaria. Moisés sabia disso pela revelação de Deus, e não por seu próprio entendimento natural da natureza humana. (Ver Êxodo 4:21 ; Êxodo 9:35 )
Que o favor seja mostrado ao ímpio, mas ele não aprenderá a justiça ( Isaías 26:10 ).
Observe o nome completo Jeová Deus em Êxodo 4:30 . Parece que Moisés gostou de falar esse nome em toda a sua plenitude aos ouvidos de Faraó.
27.
Quais plantações foram atingidas pelo granizo? ( Êxodo 9:31-32 )
O linho e a cevada foram feridos. Estes amadurecem na mesma época, no mês de março. O granizo caiu quando as espigas de cevada apareceram e o linho estava em flor, isto é, com espigas imaturas florescendo com pólen. Isso seria perto do final de janeiro. Sobre a importância do linho como fonte de tecido de linho, veja a nota 17 no cap. 8.
O trigo e a espelta amadurecem em abril, cerca de um mês depois da cevada. O granizo caiu em um momento em que não prejudicaria muito a produção subsequente de trigo e espelta. A espelta (não centeio ou centeio) é um grão muito parecido com o trigo, mas inferior a ele.
Os egípcios desesperados estavam tristes e assustados. Sua deusa do céu, Nut, não poderia protegê-los do granizo do céu. (Ela é frequentemente retratada como uma mulher esguia nua arqueando-se de horizonte a horizonte no céu, tocando o chão com as pontas dos dedos das mãos e dos pés.) Acreditava-se que a deusa Ísis e o deus Seth também cuidavam da produção agrícola. Mas os deuses ficaram em silêncio.
28.
Faraó manteve sua promessa de deixar Israel partir? ( Êxodo 9:34-35 )
Não. Ele endureceu seu coração, e seus servos egípcios também. Observe que Faraó endureceu seu próprio coração. Deus havia endurecido seu coração após a praga de furúnculos ( Êxodo 9:12 ). Desta vez, Deus permitiu que Faraó tomasse a decisão, e Faraó provou ser um mentiroso de coração duro. Ele também revelou (sem querer!) que o tratamento de Deus para com ele era completamente justo.
(Ver notas em Êxodo 4:21 sobre o endurecimento do coração do Faraó.) Ao recusar-se a deixar Israel partir, o Faraó pecou ainda mais. (Veja Êxodo 9:27 .)