LA CONSPIRACIÓN DE LOS SUMOS SACERDOTES Y ESCRIBAS (14: 1-2). “Pasados dos días era la fiesta de la Pascua y de los Panes sin Levadura, y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo tomarlo discretamente y matarlo. Porque dijeron: "No durante la fiesta (o 'No en presencia de la multit... [ Seguir leyendo ]
EL JUICIO, MUERTE Y RESURRECCIÓN DE JESÚS (14: 1-16: 20). Que esto es a lo que ha estado conduciendo el Evangelio ha sido demostrado por los tres pasajes que han preparado el camino ( Marco 8:31 ; Marco 9:30 ; Marco 10:33 ver también Marco 2:20 ; Marco 9:9 ; Marco 9:12 ; Marco 10:45 ). El énfasis d... [ Seguir leyendo ]
DE LA TRAICIÓN AL ARRESTO (14: 1-52). La sección ahora se divide en subsecciones, la primera de las cuales es de Marco 14:1 . Esta subsección cubre el período desde la intención final declarada de los sumos sacerdotes y escribas de darle muerte ( Marco 14:1 ), hasta su arresto en el huerto de Getse... [ Seguir leyendo ]
EL COMPLOT CONTRA JESÚS Y LA PREPARACIÓN DE DIOS PARA ÉL EN LA UNCIÓN DE JESÚS PARA SU SEPULTURA (14: 1-11). En este pasaje, los líderes de los judíos traman Su caída ( Marco 14:1 ), y en el evento obtienen la oportunidad antes de lo esperado a través de la traición de Judas ( Marco 14:10 ). Mientr... [ Seguir leyendo ]
Y estando él en Betania, en casa de Simón el Leproso, mientras estaba sentado a la comida, vino una mujer que tenía un vaso de alabastro con aceite perfumado de nardo, que era muy costoso, y rompió el vaso y lo derramó sobre su cabeza.' Mientras Jesús disfrutaba de una comida en la casa de Simón el... [ Seguir leyendo ]
UNA MUJER UNGE A JESÚS CON ACEITE PERFUMADO (14: 3-9). Marcos coloca deliberadamente este incidente entre la conspiración del Sanedrín y la oferta de traición de Jesús, para enfatizar el hecho de que en él Jesús está siendo ungido como el Mesías en preparación para su entierro, revelando así que el... [ Seguir leyendo ]
'Pero hubo algunos que se indignaron entre sí, diciendo: “¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento? Porque este ungüento podría haberse vendido por más de trescientos denarios y dado a los pobres ". Y murmuraron contra ella. El principio de la denuncia era bastante sólido. Indicó preocupa... [ Seguir leyendo ]
Pero Jesús dijo: “Déjala en paz. ¿Por qué la molestas? Me ha hecho un buen trabajo ". ' Jesús intervino e intervino, diciéndoles que dejaran de molestar a la mujer (por lo que el murmullo se había hecho evidente para todos). Señaló que lo que ella había hecho lo había elevado y ayudado a enfrentar... [ Seguir leyendo ]
“Porque siempre tendrás a los pobres contigo, y cuando quieras, les harás bien. Pero no siempre me tendrás. Ella ha hecho lo que pudo. Ella ha ungido mi cuerpo de antemano para enterrarlo '. Indicó además que lo que había hecho la mujer era una señal, un presagio de su muerte venidera. Fue como una... [ Seguir leyendo ]
“Y de cierto os digo que dondequiera que se predique el Evangelio en todo el mundo, también se contará lo que ha hecho esta mujer para memoria de ella”. La conciencia de Jesús de su propia singularidad se manifiesta aún más. Como resultado de Su presencia y Quién es Él, y lo que Él va a hacer, las... [ Seguir leyendo ]
JUDAS SE MUEVE PARA TRAICIONAR A JESÚS (14: 10-11). "Y Judas Iscariote, el que era uno de los doce, se fue a los principales sacerdotes para entregárselo". Aquí hay un contraste deliberado entre el amor sacrificado que mostró María y la vil traición de uno de los doce elegidos. El que tiene un cor... [ Seguir leyendo ]
Y ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y buscó cómo entregarlo convenientemente. Mark da un breve resumen de cuál era la situación. Mateo proporciona más detalles. Mateo señala que obtener dinero siempre fue parte de su intención y que negoció un precio, treinta piezas de plata... [ Seguir leyendo ]
Y el primer día de los Panes sin Levadura, cuando sacrificaban (o 'cuando era costumbre sacrificar') la Pascua, sus discípulos le dijeron: '¿A dónde quieres que vayamos y preparemos para que comas? ¿la Pascua?' Estrictamente, el primer día de los panes sin levadura fue el día después de la matanza... [ Seguir leyendo ]
LA PREPARACIÓN (14: 12-16). Si bien algunos han visto en lo que sucede aquí una especie de 'milagro', es mucho más probable que sea una indicación de cuán cuidadosamente se ha preparado Jesús para esta comida pascual. Consciente como estaba de lo que estaba haciendo Judas y de lo que estaba planean... [ Seguir leyendo ]
LA ÚLTIMA CENA (14: 12-26). La oferta de traición de Judas, junto con la interpretación de la acción de la mujer, ha hecho que el lector se dé cuenta de que estamos en las últimas horas de Jesús. Pero ahora se verá que esto no debe verse como una tragedia, sino como una preparación para el futuro.... [ Seguir leyendo ]
Y envía a dos de sus discípulos y les dice: “Id a la ciudad y allí os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. SIGUELO. Y dondequiera que entre, diga al padre de familia de la casa: "Dice el Maestro, ¿dónde está mi aposento donde comeré la Pascua con mis discípulos?" Y él mismo le... [ Seguir leyendo ]
Y los discípulos salieron y entraron en la ciudad y hallaron como les había dicho. Y prepararon la Pascua. Todo sucedió exactamente como Jesús lo había descrito y los dos hicieron los preparativos necesarios para la cena pascual. El énfasis en el cumplimiento de lo que Jesús había dicho confirma qu... [ Seguir leyendo ]
'Y cuando llegó la noche, él vino con los doce, y mientras estaban reclinados y comían, Jesús dijo: "De cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar, incluso el que coma conmigo". ' Habiendo tomado sus precauciones para mantener el lugar en secreto, Jesús esperó hasta la noche y luego llevó... [ Seguir leyendo ]
LA ADVERTENCIA DE LA TRAICIÓN (14: 17-21). Esta advertencia debe haber sido un shock desagradable para todos los presentes, aunque probablemente no pensaron en términos de una traición deliberada. Para Judas, quien probablemente pensó que no lo habían detectado, debió haber sido como un golpe en el... [ Seguir leyendo ]
Empezaron a entristecerse y a decirle uno a uno: "¿Soy yo?" ' De esto se desprende claramente que tomaron sus palabras como una exageración. Cada uno era consciente de que le había fallado a Jesús en el pasado y lo volvería a hacer. Probablemente sintieron que Él simplemente estaba diciendo que de... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: “Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. Porque el Hijo del Hombre va como está escrito de él, pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Sería bueno para él si ese hombre no hubiera nacido ". ' Esta vez, la advertencia de Jesús a Judas fue cruda y... [ Seguir leyendo ]
'Y mientras comían, tomó pan, y cuando hubo bendecido, lo partió, se lo dio y les dijo: “Tomen de él. Este es mi cuerpo." ' Jesús ahora se hizo cargo de la comida pascual y le dio un nuevo significado, en consonancia con su enseñanza en Juan 6:52 donde había indicado que finalmente los hombres solo... [ Seguir leyendo ]
LA CENA DEL SEÑOR (14: 22-26). Habiendo sido completados los preliminares ( Marco 14:20 ), la comida propiamente dicha comienza con la ingestión del pan, momento en el cual Él le da al pan un nuevo significado. A esto le sigue la tercera copa de la que todos beben, que Él les informa que representa... [ Seguir leyendo ]
"Y tomó una TAZA, y habiendo dado gracias, les dio, y todos bebieron de ella, y les dijo: ESTA ES MI SANGRE DEL PACTO, que es derramada por muchos". Lucas 22:20 Y la TAZA igualmente después de la cena, diciendo: ESTA copa ES EL NUEVO PACTO en MI SANGRE, el que por vosotros es derramado. 1 Corintio... [ Seguir leyendo ]
'Y tomó una copa y cuando hubo dado gracias les dio y todos bebieron de ella. Y les dijo: “Esto es mi sangre del pacto que es derramada por muchos. En verdad les digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día en que lo beba nuevo bajo la Regla Real de Dios ”. ' Una vez más, el vino debía v... [ Seguir leyendo ]
NOTE SOBRE 'NO BEBERÉ MÁS DEL FRUTO DE LA VID HASTA QUE LO BEBA NUEVO CON USTEDES EN LA REGLA REAL DE MI PADRE (14:25).' La pregunta principal aquí es si Jesús está hablando de beber con ellos en la Regla Real de Dios cuando llevaron su mensaje al mundo después de Su resurrección, o si solo se refie... [ Seguir leyendo ]
"Y cuando hubieron cantado un himno, salieron al monte de los Olivos". El himno sería los Salmos 115-118, que se cantan regularmente al final de la cena de Pascua. Habiendo terminado la cena de Pascua, Jesús llevó a sus discípulos al monte de los Olivos 'como era su costumbre' ( Lucas 22:39 ). Juda... [ Seguir leyendo ]
'Y Jesús les dice: “Todos ustedes fracasarán, porque está escrito:' Heriré al pastor y las ovejas se dispersarán '. Sin embargo, después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea ”. ' La mente de Jesús ahora estaba concentrada en lo que le esperaba. Pero él conocía la debilidad de sus di... [ Seguir leyendo ]
JESÚS ADVIERTE A SUS DISCÍPULOS DE SU FUTURO FRACASO (14: 27-31). Con su corazón lleno de tierno amor por ellos, Jesús, consciente de lo que dicen las Escrituras y conociendo sus debilidades internas, advierte a los discípulos de la traición. Pero todos le aseguran que no tiene nada de qué preocupa... [ Seguir leyendo ]
Pero Pedro le dijo: "Aunque todos te abandonen con temor ('serás hecho tropezar'), yo no lo haré". Y Jesús le dice: "De cierto te digo que tú hoy, esta noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces". ' No cabe duda de la bondad de corazón de Pedro. Ni de su sinceridad. Ni de su co... [ Seguir leyendo ]
Pero habló con mucha vehemencia: "Si tengo que morir contigo, no te negaré". Y de manera similar todos dijeron lo mismo '. No había nada malo en sus corazones ni en sus intenciones. Pero nunca habían estado en una situación como la que pronto se encontrarían. Capaces y dispuestas a soportar las dif... [ Seguir leyendo ]
EN GETSEMANÍ, JESÚS SE ENFRENTA A LO QUE SE AVECINA MIENTRAS SE PREPARA PARA LA CRUZ (14: 32-42). A medida que se acercaba la hora, Jesús se estaba volviendo cada vez más consciente de la naturaleza espantosa de la prueba que le aguardaba. No era la muerte lo que temía, sino la copa terrible de la... [ Seguir leyendo ]
Y llegaron a un lugar cerrado que se llamaba Getsemaní, y él les dijo a sus discípulos: "Se sientan aquí mientras yo oro". Y se llevó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a llenarse de gran temor y angustia. Y les dice: “Mi alma está llena de profundo dolor hasta la muerte. Quédate aquí y m... [ Seguir leyendo ]
'Y avanzó una pequeña distancia y cayó al suelo, y oró para que, si era posible, pasara la hora de él. Y él dijo: “Abba, Padre. Todo es posible para ti. Quítame esta taza. Sin embargo, no como yo quiero, sino como tú ". ' Solo podemos sentirnos asombrados al considerar sus palabras. Fue por esto qu... [ Seguir leyendo ]
'Y él viene y los encuentra durmiendo y le dice a Pedro: “Simón, ¿estás durmiendo? ¿No pudiste mirar una hora? Vigile y ore para que no entre en prueba. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil ". La batalla dentro de Él se prolongó durante una hora, y luego regresó con los tr... [ Seguir leyendo ]
'Y de nuevo se fue y oró, diciendo las mismas palabras, y de nuevo vino y los encontró durmiendo, porque sus ojos estaban muy pesados. Y no supieron qué responderle. Para Jesús una continuación de la misma batalla. Lucas lo expresa de esta manera, "y estando en agonía, oró más fervientemente, y Su... [ Seguir leyendo ]
Y él viene por tercera vez y les dice: “Duerman ahora y descansen. Se recibe. Ha llegado la hora. He aquí, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores ”' Por lo general, se asume que estaban dormidos de nuevo, pero no lo dice, y si se pretendiera que eso se entendiera, seguramente se... [ Seguir leyendo ]
