João 5:2

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 5:2. EXISTE ] Isso é considerado por alguns como uma prova de que João escreveu seu Evangelho antes de a destruição de Jerusalém; e que a piscina e seus pórticos ainda permaneciam. Embora não haja dúvida de que Jerusalém foi destruída muitos anos antes de João escrever, isso não significa necessariamente que o tanque e seus pórticos também tenham sido destruídos. Ele, ou algo em seu lugar, é mostrado aos viajantes até os dias de hoje. Veja a Jornada de Maundrell. p. 108. Mas em vez de εστι, IS, ambos Siríaco , todos os árabe, persa, armênio , e Nonnus , leia ην, WAS; o que para mim é uma prova de que ele não existia quando essas versões foram feitas, e que o pool que é mostrado agora não é o original.

Pelo mercado de ovinos ] Em vez disso, portão : consulte Neemias 3:1, Neemias 3:32; Neemias 12:39. Essa era com toda a probabilidade a porta pela qual as ovelhas eram trazidas, as quais eram oferecidas em sacrifício no templo.

Uma piscina ] Bp. Pearce acha que a palavra κολυμβηθρα deve ser traduzida banho , e que este lugar foi construído com o propósito de banho e natação . Ele observa que κολυμβαν significa nadar , em Atos 27:43. Como prova disso, ele cita três do antigo Itala , que tem natatoria , um banho ou local de natação .

Bethesda ] Esta palavra é escrita de várias maneiras no MSS. e versões: Bezatha-Bethzatha-Betzetha-Belzetha-Belzatha-Berzeta; e muitos têm Bethsaida . Mas a primeira leitura é genuína. Bethesda, ou de acordo com o hebraico ביתחסדה Bethchasdah , significa literalmente, a casa da misericórdia . Ele recebeu esse nome provavelmente devido às curas que Deus misericordiosamente realizou lá. É provável que os pórticos tenham sido construídos para a recepção mais conveniente dos pobres e aflitos, que vinham aqui para serem curados. Não parece que qualquer pessoa fosse obrigada a pagar ao homem pelo que a misericórdia de Deus deu gratuitamente. Por mais ímpio que fosse o povo judeu, eles nunca pensaram em cobrar um imposto sobre os pobres e aflitos, pelas curas que receberam nessas águas curativas. Como é possível que um estado bem regulamentado, como o da Grã-Bretanha, possa permitir que indivíduos ou corporações enriquecem às custas da misericórdia de Deus, manifestada nas águas sanativas de Bristol, Bath , Buxton , c.? Não deveriam as acomodações ser aumentadas às custas do público, para que os pobres pudessem desfrutar sem custo, que são incapazes de custear, a grande bênção que o Deus da natureza concedeu a tais águas? Na maioria desses lugares, existe uma profissão que permite aos pobres beber e tomar banho de graça, mas é pouco melhor do que uma pretensão, e os regulamentos relativos a este ponto tornam o todo quase ineficiente. No entanto, algumas coisas boas foram feitas.

Veja mais explicações de João 5:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, há em Jerusalém, perto do mercado de ovelhas, um tanque, que na língua hebraica se chama Betesda, e tem cinco alpendres. AGORA EXISTE EM JERUSALÉM, PELO MERCADO DE OVELHAS. O complemento aqui é...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Por natureza, somos todos pessoas impotentes nas coisas espirituais, cegas, detidas e murchas; mas é feita uma provisão completa para a nossa cura, se a prestarmos atenção. Um anjo desceu e pertur...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias no quinto capítulo do evangelho de João. João acaba de registrar no quarto capítulo o ministério de Jesus na Galiléia, quando Ele estava na cidade de Caná e o nobre veio a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 _1. A Cura do Homem Impotente. ( João 5:1 .)_ 2. A Oposição dos Judeus. ( João 5:10 .) 3. Sua unidade com o pai. ( João 5:19 .) 4. A hora atual. Crentes Livres da Morte e do Julgamento....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:13 A JOÃO 11:57 . O trabalho Entramos aqui na segunda parte da primeira divisão principal do Evangelho, assim subdividida: A Obra (1) entre _judeus_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _gali...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_existe em Jerusalém_ Isso não é nenhuma evidência de que o Evangelho foi escrito antes da destruição de Jerusalém. A piscina ainda existiria, mesmo que o prédio fosse destruído; e tal edifício, como...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Depois disso houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. Em Jerusalém, perto da porta das ovelhas, há uma piscina com cinco alpendres, que em hebraico se chama Betzatha. Nessas varandas jaz...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A IMPOSSIBILIDADE DO HOMEM E O PODER DE CRISTO ( João 5:1-9 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Agora existe em Jerusalém um lago, chamado Probatica. [1] Alguns traduzem, o viveiro de ovelhas. É verdade que a palavra grega significa algo pertencente a ovelhas. Mas porque o antigo intérprete de l...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 5:1-15 Começamos com a análise usual:— "Depois disso havia uma festa dos judeus" ( João 5:1 ). "Depois disso" ou, como deveria ser. "Depois destas coisas" é uma e...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O MERCADO DE OVELHAS - Isso poderia ter sido traduzido como “portão de ovelhas” ou o portão através do qual as ovelhas foram levadas à cidade para sacrifício. A tradução marginal é “portão”, e a pala...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

HÁ EM JERUSALÉM... UMA PISCINA. Sustenta-se que esta linguagem prova que João escreveu antes de Jerusalém ser destruída. Só prova que ele sabia da existência de tal. piscina e até onde ele sabia que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 5:1. _ Depois disso, havia uma festa dos judeus; e Jesus foi até Jerusalém. _. Porque ele tinha respeito à lei. Contanto que a lei durasse, Cristo observou. Oh, que fomos tão cuidadosos para obed...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 5:1. Depois disso, havia uma festa dos judeus; e Jesus foi até Jerusalém. Agora há em Jerusalém pelo mercado de ovelhas uma piscina, que é chamada na língua hebraica Bethesda, tendo cinco varanda...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Havia em Jerusalém, no mercado de ovinos, uma piscina. _ É adicionada a circunstância do local, da qual aprendemos que o milagre não foi oculto ou conhecido apenas por poucas pessoas; para a _ c...

Comentário Bíblico de John Gill

Agora, há em Jerusalém pela ovelha [mercado], ... a palavra "mercado" não está no texto, e de tal mercado, nenhuma conta é dada nas Escrituras, nem nos escritos judaicos; e, além disso, no tempo de no...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(1) Agora, há em Jerusalém perto do [mercado] de ovelhas um (a) tanque, que é chamado na língua hebraica (b) Betesda, com cinco alpendres. (1) Não existe doença tão antiga que Cristo não possa curar....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Aqui começa a segunda divisão do Evangelho (João 5:1) II O CONFLITO COM O POVO ESCOLHIDO EM JERUSALÉM, GALILEU E JERUSALÉM, À SENTENÇA DE MORTE GRAVADA PELA SANHEDRIN. João 5:1 1. Cristo...

Comentário Bíblico do Sermão

João 5:2 Escritura, um registro do sofrimento humano I. Jazia ao redor do tanque de Betesda uma grande multidão de pessoas impotentes, cegas, aleijadas e murchas. Esta é uma imagem dolorosa, tal como...

Comentário Bíblico Scofield

COMERCIALIZAR UM POOL Ou porta, (Neemias 3:1); (Neemias 12:39)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 12 CURA DE SABBATH EM BETHESDA. “Depois dessas coisas, havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém. Ora, há em Jerusalém, perto da porta das ovelhas, um tanque, que em hebraico Bet...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JOÃO 5:1_A_ . A PISCINA DE BETHZATHA. Se emJoão 5:1 lemos a festa, provavelmente significa Tabernáculos (_ cf. João 7:2 ). _O verdadeiro texto, porém, parece ter uma festa. Pentecostes, Purim (março,...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. DEPOIS DISSO HOUVE UMA FESTA DOS JUDEUS; E JESUS SUBIU A JERUSALÉM. 2. HÁ EM JERUSALÉM, JUNTO AO MERCADO DE OVELHAS, UM TANQUE, QUE EM HEBRAICO SE CHAMA BETESDA, QUE TEM CINCO ALPENDRES. 3. NES...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

AGORA EXISTE EM JERUSALÉM, ETC. - Alguns são da opinião desta passagem, que Jerusalém estava de pé quando São João escreveu seu evangelho; mas outros, com base em uma leitura diferente, contestam essa...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

BETHESDA. CRISTO E O SÁBADO 1-47. Um milagre na Piscina de Bethesda no dia do sábado, e uma controvérsia surgida a partir daí. Este milagre pode ser considerado como uma parábola ilustrando os efeitos...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MERCADO DE OVINOS __/ RV 'portão de ovelhas': cp. Neemias 3:1; Neemias 12:39. BETHESDA] ou seja, "casa da misericórdia", ou, possivelmente, "casa do có

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

NOW THERE IS AT JERUSALEM. — We have no certain knowledge of the time referred to in the last, nor of the place referred to in this, verse. For “sheep-market,” we should read with the margin, _sheep-g...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FRAQUEZA FEITA FORÇA João 5:1 Há um intervalo de alguns meses entre o capítulo anterior e este, no qual muitos dos incidentes da vida galiléia de nosso Senhor aconteceram. João não toca neles, porque...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora há em Jerusalém._ O siríaco parece ter lido, ην, _havia_ , como é traduzido naquela versão no passado. Cirilo, Crisóstomo e Teofilato favorecem essa leitura, assim como Nonnus. “Se suportado de...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

NOVAMENTE EM JERUSALÉM: A PISCINA DE BETHESDA (vs.1-15) Mais uma vez encontramos o Senhor Jesus visitando Jerusalém e, como no capítulo 2:13, a festa é chamada de "Páscoa dos judeus" em vez de Páscoa...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CURA DO HOMEM COM DEFICIÊNCIA NA PISCINA ( JOÃO 5:1 ). Quando João conta um incidente na vida de Jesus, devemos sempre perguntar o que ele pretende ilustrar, pois ele sempre tem um propósito em ment...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora há em Jerusalém, perto do Portão das Ovelhas, um tanque que em hebraico é chamado Betesda' (ou Betsata ou Betsaida ou, menos provavelmente, Belzeta - os manuscritos diferem amplamente) 'que tem...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 5:2 . _Agora existe em Jerusalém um tanque, chamado Betesda,_ que significa uma casa de misericórdia, beneficência ou esmola. O tanque estava situado a uma distância muito grande do templo para s...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἜΣΤΙΝ . O tempo presente não é evidência de que este Evangelho foi escrito antes da destruição de Jerusalém. S. John poderia facilmente escrever sobre o lugar como ele se lembrava. Mesmo que o prédio...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

O SINAL NA PISCINA DE BETHESDA...

Comentário Poços de Água Viva

O HOMEM FEITO INTEIRO João 5:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Cada passo do Senhor Jesus Cristo foi de misericórdia e graça. A coisa bonita sobre a cura e a mão ajudadora de Cristo é que Ele não fez distin...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ORA, HÁ EM JERUSALÉM, PERTO DO MERCADO DE OVELHAS, UM TANQUE, QUE EM HEBRAICO SE CHAMA BETESDA, COM CINCO ALPENDRES....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O DOENTE DE BETESDA. As águas benéficas:...

Comentários de Charles Box

_O COXO CURADO NO TANQUE - JOÃO 5:1-13 :_ Lemos: 'Depois disso houve uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém. Ora, há em Jerusalém, junto ao mercado de ovelhas, um tanque, que na língua hebrai...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Foi nessa época que começou o conflito entre Cristo e Seus inimigos, que culminou em Sua Cruz. Um milagre realizado no sábado deu origem a este primeiro surto. Ao longo deste capítulo, temos incidente...

Hawker's Poor man's comentário

Ora, há em Jerusalém, perto do mercado de ovelhas, um tanque, que é chamado em hebraico, Betesda, com cinco alpendres. (3) Nestes jazia uma grande multidão de gente impotente, de cegos, coxos, mirrado...

John Trapp Comentário Completo

Ora, há em Jerusalém, perto do _mercado de_ ovelhas _,_ um tanque, que em hebraico se chama Betesda, com cinco alpendres. Ver. 2. _Ter cinco varandas_ ] Construídas, talvez, por algumas pessoas bem af...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A . em grego. EN. App-104. POR . em cima ou em. Grego. _epi. _App-104. MERCADO OU PORTÃO . Compare Neemias 3:1 ; Neemias 3:32 ; Neemias 12:39 e App-68. João 15:40. que é

Notas da tradução de Darby (1890)

5:2 porta das ovelhas, (d-8) Neemias 3:1 ....

Notas Explicativas de Wesley

Há em Jerusalém - Portanto, parece que São João escreveu seu Evangelho antes de Jerusalém ser destruída: supõe-se que cerca de trinta anos após a ascensão. Possuindo cinco pórticos - Construídos para...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ “Até o momento nosso Senhor se ofereceu a representantes típicos de toda a raça judaica em Jerusalém, na Judéia, na Samaria e na Galiléia, de forma a satisfazer os ele...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

UMA PISCINA COM CINCO ALPENDRES. As varandas eram abrigos para os doentes, que jaziam amontoados sobre elas....

O ilustrador bíblico

  _Depois disso, houve uma festa dos judeus_ THE POOL OF BETHESDA, UM TIPO DE LOCALIDADE FAVORECIDA EM UMA COMUNIDADE RELIGIOSA EM QUE A MAIOR AJUDA MILAGROSA AINDA NÃO APARECEU A ajuda milagrosa é...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

UM IDOSO CURADO _Texto 5:1-9_ 1 Depois destas coisas houve uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém. 2 Ora, há em Jerusalém, junto à porta das ovelhas, um tanque, que em hebraico se chama...

Sinopses de John Darby

o capítulo 5 contrasta o poder vivificador de Cristo, o poder e o direito de dar vida aos mortos, com a impotência das ordenanças legais. Eles exigiam força na pessoa que deveria lucrar com eles. Cris...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 22:11; Isaías 22:9; Neemias 12:39; Neemias 3:1...