Gênesis 11:1

CAPÍTULO XI

Todos os habitantes da Terra, falando uma língua

e morar em um só lugar , 1, 2,

objetivo de construir uma cidade e uma torre para evitar seu

dispersão , 3, 4.

Deus confunde a linguagem deles e os espalha

toda a terra , 5-9.

Relato das vidas e famílias dos patriarcas pós-diluvianos .

Shem , 10, 11.

Arphaxad , 12, 13.

Salah , 14, 15.

Eber , 16, 17.

Peleg , 18,19.

Ragau ou Reu , 20, 21.

Serug , 22, 23.

Nahor , 24, 25.

Terah e seus três filhos, Haran, Nahor e Abram , 26, 27.

A morte de Haran , 28.

Abrão casa-se com Sarai e Nahor casa-se com Milcah , 29.

Sarai é estéril , 30.

Terah, Abram, Sarai e Lot, saiam de Ur dos Caldeus,

e vá para Haran , 31.

Terah morre em Harã, aos duzentos e cinco anos , 32.

NOTAS SOBRE O CHAP. XI

Verso Gênesis 11:1. A terra inteira era de um idioma ] O todo terra - toda a humanidade era de uma língua , em toda a probabilidade do HEBRAICO; e de um discurso - articulando as mesmas palavras da mesma maneira. Em geral, supõe-se que, após a confusão mencionada neste capítulo, a língua hebraica permaneceu na família de Heber . Os nomes próprios e seus significados dados nas Escrituras parecem evidências incontestáveis ​​de que a língua hebraica era a língua original da terra - a língua em que Deus falou ao homem, e na qual deu a revelação de sua vontade a Moisés e aos profetas. "Foi usado", diz o Sr. Ainsworth, "em todo o mundo por mil setecentos e cinquenta e sete anos, até Phaleg, filho de Heber , nasceu, e a torre de Babel estava em construção cem anos após o dilúvio, Gênesis 10:25 ; Gênesis 11:9. Depois disso, foi usado entre os hebreus ou judeus, sendo chamada, portanto, de língua dos judeus , Isaías 36:11, até que fossem levados cativos para a Babilônia, onde a língua sagrada deixou de ser comumente usada e a hebraico (ou caldeu) veio em seu lugar. " Não pode ser razoavelmente imaginado que os judeus perderam inteiramente a língua hebraica nos setenta anos de seu cativeiro na Babilônia; ainda assim, como eles foram misturados com os caldeus, seus filhos aprenderiam esse dialeto, e para eles o hebraico puro seria ininteligível; e isso provavelmente deu origem à necessidade de explicar a hebraica Escrituras na língua caldeu língua, para que os filhos entendam tão bem quanto seus pais. Como podemos presumir com segurança que os pais não poderiam ter esquecido o hebraico, podemos concluir que os filhos em geral não poderiam tê-lo aprendido, visto que não viviam em isolamento, mas estavam misturados aos babilônios. Essa conjectura remove a dificuldade com a qual muitos se sentiram embaraçados; uma parte supondo que o conhecimento da língua hebraica foi perdido durante o cativeiro babilônico e, portanto, a necessidade dos Targuns caldeus para explicar as Escrituras; outra parte insistindo que isso era impossível em tão curto período de setenta anos.