Hebreos 2:2

Porque si la palabra hablada por los ángeles - La revelación en el Antiguo Testamento. De hecho, fue dada por Yahweh, pero era la opinión común de los hebreos que era por el ministerio de los ángeles; véanse Hechos 7:38, Hechos 7:53 notas y Gálatas 3:19 nota, donde este punto se considera en su totalidad. Mientras Pablo hablaba aquí de la superioridad del Redentor sobre los ángeles, fue al punto de referirse al hecho de que la ley había sido dada por el ministerio de los ángeles.

Fue firme - Fue firme - βέβαιος bebaios; establecido - establecido. No fue vacilante y fluctuante. Determinó qué era el crimen, y fue firme en su castigo. No cedió a las circunstancias; pero si no se obedecía en todos los aspectos, denunciaba el castigo. La idea aquí no es que todo se haya "cumplido", sino que la Ley así dada no puede ser violada impunemente. No era seguro violarlo, pero se dio cuenta del más mínimo fracaso en rendir obediencia perfecta a sus demandas.

Y cada transgresión - Literalmente, "ir más allá, pasar". Significa cada instancia de "hacer caso omiso" de la Ley.

Y desobediencia. - Cada instancia de "no escuchar" la Ley - παρακοὴ parakoē - y por lo tanto, cada instancia de desobedecerla. La palabra aquí es opuesta a "escucharla", o atenderla, y el sentido del todo es que la más mínima infracción de la Ley seguramente será castigada. No hizo provisión para la indulgencia en el pecado; exigía pronta, implícita y completa obediencia. "Recibí una recompensa justa de recompensa". Fue estrictamente castigado. Sometido a igual retribución. Este fue el carácter de la Ley. Amenazaba con castigar a todos y cada uno de los delitos, y no permitía la transgresión de ninguna forma; compare Números 15:30.