Gálatas 3:15

Los comentaristas hermanos notan el tono suavizado de este discurso, en comparación con la anterior severidad de reprensión. Se debe a la influencia en la mente del Apóstol del pensamiento expresado en Gálatas 3:14 . Al darse cuenta de la participación que los gentiles disfrutaron en la bendición de Abraham y en la promesa del Espíritu, su corazón se ensancha con tierna compasión y con ese amor que es la primicia del Espíritu (c. Gálatas 5:22 ).

a la manera de los hombres Lit. -según el hombre", un modo familiar de expresión con San Pablo. Romanos 3:5 ( Romanos 6:19 ); 1 Corintios 3:3 ; 1 Corintios 9:8 ; 1 Corintios 15:32 ; Gálatas 1:11 .

el plural -a la manera de los hombres”, ocurre 1 Pedro 4:6 . En todos estos pasajes el sentido es “según una norma humana ordinaria, como los hombres comúnmente juzgan, hablan o actúan”.

aunque no sea más que un pacto de hombre La palabra traducida aquí como "pacto" se usa en el Sept. y el NT de cualquier arreglo, acuerdo o contrato entre dos partes; o de un compromiso por el cual una parte cede ciertos privilegios o propiedad a otra en beneficio de éste, pudiendo surtir efecto durante la vida del pactante, o después de su muerte, en este último caso tiene el sentido de testamento.

[Por el hecho de que la Vulgata lo traduce por testamentum , la palabra testamento se usa incorrectamente como su equivalente en AV, Mateo 25:28 y otros pasajes, y también como el título familiar de las dos porciones de la Sagrada Escritura.] En cada pasaje del NT (probablemente sin exceptuar Hebreos 9:15-17 , sobre el cual ver Scholefield's Hints , pp.

100 104) la palabra debe traducirse -pacto". La mención de -herencia" ( Gálatas 3:18 ) no afecta esta declaración, porque los herederos de este pacto no suceden a la muerte de su Autor.

si se confirma En el caso general , la confirmación del acuerdo iría acompañada de ciertas formalidades, como la matanza de animales (véanse las Sugerencias de Scholefield , mencionadas anteriormente), o, como en el caso particular , por un juramento. compensación Hebreos 6:16-17 ; Lucas 1:73 .

nadie la anula… a ella Una vez formalmente ratificada, nadie la cancela, ni la suplanta haciendo una nueva.

se añade a la misma Por supuesto, se pueden añadir nuevas cláusulas en beneficio del beneficiario. Pero no se pueden introducir nuevas condiciones. La fuerza de estas palabras es más evidente cuando se aplican al caso particular que como una proposición general. La condición de la obediencia como fundamento de la justificación, introducida por la Ley, es fatal para el pacto de libre promesa hecho a Abraham. No podemos creer que Dios hubiera actuado de una manera que los hombres retrocedieran por ser inconsistentes con la rectitud.

En este versículo San Pablo establece un amplio principio de justicia, reconocido por hombres honorables en sus transacciones entre sí, y de él deduce la inferencia especial.