Lucas 1:29

E quando ela o viu, ... A versão Persic torna-a: "Quando Mary viu o anjo"; que expressa o verdadeiro sentido das palavras, o latim da vulgata lê ", quando ela ouviu"; isto é a saudação:

Ela estava incomodada com o seu ditado; ao falar com ela; Ela ficou surpresa com a visão dele, e mais no que ele disse a ela;

e lançar em sua mente, ou pensar e fundamentado dentro de si mesma,.

Que tipo de saudação isso deve ser; Pois não era habitual os judeus para um homem usar qualquer saudação a uma mulher; com eles, não foi lícito ser feito em qualquer forma ou forma; não por um mensageiro, nem mesmo pelo seu próprio marido, você; de modo que Maria pode ser lançada em uma preocupação, qual deve ser o significado disso; E especialmente, que ela deve ser abordada em tal linguagem e saudou como um favorito peculiar de Deus e abençoado entre as mulheres.

U T. bab. Kiddushin, fol. 70. 1, 2. Maimon. Hilch. Emure Biah, c. 21.