Ningún hombre puede servir a dos señores. - Literalmente, puede ser esclavo de dos amos. Las cláusulas que siguen describen dos resultados distintos del intento de combinar las dos formas de servicio que son realmente incompatibles. En la mayoría de los casos, habrá amor por uno y un verdadero odio por el otro. El hombre que ama a Dios no puede amar al mundo malo y, en la medida en que sea malo, aprenderá a odiarlo.

El hombre que ama al mundo, incluso en medio de un homenaje de labios, odiará el servicio de Dios en lo más íntimo de su corazón. Pero hay naturalezas que parecen difícilmente susceptibles a emociones tan fuertes como el amor o el odio. En ese caso, habrá un problema similar, aunque no idéntico. La voluntad del hombre se desviará en una dirección u otra. Se unirá a uno con el afecto del que sea capaz, y considerará barato al otro. Dios o Mammón, no ambos juntos, será el poder gobernante con él.

Mamón. - La palabra significa en siríaco “dinero” o “riquezas”, y se usa en este sentido en Lucas 16:9 . Ocurre con frecuencia en el Chaldee Targum, pero no se encuentra ninguna palabra que se le parezca en el hebreo del Antiguo Testamento. En el siglo IV Jerónimo lo encontró en uso en Siria y Agustín en el dialecto púnico de su país natal.

No hay base para creer que alguna vez se convirtió en el nombre de una deidad que, como Plutus de los griegos, fuera adorado como el dios de la riqueza. Aquí, obviamente hay un acercamiento a una personificación con el fin de contrastar el servicio o la adoración del dinero con lo que se le debe a Dios. La descripción de Milton de Mammon entre los ángeles caídos es un desarrollo del mismo pensamiento ( Par. Lost, I. 678).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad