εἰ γὰρ ἑκών. Ya sea que San Pablo hiciera su trabajo de buena gana o de mala gana, no podía escapar de su responsabilidad. Él había sido escogido ( Hechos 9:15 ; Hechos 13:2 ; Romanos 1:5 ; Romanos 15:16 ; Gálatas 1:15-16 ; 1 Timoteo 2:7 ; 2 Timoteo 1:11 , también cap.

1 Corintios 1:1 ) para llevar las buenas nuevas a los gentiles, y ningún hombre puede desobedecer a Dios y ser inocente. Si obedecía voluntariamente a Dios, tenía recompensa en la conciencia de haber cumplido con su deber ( 1 Corintios 9:18 ); si no, todavía le habían confiado la tarea. Cf. Lucas 17:10 .

μισθόν. salarios _ Cf. Juan 4:36 ; Mateo 20:8 , y Lucas 10:7 , donde se usa la misma palabra.

οἰκονομίαν πεπίστευμαι. Se me ha confiado una mayordomía . Ver nota en 1 Corintios 4:1 . οἰκονομία llegó a usarse en el sentido de cualquier trabajo de utilidad práctica. Véase Marco Aurelio, Meditaciones IV. 19 τί ὁ ἔπαινος πλὴν ἄρα δι' οἰκονομίαν τινά; y cf.

nuestra dispensación de traducción , que significa dar a otros. Para este uso del acusativo, cf. Romanos 3:2 ; Gálatas 2:7 ; 1 Timoteo 1:11 . Véase Winer Gr. Gramo. § 32.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento