Provérbios 16:4-7
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Tudo está de acordo com os propósitos de YHWH, com a conseqüência de que o orgulhoso será punido, enquanto aqueles que temem YHWH se afastarão do mal e descobrirão que tanto YHWH quanto seus inimigos estão em paz com eles ( Provérbios 16:4 ).
Na subseção específica de YHWH, aprendemos que YHWH fez tudo com um propósito, até mesmo os injustos para o tempo da calamidade ( Provérbios 16:4 ); que os orgulhosos de coração são uma abominação para Ele e serão punidos ( Provérbios 16:5 ); que a iniqüidade daqueles que se voltam para Ele é expiada por meio de Sua compaixão e fidelidade ( Provérbios 16:6 a); que pelo temor de YHWH os homens se afastarão do mal ( Provérbios 16:6 b); e que YHWH fará com que até os inimigos do justo tenham paz com ele ( Provérbios 16:7 ).
A subseção é apresentada chiasticamente da seguinte forma:
Um YHWH fez tudo para o seu próprio fim, sim, até os ímpios para o dia do mal ( Provérbios 16:4 ).
B. Todo aquele que é orgulhoso de coração é uma abominação para YHWH, embora mãos dadas, ele não ficará impune ( Provérbios 16:5 ).
B. Pelo amor da aliança e pela fidelidade, a iniqüidade é expiada, e pelo temor de YHWH os homens se afastam do mal ( Provérbios 16:6 ).
R Quando os caminhos de um homem agradam a YHWH, ele faz com que até seus inimigos tenham paz com ele ( Provérbios 16:7 )
Observe que em A tudo foi determinado e realizado por YHWH com Seu propósito determinado em vista, incluindo a disposição dos injustos, e no paralelo que inclui a atitude do inimigo dos justos para com os verdadeiramente justos. Em B, os orgulhosos de coração são uma abominação para YHWH, e serão punidos, enquanto em contraste, no paralelo, os homens se afastam do mal pelo temor de YHWH e encontrarão expiação por meio de Sua (ou sua) aliança de amor e fidelidade.
YHWH fez tudo para seu próprio fim,
Sim, até os ímpios para o dia do mal. '
Somos lembrados nesta declaração ousada de que Deus fez tudo com um propósito, para 'sua resposta'. Não há pontas soltas ou exceções. Tudo o que existe tem em vista os objetivos de Deus e, em algum momento, será levado em consideração. E isso seria especialmente verdadeiro com o que 'rolamos sobre YHWH' de tudo o que fazemos, razão pela qual nossos propósitos serão estabelecidos (chegarão a ser cumpridos) ( Provérbios 16:3 ).
Este é o tipo de declaração majestosa que liga a visão de Salomão de YHWH, quando ele diz sobre Ele, 'mesmo o céu dos céus não pode conter você, quanto menos esta casa que eu construí' ( 1 Reis 8:27 ). É uma descrição da universalidade da soberania de YHWH.
'Para seu próprio fim, para seu fim apropriado' é literalmente 'para sua resposta' conectando-se com Provérbios 16:1 . Em Provérbios 16:1 homens criaram seus próprios esquemas, mas foi a resposta da palavra (língua) de YHWH que decidiu as questões.
Aqui, da mesma forma, tudo será determinado pela 'resposta' de YHWH, isto é, por Sua palavra, conforme Ele traz todas as coisas em Sua conta, incluindo as atividades tanto dos justos quanto dos injustos.
Assim, há até mesmo um propósito para os injustos, que também são Suas criações, e esse propósito é que eles possam enfrentar o dia mau, o dia da calamidade ( Provérbios 1:26 ; Provérbios 6:15 ). A indicação parece ser que, para que os propósitos de Deus sejam cumpridos, a existência e a punição dos injustos são necessárias.
'Todo aquele que é orgulhoso de coração é uma abominação para YHWH,
Embora as mãos se juntem, ele não ficará impune. '
E isso incluía os 'de coração elevado' que são 'uma abominação para YHWH'. Eles se vêem elevados acima dos outros, não tendo que levar os outros em consideração, como seres superiores. Eles são, portanto, contrários a tudo o que é Deus, que é um Deus de compaixão que se rebaixa para se encontrar com o homem (ver Gênesis 11:1 ).
Sua própria natureza se revolta contra eles. Nada poderia revelar mais a situação de YHWH como Governador Moral do Universo, não com base em algum padrão objetivo, mas com base no que Ele é.
E eles também foram 'feitos para o dia do mal' ( Provérbios 16:4 ), o dia em que a calamidade sobrevirá aos homens. Eles 'não ficarão impunes'. Esta referência ao orgulhoso, o coração altivo, é uma repetição do pensamento em Provérbios 6:16 onde entre as coisas que eram uma abominação para YHWH estava 'o olhar orgulhoso (altivo)' ( Provérbios 6:17 ), aqueles que ergueram a cabeça ou o nariz para expressar superioridade.
Isso indica que Deus não tem tempo para pessoas que se consideram superiores aos outros. Como o escritor dirá em outro lugar, 'os ricos e os pobres - YHWH é o Criador de todos eles' ( Provérbios 22:2 ).
E quaisquer que sejam as tentativas que essas pessoas possam fazer para evitar seu destino inevitável, mesmo que cheguem a acordos entre si, ou dêem as mãos contra YHWH, não ficarão impunes. Pois eles foram feitos para o dia do mal ( Provérbios 16:4 ). Outros, entretanto, veem 'corpo a corpo' como uma expressão do escritor, significando 'tenhamos certeza disso'.
'Por aliança de amor e fidelidade, a iniqüidade é expiada,
E pelo temor de YHWH os homens se afastam do mal. '
A raiz para 'expiado' é cpr. Alguns vêem isso como o equivalente ao árabe kafara = encobrir / encobrir '. Outros são derivados do Akkadian kuppuru = 'limpar, expiar, limpar, purificar ritualmente'. Até mesmo outros o vêem como conectado com koper = resgate. Mas o que quer que escolhamos, seu significado nas Escrituras parece tratar com o pecado de tal forma que YHWH possa ser abordado. Aquele que é 'expiado' é colocado em dia com YHWH.
A próxima pergunta é sobre a aliança de amor e fidelidade de quem está em mente. É de YHWH ou do homem? O paralelo com 'o temor de YHWH', que é a resposta dos homens justos a YHWH, pode à primeira vista sugerir que 'aliança de amor e fidelidade' é a resposta dos justos à misericordiosa aliança de Deus (compare Provérbios 3:3 ), assim como o medo de YHWH é a resposta do homem à incrível alteridade (aquela qualidade que o torna totalmente diferente e enche os homens de admiração) de YHWH.
O pensamento é então que eles respondem com o amor da aliança e fidelidade aos requisitos de Sua aliança e, portanto, por meio de Sua misericórdia e compaixão conforme revelada nessa aliança, encontram expiação da iniqüidade. Em outras palavras, assim como o sacrifício dos injustos é uma abominação para YHWH ( Provérbios 15:8 ), o sacrifício dos justos, aqueles que respondem a Ele com amor e fidelidade, fazem expiação.
Por outro lado, poderíamos igualmente argumentar do paralelo (e de todo o contexto de YHWH), que devemos parafrasear como;
'Pela aliança de amor e fidelidade de YHWH a iniqüidade é expiada,
Mas pelo medo de YHWH os homens se afastam do mal. '
Isso então indicaria que tanto o amor e fidelidade da aliança de YHWH, quanto a grandiosidade de YHWH, têm um efeito sobre os homens, o primeiro para fazer expiação por eles, o segundo para fazê-los se afastar do mal.
E esta sugestão é apoiada pela impressão geral de que todo o contexto poderia ser visto como uma sugestão de que é antes o amor e fidelidade da aliança de YHWH que está em mente, pois é YHWH e Sua atividade que é central na subseção. É Ele quem tudo fez para o seu propósito ( Provérbios 16:4 ).
É para Ele que todo orgulhoso é uma abominação ( Provérbios 16:5 ). É Ele quem faz com que os inimigos do justo tenham paz com Ele ( Provérbios 16:7 ). Assim, estaríamos justificados em argumentar que é Aquele cujo amor e fidelidade da aliança faz expiação pela iniqüidade.
Então, a ideia seria que é Sua misericórdia e fidelidade, reveladas por meio da aliança e do sistema sacrificial, que é o meio pelo qual a iniqüidade é expiada, pelo qual Ele é feito em paz com eles.
Na verdade, com isso em mente, Provérbios 16:7 pode ser visto como um quiasma menor:
A 'Por aliança de amor e fidelidade, a iniqüidade é expiada,
B E pelo temor de YHWH os homens se afastam do mal.
B Quando os caminhos de um homem agradam a YHWH,
R Ele faz até mesmo seus inimigos estarem em paz com ele. '
Isso pode então ser visto como uma confirmação de que por meio de Sua aliança de amor e fidelidade (conforme revelado por meio da aliança que fornece uma forma de expiação) Ele se torna em paz com aqueles que respondem a Ele, assim como no paralelo Ele faz até mesmo seus inimigos para esteja em paz com eles. Como conseqüência, a paz é vista chegando até eles de si mesmo e dos homens. Afastar-se do mal pelo medo de YHWH, então, se assemelha aos caminhos de um homem sendo agradáveis a YHWH.
Mas o que não devemos perder de vista no final é a importância do amor da aliança e da fidelidade de Deus, por meio da qual a expiação é oferecida, e do amor da aliança e da fidelidade responsiva dos homens, por meio da qual ela é aceita.
'Quando os caminhos de um homem agradam a YHWH,
Ele faz até mesmo seus inimigos estarem em paz com ele. '
O pensamento central por trás dessas palavras é que não devemos permitir que as circunstâncias externas afetem nossa lealdade a YHWH, que se andarmos fielmente com Ele, podemos recorrer a Ele para guardar nossos caminhos. Em outras palavras, agradar a YHWH deve vir antes de agradar aos homens. E, como consequência, a promessa de Deus é que, se fizermos isso, Ele mesmo garantirá que nossos inimigos tenham paz conosco. Pois, como vimos em Provérbios 3:17 , os caminhos da sabedoria eram agradáveis e de paz, e podemos ver isso como parcialmente cumprido aqui.
Quando os caminhos de um homem agradam a YHWH (quando ele anda na sabedoria de Deus) YHWH faz com que até seus inimigos tenham paz com ele. Ele vive em tranquilidade e paz porque YHWH zela pelos seus caminhos e também, claro, porque se comporta com sabedoria para com os seus inimigos ( Provérbios 15:1 ; Provérbios 15:18 ; Provérbios 15:28 ).