Lucas 10:40

Mas Martha foi agitada sobre muito servindo, ... "ou foi retirada", de ouvir a palavra, de participar de Cristo; sendo retirado em fornecer para ele, e aqueles que vieram com ele; em virar comida, ou para encomendar seus servos, como ela teria tudo isso, e em negligenciando, que tudo era feito em ordem adequada; Para que ela tenha uma grande quantidade de negócios em sua cabeça e mãos, que distraiu seus pensamentos, ou os tirou das coisas divinas, e a colocou com muita pressa e preocupação. A versão etiópica renderiza ", Martha trabalhou na preparação de muitas coisas para ele"; Fazendo um entretenimento grande e sumptuoso: e a versão Persa, que é um comentário do que uma tradução, tornou-se "Martha estava ocupada na preparação de comida, e fazendo uma festa": poupando nenhum custo nem dores, não pensando em nada muito bom, nem Muito grande, para um convidado que ela tinha em sua casa:

E ela veio a ele e disse: Senhor, você não se importa que minha irmã me deixe para servir sozinho? Ela veio a ele; isto é, a Jesus, como a versão persic expressa: ela saiu da sala onde estava se preparando o entretenimento, na sala onde Cristo estava pregando; e, como as versões latinas, árabes e etiópicas da vulgata, "ela se levantou e disse": Ela não se sentou a seus pés, quando Maria fez, para ouvir sua palavra, mas se levantou para ir embora novamente, depois que ela Dito o que ela surgiu: ela não achava que se encaixasse para falar com Mary, embora talvez ela pudesse fazer isso primeiro; Quem, mostrando uma falta de vontade de ir com ela, ela, portanto, se aplica a Cristo, como acreditando que, com ela, olhando para ela como uma coisa muito razoável que ela deveria levá-la a ela; E que uma palavra dele iria dar uma ótima maneira com sua irmã. E ela parece falar, não apenas por meio de reclamação de Maria, que a deixou para se preparar e servir este entretenimento sozinho; Mas mesmo do próprio Cristo, em algum tipo, como se não tivesse mostrado esse cuidado e preocupação nesta matéria, que ela achava necessária. No entanto, ela estava disposta a ter seu senso de conduta de sua irmã e esperava, e até duvidava não, mas que ele seria da mesma mente consigo mesma:

lance-a, portanto, que ela me ajude; que ela se juntou, ajude e coloque uma mão amiga neste serviço; Fale, mas uma palavra para ela, dê suas ordens, e ela observará e obedecerá.