“Levántate, avancemos a su encuentro, mira, el que me traiciona está cerca”. A través de su larga batalla, se había preparado para enfrentarlos. También había tratado de preparar a sus discípulos. Ahora no deben quedar en desventaja. Deben avanzar para encontrarse con el enemigo. El verbo se usa re... [ Seguir leyendo ]
"E inmediatamente, mientras él aún hablaba, vino Judas, uno de los doce, y con él un ejército con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos". Ahora que estaba listo, vinieron a arrestarlo, y junto con ellos estaba Judas, casi increíblemente 'uno de los doc... [ Seguir leyendo ]
EL ARRESTO DE JESÚS (14: 43-52). Han pasado muchas horas desde la puesta del sol. Se había comido la comida de la Pascua, se habían dado los discursos de Juan 14-16, se había llevado a cabo la caminata al Huerto seguido de más de una hora de oración, posiblemente incluso de dos a tres horas. Y en e... [ Seguir leyendo ]
'Ahora, el que lo traicionó les había dado una señal de acuerdo diciendo: "A quien quiera que bese, ese es él. Llévale y llévatelo a salvo ". ' ¿Qué simpatía podemos tener por Judas cuando lo planeó todo tan cínicamente? No quería que lo vieran denunciando a Jesús y por eso lo haría con un beso de... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegó, inmediatamente se le acercó y le dijo: "¡Rabí!". Y lo besó con firmeza. Siempre hay diferentes formas de hacer las cosas. Los intentos de aliviar de alguna manera la culpa de Judas a menudo pasan por alto la pura insensibilidad de la forma en que lo hizo. Considere lo que había suce... [ Seguir leyendo ]
Y le echaron mano y se lo llevaron. Está hecho. Fue apresado. Para los discípulos que veían una devastación insoportable. ¿Seguramente algo debe suceder para detenerlo? Por el triunfo del liderazgo judío. Habían temido lo peor, pero habían descubierto que no sucedía nada. Para el alivio de la polic... [ Seguir leyendo ]
"Y uno de los que estaban allí sacó su espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja". El relato de Marcos es deliberadamente breve y anónimo (compárese con Marco 14:51 ). Su concentración está en el Traidor ( Marco 14:43 ) y en la irracionalidad del método de arresto ( Marco 14:48... [ Seguir leyendo ]
Y Jesús respondió y les dijo: “¿Como contra un bandolero, con espadas y palos, salís para prenderme? Estuve contigo todos los días en el templo enseñando y no me arrestaste. Pero esto se hace para que se cumplan las Escrituras ". ' Jesús reconoció claramente a los miembros de la policía del Templo.... [ Seguir leyendo ]
Y todos lo dejaron y huyeron. Esto contrasta con Marco 14:46 y comienza con Marco 14:47 . Sus enemigos le echaron mano y lo arrestaron. Y una vez que recibió un golpe inicial, todos sus amigos lo dejaron y huyeron. Esto también estaba de acuerdo con las Escrituras ( Zacarías 13:7 ). También contras... [ Seguir leyendo ]
"Y un joven lo siguió, con un manto de lino echado sobre su cuerpo desnudo, y lo prendieron, pero él, dejando el manto de lino, huyó desnudo". Compare the equally anonymous ‘certain one of them' who used his sword in a brave but useless attempt to defend Jesus (until according to the other Gospels... [ Seguir leyendo ]
JESÚS ES JUZGADO ANTE LOS LÍDERES JUDÍOS EN LA CASA DEL SUMO SACERDOTE, TIEMPO DURANTE EL CUAL PEDRO NIEGA A JESÚS ANTE LOS TRANSEÚNTES EN EL PATIO (14: 53-15: 1). Los 'juicios' de Jesús presentan un problema complicado porque está claro que, antes de su juicio oficial por el Sanedrín al romper el... [ Seguir leyendo ]
"Y Pedro lo había seguido de lejos, hasta dentro del patio del sumo sacerdote, y estaba sentado con los oficiales y calentándose delante del fuego". De nuevo tenemos un entretejido de acontecimientos típicamente marcano. Dentro de la casa había representantes del Sanedrín. En el patio, alrededor de... [ Seguir leyendo ]
