Fortificado

(δυναμουμενο). Participio presente pasivo del verbo tardío δυναμοω (de δυναμις), empoderar, "otorgado con todo poder". En LXX y papiros y griego moderno. En el NT solo aquí y Hebreos 11:34 y MSS. en Efesios 6:10 (WH en margen). Conforme al poder de su gloria

(según el estado de su gloria). Kratos es una palabra antigua para fuerza perfecta (cf. krateo, kratilos). En el NT se aplica sólo a Dios. Aquí su poder va acompañado de gloria ( Shekinah ). A toda paciencia y longanimidad

(a toda paciencia y longanimidad). Véanse ambos juntos también en Santiago 5:10 ; 2 Corintios 6:4 ; 2 Corintios 6:6 ; 2 Timoteo 3:10 . La hipomonía es permanecer bajo las dificultades sin sucumbir, mientras que la longanimidad es la larga resistencia que no toma represalias (Trench).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento