Ezequiel 16:29

A maioria multiplicaram a tua fornicação na terra de Canaã, .... ou, "com a terra de Canaã" l; com os habitantes disso, fazendo os mesmos males, cometendo os mesmos idolatries, já que os antigos habitantes de Canaã fizeram; e assim o targum,.

"E tu tens multiplicaram os teus ídolos, que podem ser unidos ao povo de Canaã:".

ou "para a terra de Canaã" m; gosto da terra de Canaã; De acordo com as abominações dos cananeus, fazendo como eles fizeram. Jarchi leva a palavra Canaan para significar um "comerciante", como acontece em Oséias 12:7; e a terra de Canaã para ser a mesma com a terra de Chaldéia, chamada terra de tráfego, e Babilônia a cidade de comerciantes, Ezequiel 17:4; Desde que segue,.

Para Chaldéia: Mas o sentido é que os judeus não estavam contentes com os idolatries na terra de Canaã, mas enviados até Chaldea, um país remoto, para buscar novos ídolos daí; Veja Ezequiel 23:14. O Targum é,.

"andar nas leis dos caldeus" '.

seus religiosos, seus ritos e cerimônias que respeitam a adoração idólatra:

E ainda não ficou satisfeito aqui; Mas ainda queria outros ídolos e modos de adoração; Não estando contente com os deuses dos egípcios, nem dos assírios, nem dos cananeus, nem dos caldeus.

l אל ארץ ככןן "Cum terraananaan", Munster, então alguns em VataBlus, versão de Tigurine, Noldius, p. 39. No. 288. M "Ad Terram Canaan", então alguns em VataBlus. Aprovado por Kimchi e Ben Melech.