II. Mediante una transición perfectamente natural, _pasamos_ a un tema completamente diferente: desde la exhortación a mostrar las gracias cristianas hasta una advertencia contra la doctrina corrupta. Los verdaderos profetas ( 2 Pedro 1:21 ) sugieren falsos profetas y los falsos profetas sugieren f... [ Seguir leyendo ]
PRIMERA PREDICCIÓN: Los falsos maestros tendrán un gran éxito y una ruina segura ( 2 Pedro 2:1 ). (1) PERO TAMBIÉN HUBO FALSOS PROFETAS. - Para resaltar el contraste entre verdaderos y falsos profetas, la cláusula que en significado es secundaria se ha hecho primaria en forma. El _significado_ es:... [ Seguir leyendo ]
MUCHOS SEGUIRÁN SUS PERNICIOSOS CAMINOS. - "Perniciosos caminos" es una traducción del plural de la palabra que acaba de traducirse como "destrucción". (Véase la cuarta nota sobre 2 Pedro 2:1 ) Pero aquí la lectura es indudablemente incorrecta. El margen tiene la lectura correcta - _maneras lascivas... [ Seguir leyendo ]
Y POR LA CODICIA. - Mejor, _en la codicia. _Esta es la atmósfera en la que viven. (Ver Notas sobre 2 Pedro 2:18 y 2 Pedro 1:1 ; 2 Pedro 1:4 ; 2 Pedro 1:13 . ) Wiclif y Rheims tienen "in". Simón el Mago ofreciendo dinero a San Pedro, que sin duda solía tomar él mismo para enseñar, puede ilustrar est... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI DIOS. - La oración no tiene una conclusión adecuada. La tercera instancia de la venganza de Dios está tan prolongada por la adición respecto a Lot, que falta la apódosis, el escritor en su afán ha perdido el hilo de la construcción. Los tres casos aquí están en orden cronológico (ángeles d... [ Seguir leyendo ]
(4-8) Tres casos de venganza divina, que prueban que la gran maldad nunca queda impune.... [ Seguir leyendo ]
Y NO PERDONÓ AL VIEJO MUNDO . - El hecho de que se tome el Diluvio como la segunda instancia de la venganza divina no nos da ninguna pista sobre la fuente de la primera instancia. En el _Libro de Enoc,_ el Diluvio sigue de cerca el pecado de los ángeles, como en Génesis 6 el de los hijos de Dios, de... [ Seguir leyendo ]
Y GIRANDO .... - La construcción todavía depende del "si" en 2 Pedro 2:4 . (Ver nota sobre Judas 1:7 ) LOS CONDENÓ CON UN DERROCAMIENTO . - O, quizás, _a un derrocamiento,_ como “condenar a muerte” en Mateo 20:18 . La misma palabra que se usa aquí para "derrocamiento" - _catástrofe_ - es usada por... [ Seguir leyendo ]
Y ENTREGÓ SOLO A LOT. - Mejor, _justo Lot_ ; es el mismo adjetivo que aparece dos veces en el siguiente verso. Estas repeticiones de la misma palabra, de las cuales hay varios ejemplos en esta Epístola (“destrucción” tres veces, 2 Pedro 2:1 ; varias repeticiones, 2 Pedro 3:10 ; “buscar” tres veces,... [ Seguir leyendo ]
PARA ESE HOMBRE JUSTO. Este epíteto, que aquí se le da tres veces a Lot, parece a primera vista estar en desacuerdo con su voluntad de permanecer, en aras de las ventajas mundanas, en medio de tal maldad. Pero “justo es un término relativo; y en este caso debemos mirar a Lot tanto en comparación con... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR LO SABE. - Esta es la oración principal a la que han estado conduciendo las diversas cláusulas condicionales que comienzan con 2 Pedro 2:4 (ver Nota allí). Pero la construcción es inconexa, debido al entusiasmo del escritor, y la cláusula principal no encaja muy bien en las cláusulas introd... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE ANDAN TRAS LA CARNE. - Menos definido que Judas 1:7 . Aquí no hay nada acerca de ir _lejos_ o _por mal camino,_ ni de la carne siendo “otro” de lo permitido. Esto es natural; La observación de Judas se aplica a los habitantes de las ciudades de la llanura en particular, esto a las personas s... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS QUE LOS ÁNGELES. - Literalmente, _donde ángeles - es decir,_ en circunstancias en las que ángeles. Este versículo, si se refiere al mismo incidente que Judas 1:9 , parece a primera vista decir algo a favor de la prioridad de Judas; porque entonces, sólo cuando se compara con Judas 1:9 , se... [ Seguir leyendo ]
PERO ESTOS, COMO BESTIAS NATURALES BRUTAS. - Omita "natural". Este versículo parece hablar fuertemente a favor de la prioridad de nuestra epístola. La forma literaria de Judas 1:10 es muy superior; La antítesis (bastante deficiente aquí) entre abusar de lo que no pueden saber y abusar de lo que no p... [ Seguir leyendo ]
Y RECIBIRÁ. - Literalmente, a _punto de recibir_ (como están). (Comp.1 1 Pedro 1:9 ; 1 Pedro 5:4 ; ver también _Epístola de Bernabé,_ iv. 12.) COMO ELLOS CUENTAN. - Debemos comenzar una oración nueva y modificar un poco la traducción. “Alborotar” es demasiado fuerte; la palabra significa "comida de... [ Seguir leyendo ]
DEL ADULTERIO . - Literalmente, _de una adúltera. _Este versículo no tiene contraparte en Judas. ESO NO PUEDE DEJAR DE PECAR. - Literalmente, _no se puede hacer cesar el pecado. _(Comp. Atentamente 1 Pedro 4:1 ) Fue precisamente porque estos hombres se negaron a “sufrir en la carne”, pero, por el c... [ Seguir leyendo ]
LA FORMA CORRECTA . - (Comp. Hechos 13:10 .) En el _Pastor de_ Hermas (I. _Vis._ III. Vii. 1) tenemos "Quienes han creído en verdad, pero por sus dudas _han abandonado su verdadero camino". _(Ver Notas sobre 2 Pedro 2:1 ; 2 Pedro 2:3 ; 2 Pedro 2:13 ; 2 Pedro 2:20 ; 2 Pedro 3:5 ) SE HAN DESCARRIADO .... [ Seguir leyendo ]
PERO FUE REPRENDIDO POR SU INIQUIDAD. - Literalmente, _Pero tenía la convicción de su propia transgresión_ , _es decir,_ fue condenado por ello o reprendido por ello. Su transgresión fue que, aunque como profeta conocía la bienaventuranza de Israel, y aunque Dios le dio permiso para ir solo con la c... [ Seguir leyendo ]
ESTOS SON POZOS . - O, _resortes; _misma palabra que Juan 4:6 . Estos hombres son como abrevaderos secos en el desierto, que seducen y se burlan del viajero sediento; quizás llevándolo al peligro también sacándolo de lugares donde hay agua. (Comp. Jeremias 2:13 ; Jeremias 14:3 . ) El pasaje paralelo... [ Seguir leyendo ]
GRANDES PALABRAS HINCHADAS DE VANIDAD. - Esta frase expresa exageración, irrealidad, jactancia y vacío. Continúa la misma idea que los pozos sin agua y las nieblas impulsadas: grandes pretensiones y ningún resultado. La reprimenda aquí no es diferente a la advertencia en 1 Pedro 5:5 . SEDUCIR. - Tr... [ Seguir leyendo ]
PROMÉTELES LIBERTAD. - Un espécimen de las "grandes palabras hinchadas" - charla ruidosa y altisonante sobre la libertad. Las doctrinas de Simón el Mago, según lo informado por Ireneo (I., cap. Xxiii. 3) y por Hipólito ( _Ref._ VI., _Cap._ justicia ”para convertirse en“ esclavos del pecado ”. SIERV... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI DESPUÉS DE HABER ESCAPADO DE LAS CONTAMINACIONES DEL MUNDO. - Aplicar la afirmación general del versículo anterior al caso de estos falsos maestros. En el _Pastor_ de Hermas (I. _Vis._ IV. Iii. 2.) “lo negro es el mundo en el que habitamos, y el color del fuego y la sangre (indica) que est... [ Seguir leyendo ]
HABRÍA SIDO MEJOR PARA ELLOS NO HABERLO SABIDO. - Hay muchas cosas de las cuales las conocidas líneas. "Es mejor haber amado y perdido, que nunca haber amado". no aguante bien. Haber amado una gran verdad, haber amado un alto principio y, después de todo, haberlos perdido, es lo que a menudo caus... [ Seguir leyendo ]
PERO LES HA SUCEDIDO SEGÚN EL VERDADERO PROVERBIO. - Más literalmente, les _ha sucedido lo que dice el verdadero proverbio; "_ Pero _"_ tiene una autoridad muy dudosa. La palabra para "proverbio" es la que usa en otros lugares solo San Juan en su Evangelio, y allí se traduce una vez como "parábola... [ Seguir leyendo ]