esto es, para que yo pueda ser consolado juntamente , etc. Tenemos aquí el fino tacto de San Pablo , para usar una palabra "manchada por un uso innoble", porque a veces se asocia con la falta de sinceridad. El tacto del Apóstol es sólo una exquisita combinación de simpatía y juicio; él habla la palabra verdadera, en el lugar correcto, y desde el corazón. Sería ciertamente una crítica superficial la que vería aquí sólo un ingenioso cumplido religioso . Para el maestro cristiano sincero nada es más real que la ayuda refleja que recibe entre los aprendices cristianos [32].

[32] Ver Introducción , i. § 33, nota.

contigo Mejor, en ti; entre vosotros; "para que pueda compartir el consuelo entre vosotros".

por la fe mutua Lit. la fe que está en los demás ; una frase preñada; qd, "la fe que mora en cada uno, y que cada uno manifiesta al otro".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad