1 Corintios 9:17

Por si. haz esto por mi propia voluntad. tener. recompensa: pero si no es por mi propia voluntad,. tener. mayordomía que me ha sido confiada.

'Por si. haz esto por mi propia voluntad' -'Por si. hacer esto voluntariamente,. tener. recompensa' (NASV)

'pero si no por mi propia voluntad' -'pero desde. servir por compulsión' (Con)

'Tengo. mayordomía encomendada a mí' -'Los mayordomos... eran esclavos, cuyos amos simplemente entregaban ciertos bienes o propiedades en sus manos para que los administraran en fideicomiso. Toda la decisión descansaba en la decisión del amo a quien pertenecía el esclavo en cuestión. El maestro no preguntó: "¿Asumirás esta mayordomía?" Sólo dio la orden: "¡Tómalo!" El esclavo lo tomó, ¡ay de él si se obstinaba y se negaba! (Ver la Parábola de los Talentos- Mateo 25:14 ) Pero cuando. esclavo, que no tenía nada que decir en el asunto, fue puesto a cargo de tales. fideicomiso no tenía ningún derecho a los salarios por administrar este fideicomiso.' (Lenski pág. 371)

El punto de Pablo en estos versículos parece ser: A diferencia de otros, Pablo no había comenzado a predicar voluntariamente. No había buscado ser evangelista por su propia voluntad, sino que Dios lo había escogido y mandado, ¡sin consultarlo primero! ( Gálatas 1:15 ) Y no importa cuán "voluntariamente y con alegría" Pablo predicara el evangelio, la conclusión era que se le había ordenado que lo hiciera, ¡y punto! Mientras que los hombres libres pueden exigir o esperar salarios, en el área de la predicación del evangelio, Pablo lo estaba. esclavo,. mayordomo con. comisión que se le ha confiado, y los mayordomos no esperan ni exigen pago.