Hechos 19:38

Tener un asunto en contra de cualquiera

(εχουσιν προς τινα λογον). Para este uso de εχω λογον con προς ver Mateo 5:32 ; Colosenses 3:13 . El secretario municipal nombra a Demetrius y los artesanos (τεχνιτα) como los responsables del motín. Los tribunales están abiertos

(αγοραιο αγοντα). Suministrar ημερα (días), se mantienen los días de la corte, o συνοδο, ahora se están celebrando las reuniones de la corte, Vulgata conventus forenses aguntur . Antiguo adjetivo del mercado αγορα (foro) donde se llevaban a cabo los juicios. Cf. Hechos 17:4 . Había días regulares de juicio, ya sea que estuvieran en sesión en ese momento o no. Y hay procónsules

(κα ανθυπατο εισιν). Asia era una provincia senatorial y también tenía procónsules (frase general), aunque solo uno a la vez, "un plural retórico" (Lightfoot). Page cita una inscripción de la época de Trajano en un acueducto de Éfeso en la que aparecen algunas de las mismas palabras de Lucas (νεωκοροσ, ανθυπατοσ, γραμματευσ, δημος). Que se acusen unos a otros

(εγκαλειτωσαν αλληλοις). Presente de imperativo en voz activa de εγκαλεω (εν, καλεω), antiguo verbo llamar en su caso, acusar, con el dativo. Lucas usa el verbo seis veces en Hechos para procedimientos judiciales ( Hechos 19:38 ; Hechos 19:40 ; Hechos 23:28 ; Hechos 23:29 ; Hechos 26:2 ; Hechos 26:7 ).

El secretario del ayuntamiento hace un llamamiento definitivo a la mafia para un procedimiento legal ordenado en lugar de la violencia de la mafia en un asunto donde el dinero y los prejuicios religiosos se unen, una reprimenda llamativa a los llamados procedimientos de ley de linchamiento en tierras hoy en día donde se supone que prevalece el cristianismo. .