Hebreos 12:2

Mirando a ] El Gr. La palabra se usa para un artista que mira su modelo. Jesús es el Gran Ejemplo, en quien, más que en la nube de testigos, los corredores deben fijar la mirada. Autor y perfeccionador ] por lo que RV: cp. Hebreos 2:10 , donde la palabra 'autor' se traduce como 'capitán' en AV. Nuestra fe sugiere un sistema de doctrina cristiana. Pero no hay una palabra que represente "nuestro" en el original. Jesús es líder en el camino de la fe, y conduce hasta el final, mostrando la perfección y el triunfo de la fe.

Porque el gozo ] puede significar 'en lugar del gozo', es decir, renunciar a él; pero más probablemente "en vista del gozo", es decir, la recompensa de la recompensa, como en Hebreos 11:26 : cp. Hebreos 11:1 .