Hebreos 12:9

Además, tuvimos padres de nuestra carne que nos corrigieron, y les dábamos reverencia: ¿no preferiremos estar sujetos al Padre de los espíritus, y vivir?

Padres de nuestra carne que nos corrigieron , [ tous ( G3588 ) pateras ( G3962 ) paideutas ( G3810 )] - 'teníamos a los padres de nuestra carne como correctores.'

Padre de los espíritus - en contraste con los padres de nuestra carne. 'La generación por los hombres es carnal, por Dios espiritual.' Como "Padre de los espíritus", Él es tanto el Originador como el Providencial y Misericordioso Sustentador de la vida animal y espiritual. Compare "y VIVIR", es decir, espiritual y eternamente: no morir, el castigo de la insubordinación filial ( Deuteronomio 21:18 ; Deuteronomio 5:10 , final; 2 Pedro 1:4 ).

Dios es un Espíritu, y el Creador de espíritus como Él mismo; los hombres no son más que carne, y los progenitores de la carne ( Juan 3:6 ). Jesús, nuestro modelo, "aprendió la obediencia" experimentalmente mediante el sufrimiento ( Hebreos 5:8 ).