Filipenses 3:2

2. Cuidado con los perros, cuidado con los malos trabajadores, cuidado con la cortadura.

Traducción y Paráfrasis

2. (Ahora, mis hermanos,) ¡Cuidado con los perros! ¡Cuidado con los malos trabajadores! ¡Cuidado con el corte (de la carne), la incisión cortante!

notas

1.

Cuidado con los perros; guardaos de los malos obreros; cuidado con la concisión. Los perros a los que se hace referencia aquí eran los judaizantes, aquellos que insistían en que los cristianos debían guardar la ley de Moisés, con sus leyes sobre la circuncisión, no comer carne, etc.

2.

La palabra perro tenía una connotación muy fea para los judíos antiguos. No pensaban en los perros como nosotros pensamos en nuestras preciadas mascotas domésticas. Para ellos, la palabra perro les recordaba a los perros parias, inmundos, medio salvajes, vagabundos, acorraladores y carroñeros de esa parte del mundo.

Perro representa a un homosexual en Deuteronomio 23:18 . Los perros están fuera del cielo. ( Apocalipsis 22:15 ). No deis lo santo a los perros. ( Mateo 7:5 ). Los gentiles son llamados perros ( Mateo 15:27 ).

3.

¿Por qué debería Pablo llamar a estos judaizantes trabajadores y perros malvados? Enseñaban que las personas se salvaban haciendo obras ceremoniales como la circuncisión, y guardando la ley y cumpliendo las obras de la ley. Al hacer esto, se colocaron completamente en desacuerdo con la voluntad de Dios revelada a través de Cristo. Por supuesto que habrían negado esto, pero la evaluación de Paul de ellos debe aceptarse como verdadera. Por lo tanto, en nuestro propio tiempo cualquiera que insista en que debemos guardar la ley de Moisés, total o parcialmente, debe ser incluido en la condenación de Pablo.

4.

La palabra concisión (gr. katatome) es un juego de palabras con la palabra circuncisión (gr. peritome). En los tiempos del Antiguo Testamento, la circuncisión era una señal del pacto de Dios con Abraham y su descendencia, y era absolutamente necesaria. Bajo nuestra dispensación cristiana, la circuncisión no tiene ninguna importancia. ( Gálatas 6:15 ) Pablo usa el nombre bastante burlón de concisión para referirse a la circuncisión obligatoria en nuestros tiempos.

La concisión significa un corte, un corte, una mutilación pagana de la carne que no sirvió para nada. Lo que los judaizantes llamaban circuncisión como marca de honor, para Pablo era una mutilación sin sentido de la carne. Compare Gálatas 5:12 para un pensamiento similar.

5.

La concisión se usa en el Antiguo Testamento griego (LXX) en varias conexiones muy poco halagadoras;

Levítico 21:5 No hagáis cortes en su (los sacerdotes-')carne.

1 Reyes 18:28 Los profetas de Baal se cortaron mientras oraban para que Baal hiciera descender fuego sobre su altar.

Isaías 15:2 Los moabitas se cortaron la barba de dolor.

6.

¿Cómo podría Pablo referirse a estos judaizantes como trabajadores malvados? Básicamente porque insistieron en imponer su falsa doctrina a los gentiles convertidos a Cristo, y no escucharon el mensaje de verdad de Pablo. Pablo verdaderamente amaba a sus parientes carnales los judíos ( Romanos 9:1-2 ); sin embargo, se le opusieron feroz y fanáticamente dondequiera que fue. Incluso los judíos cristianos mostraron antagonismo hacia Pablo. Al hacer tales acciones, se convirtieron en malos trabajadores.

7.

3:2 comienza una nueva sección en nuestro bosquejo, que llamamos Falsos Maestros en contraste con el ejemplo de Pablo ( Filipenses 3:2-21 ). El primer subtema de esta sección es Filipenses 3:2-17 , que trata el tema ¿Por qué guardarse de los que guardan la ley? Se desarrollan dos razones para esto: (1) Los observadores de la ley no son el verdadero pueblo de Dios; y (2) Pablo tenía más en que depositar su confianza que ellos, pero él buscaba a Cristo solamente.