Vosotros adoráis lo que ( árabe, a quién ) no conocéis , etc. Aquí Cristo da una respuesta directa a la mujer y decide que los judíos tienen razón en la controversia sobre el culto a Dios, condenando a los samaritanos como cismáticos. Él dice: Vosotros, oh samaritanos, adorad no sabéis qué , porque adoráis a Dios junto con vuestros ídolos asirios; y asociando a Dios como si fuera con ídolos, adoráis a un Dios falso o ficticio.

De nuevo los samaritanos tenían sus propias herejías y errores, que S. Epifanio recapitula. De la misma manera, los turcos y los judíos adoran a un Dios que no conocen, porque niegan que esté en una Trinidad de Personas. Así también Calvino con sus seguidores, al negar la omnipotencia de Dios, y haciéndolo cruel al condenar a algunos hombres al infierno sin ningún demérito de su parte, adoran no a un Dios verdadero, sino a un Dios falso. Porque el Dios verdadero es todopoderoso y bondadoso.

2. y mejor. Vosotros adoráis, es decir, tenéis un método de adoración y sacrificio que no sabéis que procede de Dios. Porque lo habéis formado de vuestra propia imaginación, en contra de la voluntad y la ley de Dios. Pero nosotros los judíos sabemos lo que adoramos , porque seguimos la forma de adorar a Dios que fue prescrita por Moisés.

Para salvación , etc. Tanto porque yo, Cristo, que soy el Autor de la salvación, no nací de los samaritanos, sino de los judíos, como porque el verdadero conocimiento y culto de Dios, que lleva a los hombres a la salvación, emanaba antiguamente de los judíos a los Gentiles, y ahora en la Nueva Ley emanará de Mí, un Judío, para todas las naciones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento