Juan 19:34

Pero uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza. - Habían visto que estaba muerto, y por eso no le rompieron las piernas. Causar la muerte no era, entonces, el objeto de perforar el costado; y, sin embargo, pudo haber parecido hacer la muerte doblemente segura. La palabra traducida "traspasado" no aparece en ningún otro lugar del Nuevo Testamento, pero es cierto, según Juan 20:27 , que el acto provocó una herida profunda y que, por tanto, la punta de la lanza penetró hasta los órganos internos del cuerpo. Si el soldado se parara frente a la cruz, esta herida naturalmente estaría en el lado izquierdo.

Y al instante salió sangre y agua. - “Se han dado varias explicaciones fisiológicas de este hecho, tales como: (1) que la lanza atravesó el pericardio, que contenía una pequeña cantidad de linfa acuosa, que inmediatamente se desbordó; y también el corazón, del cual brotó la sangre, teniendo lugar la muerte real en este momento; (2) que la muerte física de Cristo resultó de la ruptura del corazón, y que las cavidades del corazón y los vasos circundantes contenían un fluido acuoso; (3) que se había producido la descomposición de la sangre en el cadáver, separándose la materia sólida del fluido, de modo que parecería ser sangre mezclada con agua. (Comp. Notas sobre 1 Juan 5:5 .)

Cualquiera que sea la solución que adoptemos, está claro que la muerte había tenido lugar algún tiempo antes ( Juan 19:30 ), y que, si bien no podemos decir qué explicación física es la verdadera, dentro de la región de los sucesos naturales hay suficiente para explicar por la impresión en la mente de San Juan que registra aquí.

Tenemos que pensar en el discípulo a quien Jesús amaba mirando el cuerpo crucificado y traspasado de su Señor, y recordando la imagen en años posteriores, y diciendo que de ese costado traspasado fluyó sangre y agua.