Hebreus 9:19

Versículo 19. Quando Moisés havia falado todos os preceitos ] O lugar ao qual o apóstolo alude é Êxodo 24:4-2, onde o leitor é solicitado a consultar as notas.

E borrifou o livro ] A aspersão do o livro não é mencionado no lugar ao qual o apóstolo se refere, (veja acima), nem aconteceu de fato. As palavras αυτο τε το βιβλιον, e o próprio livro , devem ser referidas como λαβων, tendo levado , e não para ερραντισε, ele borrifou ; o versículo deve, portanto, ser lido assim: Pois depois que cada mandamento da lei foi recitado por Moisés a todo o povo, ele tirou o sangue dos bezerros e de das cabras, com água e lã escarlate, e o próprio livro, e borrifou todas as pessoas . O rito era realizado da seguinte forma: tendo recebido o sangue dos bezerros e cabras em bacias e misturado com água para evitar que coagulasse, ele então pegou um punhado de hissopo , e tendo amarrado junto com fio feito de lã escarlate , ele mergulhou isto na bacia, e aspergiu o sangue e a água sobre as pessoas que estavam mais próximas a ele, e que poderiam ser considerados nesta ocasião os representantes de todo o resto; pois é impossível que ele tivesse sangue suficiente para aspergir toda a congregação.

Alguns pensam que o sangue foi realmente aspergido sobre o livro próprio , que continha o pacto escrito , para significar que a própria aliança foi ratificada pelo sangue.