_Pablo en Tesalónica y Berea,_ 1-14. Hechos 17:1 . A TRAVÉS DE ANFÍPOLIS Y APOLONIA. De Filipos a Anfípolis, unas treinta y tres millas a lo largo de la gran Vía Egnaciana, que era una continuación de la Vía Apia. Anfípolis era una importante estación militar en los días de Pablo; su nombre anterio... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:2 . Y PAUL, COMO ERA SU MANERA. Cf. Lucas 4:16 . Pablo imita a su amado Maestro, quien, leemos, 'según su costumbre, entró en la sinagoga en el día de reposo'. Entonces, como ahora, el gran centro comercial de Tesalónica atrajo a un gran número de judíos. La sinagoga aquí parece haber sid... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:3 . APERTURA Y ALEGATO. Mejor, 'abrir y exponer'. Abriendo es decir, exponiendo, desplegando su sentido. Bengel bien amplía estas palabras: 'Ut si quis nucleum, fracto cortice, et recludat et exceptum ponat in medio'. Pablo _abrió_ sus Escrituras y luego les mostró cómo contenían dos gran... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:4 . Y ALGUNOS DE ELLOS CREYERON. La obra de Pablo en la sinagoga no fue infructuosa. El relato de los 'convertidos' en este versículo probablemente se relaciona con los judíos y prosélitos y gentiles devotos que adoraban con los judíos. En 1 Tesalonicenses 1:9 , Pablo alude a muchos miembr... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:5 . PERO LOS JUDÍOS QUE NO CREÍAN, MOVIDOS POR LA ENVIDIA, TOMARON CONSIGO A CIERTOS INDIVIDUOS LASCIVOS DE LA CLASE MÁS BAJA. Las palabras 'que no creyeron' no aparecen en los manuscritos griegos más antiguos. Sin duda fueron insertados como explicación después de la declaración de Hechos... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:6 . A LOS GOBERNANTES DE LA CIUDAD. Literalmente, 'a los politarcas'. Tesalónica era una 'ciudad libre' _(urbs libera). _Este privilegio de 'libertad' sólo fue otorgado por Roma a ciertas ciudades favorecidas. En este caso, era una recompensa por el bando que había tomado la ciudad cuando... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:7 . TODOS ESTOS HACEN LO CONTRARIO A LOS DECRETOS DE CÉSAR. Es observable que la queja no tocó el motivo real del descontento, a saber. el supuesto daño que la enseñanza de Pablo haría a su religión. Tal acusación nunca habría sido escuchada; habría sido tratado por estos politarcas de Te... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:8 . Y TURBARON AL PUEBLO YA LOS PRÍNCIPES DE LA CIUDAD, CUANDO OYERON ESTAS COSAS. Debe recordarse que precisamente en este momento los funcionarios del Imperio miraban a los judíos, y más particularmente a los judíos cristianos, con extrema aversión y sospecha. Habían sido desterrados de... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:9 . Y CUANDO HUBIERON TOMADO SEGURIDAD DE JASÓN, Y DE LOS OTROS. Mejor, 'de Jasón y de los demás', 'los demás' incluidos aquellos otros creyentes que habían sido arrestados en el momento del tumulto. Lo más probable es que la 'seguridad' fuera una suma de dinero depositada por Jason, quien... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:10 . Y LOS HERMANOS INMEDIATAMENTE DESPIDIERON A PABLO Y SILAS POR LA NOCHE. Todas las partes de la ciudad estaban evidentemente inquietas, aunque se había restablecido la tranquilidad. Los magistrados, temiendo un nuevo estallido por parte de estos presuntos orientales, y la comunidad cri... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:11 . ESTOS ERAN MÁS NOBLES QUE LOS DE TESALÓNICA. Ciertos expositores de gran nombre, como, por ejemplo, Calvino y Lutero, aplican estas palabras a los judíos de Tesalónica, traduciendo así: 'Estos eran los más nobles de los tesalonicenses que recibieron la palabra', insinuando que los pri... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:12 . TAMBIÉN DE MUJERES HONRADAS QUE ERAN GRIEGAS, Y DE HOMBRES NO POCOS. A estos judíos que aceptaron las doctrinas predicadas por Pablo, se añadieron un número de gentiles, algunos, por supuesto, prosélitos, pero muy probablemente idólatras en su mayor parte; y estos, nos dice el escrito... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:13 . VINIERON ALLÍ TAMBIÉN, Y ALBOROTARON AL PUEBLO. Estos breves avisos en los 'Hechos' de la constante e incansable persecución de Pablo de ciudad en ciudad nos dan al menos una pista del odio amargo e inquieto con el que la mayoría de sus compatriotas miraban a este gran apóstol gentil,... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:14 . PARA IR COMO SI FUERA AL MAR. La traducción exacta del griego ω ̔ ς ε ̓ πι ̀ κ. τ. λ es simplemente 'hasta el mar'; la versión inglesa parecería sugerir una finta por parte de Pablo y sus amigos; _el_ griego se usa antes de una preposición simplemente denota la intención definida de l... [ Seguir leyendo ]
_Pablo en Atenas,_ 15-34. Hechos 17:15 . LO LLEVÓ A ATENAS. El otrora famoso centro del pensamiento y la cultura griegos, durante mucho tiempo el poder dominante entre los diversos estados que componían la antigua Grecia, cuyo nombre e influencia en un momento fue todopoderoso en tantas ciudades ri... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:16 . SU ESPÍRITU SE CONMOVIÓ EN ÉL. Todo el aspecto de Atenas le resultaba extrañamente repugnante a Pablo; las grandes ciudades que conocía, como Antioquía en el este y Tesalónica en el oeste, eran centros comerciales muy concurridos, llenos de vida y energía, que despreciaban más bien, a... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:17 . POR ESO DISPUTABA EN LA SINAGOGA CON LOS JUDÍOS Y CON LOS PIADOSOS, Y EN LA PLAZA CADA DÍA CON LOS QUE SE REUNÍAN CON ÉL. Aquí Pablo, sin duda, a causa del intenso sentimiento que le despertó el espectáculo de toda esta idolatría, se desvió un poco de su práctica habitual de dirigirse... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:18 . LUEGO CIERTOS FILÓSOFOS DE LOS EPICÚREOS Y DE LOS ESTOICOS. Esto se traduciría con mayor precisión, 'de los filósofos epicúreos y estoicos'. Epicuro, fundador de la secta filosófica que lleva su nombre, nació en Samos, en el año 342 a. C. _El epicúreo,_ aunque admitía la existencia de... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:19 . LO LLEVÓ AL AREÓPAGO . En este lugar, escribe Howson _(St. Paul), '_ se había determinado una larga serie de terribles causas relacionadas con el crimen y la religión, comenzando con el legendario juicio de Marte [Ares], que dio al lugar el nombre de 'Mars' Colina." Se construyó un te... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:21 . Y LOS FORASTEROS QUE ESTABAN ALLÍ . Aunque la antigua gloria de la que disfrutaban las escuelas de Atenas se había atenuado mucho en este momento en particular, la ciudad seguía siendo el lugar de reunión de muchos jóvenes italianos y otros, con fines de educación y estudio. DEDICARO... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:22 . EN MEDIO DE LA COLINA DE MARTE , o 'en medio del Areópago'. Wordsworth describe así el lugar: 'Dieciséis escalones de piedra, excavados en la roca en su ángulo sureste, conducen a la colina del Areópago desde el valle del Ágora (el "mercado"), donde Pablo había estado disputando ( Hec... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:23 . PORQUE CUANDO PASÉ, Y VI TUS DEVOCIONES. Esto debería traducirse, 'y vi las cosas que adoráis'. No se refiere a sus devociones o actos de culto, sino a sus templos, estatuas de divinidades, santuarios y similares. AL DIOS DESCONOCIDO. La traducción más precisa sería, 'A un Dios Desco... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:24 . NO HABITA EN TEMPLOS HECHOS DE MANOS. Los comentaristas llaman la atención sobre la notable reminiscencia del discurso moribundo de Esteban ante el Sanedrín, que el fariseo Saulo debe haber escuchado y que tan poderosamente influyó en su vida futura. 'Pero el Altísimo no habita en tem... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:25 . NI ES ADORADO CON MANOS DE HOMBRES, COMO SI NECESITARA ALGO. Los hombres del mundo pagano amaban gastar sus riquezas en el adorno de los templos de los dioses, a quienes también traían costosas ofrendas de comida y bebida, como si estos seres eternos imaginarios necesitaran tales cosa... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:26 . Y HA HECHO DE UNA SANGRE TODAS LAS NACIONES DE LOS HOMBRES. Aquí Pablo definitivamente afirma que Dios creó a toda la raza humana de un tronco común. Las razones de esta deliberada afirmación de la hermandad común de los hombres se encuentran sin duda en su deseo de acabar de una vez... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:27 . QUE BUSQUEN AL SEÑOR. El MSS más antiguo. aquí se lee 'Dios' en lugar de 'el Señor'. El diseño de la providencia suprema de Dios fue que los hombres buscaran el conocimiento del Gobernante Divino de todas las cosas, y también una unión viva con este Ser lleno de gracia y todopoderoso.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:29 . NO DEBEMOS PENSAR QUE LA DEIDAD ES COMO EL ORO O LA PLATA O LA PIEDRA TALLADA POR EL ARTE. La palabra griega traducida como 'Divinidad' se traduce mejor como 'Divinidad' o 'lo que es Divino'. El pensamiento aquí se amplía en Isaías 44:9-20 , donde se presenta con gran poder el miserab... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:30 . Y LOS TIEMPOS DE ESTA IGNORANCIA DIOS LES HIZO UN GUIÑO. La traducción al inglés de la palabra griega υ ̔ περιδω ̀ ν, guiñada _,_ falla por completo en dar el sentido del original, que debería traducirse 'habiendo pasado por alto'. Dios ahora manda, etc. Dios había permitido que pasar... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:31 . PORQUE HA SEÑALADO UN DÍA EN EL CUAL JUZGARÁ AL MUNDO CON JUSTICIA. La palabra griega traducida 'porque' se traduce mejor 'por cuanto'. Esta declaración da la razón por la cual el mundo pagano debe arrepentirse cuando se fija el día del juicio y se designa al Juez. Si _ahora,_ después... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:32 . Y CUANDO OYERON DE LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS, UNOS SE BURLABAN, Y OTROS DECÍAN: TE VOLVEREMOS A OÍR ACERCA DE ESTE ASUNTO. Se ha sugerido que los que se burlaron eran seguidores de Epicuro, y que los hombres que deseaban aplazar la cuestión eran de la escuela de Zenón. Los Areo-p... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:33 . ENTONCES PABLO SE APARTÓ DE ENTRE ELLOS. Nunca más volvimos a saber de su visita a Atenas, ni en ninguna de sus cartas escritas posteriormente menciona la hermosa ciudad ídolo. Meyer sugiere que el discurso de Pablo en Atenas contiene tres divisiones: _(a)_ Teología, Hechos 17:24-25 ;... [ Seguir leyendo ]
Hechos 17:34 . MAS ALGUNOS HOMBRES SE ADHIRIERON A ÉL, Y CREYERON. No hay duda de que Pablo fracasó en su intento de fundar una iglesia cristiana en Atenas. Su estancia no parece haber sido prolongada. Si bien poseemos cinco de las cartas de Pablo dirigidas a ciudades griegas, dos a Tesalónica, dos... [ Seguir leyendo ]