Ezequiel 16:16

E das tuas vestiências tu tenham tido, .... que foram feitos de lençóis finos, seda e trabalho broider; que Deus lhes dera, e eles estavam ricamente vestidos com:

e Deckedst teu altos com diversos cores; isto é, com roupas de diversas cores; Ou eles ergueram tendas em seus lugares altos, feitos com estes; ou cobriram seus altares com eles, que estavam em seus lugares altos para o ornamento deles, enquanto as prostitutas deck suas camas para fascinar seus amantes; Veja Provérbios 7:16; ou "Tu ficado para os lugares altos manchados" D; então a palavra é renderizada em.

Gênesis 30:32; Alusão a vestes vistos com a carne por adúlteros. O Targum é: "Tu ficado para ti mesmo lugares cobertos com ídolos": e assim a versão de Septuagint torna-a, "ídolos costurados juntos". A palavra, na linguagem talmúdica e, tem a significação de costura. Esses ídolos foram enfeitados como os bebês das crianças são; e assim a versão siríaca: "Tu feito para os bebês"; imagens como bebês, ricamente vestidos com suas roupas acima descritas, como os papistas agora têm;

e jogou a prostituta no mesmo; Idolatria comprometida nos lugares altos; ou "com eles" f; isto é, com as imagens e ídolos enfeitados com suas roupas, que foram colocadas nesses altos:

[As coisas semelhantes] não virão, nem será [assim]; As idolatrias semelhantes devem ser mais comprometidas; e depois que o cativeiro babilonish adorando dos ídolos não foi praticado pelos judeus; Nem é até hoje: ou tais "coisas não vieram", e lá "não será" o tipo g; O sentido é que nunca havia ididolatrias cometidas por este povo antes; E lá vai ser, ou será, quanto depois. A nota de Kimchi é,.

"Os altos lugares não devem vir como estes; como se fosse dito estes não estarão em futuridade; e não haverá um homem ou um povo que fará assim para multidões;

então Ben Melech; e במות, "altos lugares", concorda com באות "vem". O Targum se junta a isso com a cláusula anterior,.

"e jogou a prostituta" com eles, como não está certo e em forma ".

d ותעשי לך במות טלאות "et fecisti tibi excsapa maculosa", Montanus; "Excsapa Conspera Maculis", Calvin; "Latis Maculis Interstincta", Junius Tremellius, Piscator, Polanus. e T. bab. Gittin. fol. 45. 2. MISS. Celim, c. 27. SEÇÃO. 6. F ליהם "Iisque", AR. Interp. g לא יהות ולא יהיה "Não eventurae sunt [contos pontesados], Nec erit [qui sic scortetur]", Piscator.