Someteos a toda ordenanza del hombre griego, παση ανθρωπινη κτισει, a toda constitución humana de gobierno, bajo la cual estáis colocados por la Divina Providencia, y que está formada instrumentalmente por hombres, y se relaciona con vosotros como hombres y no como cristianos. Macknight traduce la cláusula, Esté sujeto a toda creación humana de magistrados; observando que “la palabra abstracta creación se pone por lo concreto, la persona creada; al igual que los gobiernos y los poderes se asignan a las personas que ejercen el gobierno y el poder. La frase, creación humana de magistrados., fue formado por San Pedro con miras a condenar los principios de los fanáticos, quienes sostenían que la obediencia no se debía a los magistrados sino a aquellos que fueron nombrados por Dios, como lo habían sido los reyes judíos ”. Ya sea para el rey Es decir, para el emperador; como supremo Porque aunque en Roma el nombre de rey era odioso, la gente de las provincias le dio ese nombre al emperador, Juan 19:15 ; Hechos 17:7 .

Cuando se escribió esta epístola, Nerón era emperador. O a gobernadores o magistrados subordinados , en las distintas provincias del imperio. “De esto aprendemos que es deber de los cristianos, residentes en países extranjeros e incluso infieles, obedecer las leyes de esos países en todo lo que no sea pecaminoso, sin considerar si la religión del magistrado y del estado es verdadera o falso." Que son enviados por él Encargado por el emperador de Roma; para el castigo de los malhechores Los gobernadores romanos tenían poder de vida y muerte en provincias conquistadas como las mencionadas en 1 Pedro 1:1 . Hay, por tanto, la más exacta propiedad en el estilo del apóstol.Y por el elogio de los que lo hacen bien. Por proteger y recompensar a los que obedecen debidamente las buenas leyes del estado. Porque así es la voluntad de Dios. Como os lo aseguro por inspiración; que por hacer el bien Por su debida sujeción a los magistrados y el desempeño de todos los demás deberes cristianos; es posible que callar Φιμουν, puede refrenar en , o restringir por una brida o un bozal, (lo que la palabra significa,) el desconocimiento de las calumnias que proceden de la ignorancia de los hombres vanos de los hombres privados de la temor de Dios, que los culpables porque no te conocen, afirmando que tu religión te convierte en malos sujetos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad