Juan 19:15

Pero ellos El texto verdadero da. Ellos, pues , con el pronombre de oposición ( ekeinoi ) en armonía con su grito. No tendrán nada que ver con tal rey.

¿Debería o debo ? Hay un fuerte énfasis en "Rey", que ocupa el primer lugar en el original. Pilato comienza ( Juan 18:33 ) y termina con la misma idea, el único elemento peligroso en la acusación, la afirmación de que Jesús es el Rey de los judíos . .

Los principales sacerdotes Esta profundidad de degradación estaba reservada para ellos. "Los mismos órganos oficiales de la teocracia proclaman que han abandonado la fe por la que había vivido la nación". Antes que reconocer que Jesús es el Mesías, proclaman que un Emperador pagano es su Rey. Y su bajeza es inmediatamente seguida por la de Pilatos: antes de enfrentar una acusación peligrosa, condena a muerte a los inocentes.