El limpio de manos y puro de corazón El inocente de violencia y maldad ( Salmo 18:20 ; Salmo 18:24 ); es más, inocente incluso en pensamiento y propósito, así como en acción. Cp. Salmo 73:1 ; Mateo 5:8 .

Quien no ha elevado su alma a la vanidad, es decir, quien es verdadero y fiel a Jehová. -Elevar el alma" significa dirigir la mente hacia ( Salmo 25:1 ), poner el corazón sobre ( Deuteronomio 24:15 ), desear ( Oseas 4:8 ).

-Vanidad" denota lo transitorio ( Job 15:31 ), falso e irreal ( Salmo 12:2 ), o pecaminoso ( Isaías 5:18 ), y hasta puede designar falsos dioses ( Salmo 31:6 ).

Incluye todo lo que es diferente u opuesto a la naturaleza de Dios. La lectura tradicional ( Qrç ) sin embargo es, alma mía (así también Cod. Alex. de la LXX.). Esta lectura debe ser rendido, ¿Quién no me ha tomado en vano . Dios habla; y las palabras son un eco de Éxodo 20:7 , con mi alma (mi ser) sustituida por mi nombre .

Pero esta explicación es forzada, y no puede ser defendida ni siquiera por Amós 6:8 , y Jeremias 51:14 , donde se dice que Dios jura -por Su alma" = por Sí mismo.

ni ha jurado con engaño RV, y no ha jurado con engaño. La paráfrasis de PBV, -ni jurado engañar a su prójimo, que sigue a la LXX y Vulg., da el sentido correcto. Ha sido fiel a su prójimo, así como a Dios. Cp. Salmo 15:4 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad