Provérbios 16:6

Verso Provérbios 16:6. Por misericórdia e verdade, a iniquidade é purgada ] Isso pode ser mal interpretado, como se fosse um homem, por mostrando misericórdia e agindo de acordo com com a verdade , poderia expiar sua própria iniqüidade. O texto hebraico não é ambíguo: בחסד ואמת יכפר עון bechesed veemeth yechapper avon ; "Por misericórdia e verdade, ele expiará a iniqüidade." Ele - Deus, por seu misericórdia , ao enviar seu filho Jesus ao mundo, - "fará expiação pela iniqüidade" de acordo com sua verdade - a palavra que ele declarou por seus santos profetas desde o início do mundo. Ou, se mantivermos a versão atual e seguirmos os pontos em yecuppar , lendo " a iniqüidade é purgada "ou" expiada ", o sentido é irrepreensível, pois nos referimos à misericórdia e à verdade para DEUS. Mas que comentário horrível é o de Don Calmet , no qual ele expressa, não apenas sua própria opinião , mas a doutrina básica de sua própria Igreja , os romanistas! O leitor deve ter suas próprias palavras: "'L'iniquite se rachete par la misericorde et la verite.' On expie ses pechez par des oeuvres de misericorde envers le prochein; par la clemence, par la douceur, par compassion, par les aumones: et par la verite - par la fidelity, la bonne foi, la droiture, l 'equite dans le commerce. Voyez Provérbios 3:3; Provérbios 14:22; Provérbios 20:28." "'A iniqüidade é redimida pela misericórdia e verdade.' Expiamos nossos pecados por obras de misericórdia para com o nosso próximo; por clemência, por bondade, por compaixão e por esmolas: e por verdade - por fidelidade, por confiabilidade, por retidão, por equidade no comércio. "Se assim for, por que Jesus estava encarnado? Por que sua agonia e suor de sangue, sua cruz e paixão, sua morte e sepultamento, sua ressurreição e ascensão? Foi apenas para fornecer uma porção suficiente de mérito para aqueles que tiveram deixou de fazer um fundo para si mesmo ? A culpa do pecado é tão pequena aos olhos da justiça Divina, que um homem pode expiar por manifestando boas disposições para com sua vizinhos , por dando algumas esmolas , e não fazendo aquelas coisas pelas quais ele poderia ser enforcado ? Por que então Deus deu tanta importância à redenção do mundo? Por que enviar seu filho afinal? Um anjo teria sido mais do que suficiente; sim, mesmo um pecador , que foi convertido por sua própria compaixão, esmolas - ações, c. , teria sido suficiente. E não é esta a própria doutrina desta Igreja terrivelmente caída e corrupta? Ela não forneceu um fundo de mérito em seus santos , do que era mais do que o necessário para eles próprios , que pode ser dado ou esgotou , para aqueles que não tinham o suficiente? Ora, essa é a doutrina da Igreja Romana - grosseiramente absurda e destrutivamente iníqua! E porque os homens não podem acreditar nisso, não podem acreditar nessas monstruosidades, aquela Igreja os queimará até as cinzas. Igreja implacável! degenerado, caído, corrupto e corrompido! uma vez um elogio , agora uma maldição , na terra. Graças ao bendito Deus, cujo sangue sozinho pode expiar o pecado, que ele tem uma Igreja na terra e que o Romano não é o Igreja Católica; e que não tem aquele poder político pelo qual submeteria todas as coisas a si mesmo.