Romanos 12:13

Distribuir a la necesidad de los santos; dado a la hospitalidad.

Distribuir ('impartir') a la necesidad de los santos; dado a la hospitalidad , [ filoxenian ( G5381 )], es decir, el hospedaje de los extranjeros. 'Durante los tiempos de persecución (como señala Hodge), y antes de la institución generalizada de casas de hospedaje, había una necesidad especial de que los cristianos hospedaran a los extranjeros. Como dichas casas todavía son raras en el Oriente, este deber sigue siendo considerado allí como uno de los más sagrados. [Una lectura corrupta y absurda - mneiais ( G3417 ) por chreiais ( G5532 ),'impartiendo a las memorias de los santos'- se encuentra realmente en D*FG, en una copia del Antiguo Latín (pero la mejor, el Codex Amiat.) y algunos de los padres. Incluso es defendida por Mill. Pero, como dice Meyer, sin duda su existencia se debe al respeto que habían adquirido los mártires en la época en que se escribieron esos manuscritos. La autoridad de todos los demás manuscritos y versiones está en contra de ello, y el sentido común también.]