Los sumos sacerdotes y todo el concilio buscaron testimonio contra Jesús para provocar su muerte, y no lo encontraron. Porque muchos dieron falso testimonio contra él, y su testimonio no estuvo de acuerdo. Y algunos se pusieron de pie y dieron falso testimonio contra él, diciendo: "Le oímos decir:... [ Seguir leyendo ]
Y el sumo sacerdote se puso de pie entre ellos y le preguntó a Jesús, diciendo: “¿No respondes nada? ¿Qué testifican estos contra ti? Pero guardó silencio y no respondió nada. Como el Siervo sufriente en Isaías 53:7 Jesús no se defendió. "Como oveja que delante de sus trasquiladores es muda, sí, no... [ Seguir leyendo ]
'De nuevo el sumo sacerdote le pregunta y le dice: "¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?" —Le pregunta el Sumo Sacerdote. Mateo agrega: "Te conjuro por el Dios viviente". Esto requería el testimonio del prisionero bajo juramento ante Dios. Pero si bien el inquisidor tenía derecho a conjurar a l... [ Seguir leyendo ]
'LOS BENDITOS.' UNA REFERENCIA INDIRECTA A DIOS. Y Jesús dijo: “Lo soy. Y verán al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder y viniendo en las nubes del cielo ”. En Mark, su 'yo soy' es una afirmación mesiánica directa, y más. Mateo 26:64 y Lucas 22:70 hacen que la respuesta sea más indirecta... [ Seguir leyendo ]
'Y el sumo sacerdote rasgó sus vestidos y dijo: “¿Qué más necesidad tenemos de testigos? Has escuchado la blasfemia. ¿Qué opinas?" Y todos lo condenaron por ser digno de muerte. Es significativo que Jesús hubiera respondido simplemente citando las Escrituras. Estrictamente, lo que había dicho no er... [ Seguir leyendo ]
'Y algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle el rostro, a abofetearle y a decirle: "Profetiza". Y los alguaciles lo recibieron a golpes de mano. La traducción 'algunos' es general sin ser demasiado específica, pero puede servir para confirmar la presencia de otros miembros además de los miembros de... [ Seguir leyendo ]
'Y mientras Pedro estaba abajo en el patio, llega una de las criadas del sumo sacerdote, y al ver a Pedro calentándose, lo mira y dice: "Tú también estabas con el Nazareno, con Jesús". El entrelazamiento de Mark continúa. Siempre debemos recordar que Peter estaba allí. Nadie más lo estaba. Su valen... [ Seguir leyendo ]
"Pero él negó diciendo:" No sé ni entiendo lo que estás diciendo ". Su negación fue firme. 'No sé lo que estás diciendo'. Esta fue una forma legal de negación en la ley rabínica. Pero empeoraría. Se estaba metiendo más y más profundamente. Y salió al porche y cantó el gallo. Inmediatamente se ale... [ Seguir leyendo ]
'Y la criada lo vio y comenzó de nuevo a decir a los que estaban allí: "Este es uno de ellos". Pero volvió a negarlo. Mientras se movía alrededor de 'la criada' (u otra criada. El artículo definitivo podría ser un semitismo) lo vio y sus sospechas se despertaron nuevamente. Posiblemente la había in... [ Seguir leyendo ]
'Y al cabo de un rato, los que estaban allí de nuevo dijeron a Pedro: "Verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo". Una vez despertadas las sospechas no se apagaban y su acento lo delataba. ¿Por qué más iba a estar aquí un galileo desconocido? Así que nuevamente lo abordaron. Ahora es... [ Seguir leyendo ]
Pero él comenzó a maldecir y a jurar: "No conozco a este hombre de quien hablas". Ahora la negación fue específica y contundente, incluso bajo juramento. Sus miedos habían alcanzado un punto álgido. Debe convencerlos a toda costa. Había perdido el control. Podemos comparar esta falta de control con... [ Seguir leyendo ]
Y en seguida cantó el gallo por segunda vez. Y Pedro recordó la palabra que Jesús le había dicho: "Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces". Y cuando pensó en ello, lloró. El valiente Peter, siempre dispuesto a correr peligro, valiente hasta el final. Pero no es capaz de los fríos... [ Seguir leyendo ]