Para hombres adultos

(τελειων). Predicado genitivo. La palabra es para adultos, perfección relativa (τελειο) en contraste con bebés como en 1 Corintios 2:6 ; 1 Corintios 3:1 ; 1 Corintios 13:11 ; Filipenses 3:15 ; Efesios 4:4 , no perfección absoluta ( Mateo 5:48 ). sus sentidos

(τα αισθητηρια). Los órganos de percepción (término estoico para los órganos de los sentidos) de αισθανομα ( Lucas 9:45 ), en Platón, Galeno, Hipócrates, aquí solo en NT Ejercido

(γεγυμνασμενα). Participio perfecto pasivo de γυμναζω, ejercitar (desnudo, γυμνος). Galen usa αισθητηρια γεγυμνασμενα juntos después de εχω como tenemos aquí. Para este uso predicado del participio con εχω véase Lucas 13:6 ; Lucas 14:19 . "Por razón del uso" uno gana tal habilidad. Discernir

(προς διακρισιν). "Para decidir entre" (de διακρινω), palabra antigua con ablativo καλου τε κα κακου (entre el bien y el mal). Véase 1 Corintios 12:1 ; Romanos 14:1 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento