Lucas 2:25

Verso 25. Y he aquí, había un hombre en Jerusalén... Este hombre se distingue por su singular piedad. No cabe duda de que había muchas personas en Jerusalén que se llamaban Simeón, además de este hombre; pero no había ninguno de ese nombre que mereciera tanto la atención de Dios como él en el texto. Una piedad ejemplar tan perseverante era muy rara, y por lo tanto el inspirado escritor inicia el relato con ¡he aquí! Varios hombres eruditos opinan que era hijo del famoso Hillel, uno de los más célebres doctores y filósofos que habían aparecido en la nación judía desde los tiempos de Moisés. Se supone que Simeón fue también el AB o presidente del gran Sanedrín.

El mismo hombre era justo...  Regulaba firmemente toda su conducta por la ley de su Dios: y devoto - se había consagrado plenamente a Dios, de modo que añadía un corazón piadoso a una conducta justa. La palabra original ευλαβης, significa también una persona de buena reputación - alguien bien recibido entre el pueblo, o alguien cauteloso y circunspecto en asuntos de religión; de ευ, bien, y λαμβανω, tomo: denota propiamente, uno que toma cualquier cosa que se le presenta, bien y cuidadosamente. Profesó y practicó de tal manera la religión de sus padres, que no dio lugar a que un amigo se lamentara por él, ni a que un enemigo triunfara.

Varios excelentes MSS. leen ευσεβης, piadoso o piadoso, de ευ, bien, y σεβομαι, adoro; uno que adora a Dios bien, es decir, en espíritu y en verdad.

Esperando la consolación de Israel...  Es decir, el Mesías, que era conocido entre los judíos piadosos por este carácter: debía ser la consolación de Israel, porque iba a ser su redención. Esta consolación de Israel era tan universalmente esperada que los judíos juraban por ella: Así que déjame ver la Consolación, si tal cosa no es así, o así. Ver las formas en Lightfoot.

El Espíritu Santo estaba sobre él...  Era un hombre divinamente inspirado, ensombrecido y protegido por el poder y la influencia del Altísimo.

Esperando el consuelo de Israel... Es decir, el Mesías, que era conocido entre los judíos piadosos por este carácter: iba a ser el consolación de Israel, porque él iba a ser su redención . Este consuelo de Israel era tan universalmente esperado que los judíos lo juraron: Así que déjame ver el Consuelo, si tal cosa no es más o menos . Vea los formularios en Lightfoot.

El Espíritu Santo estaba sobre él... Era un hombre divinamente inspirado, eclipsado y protegido por el poder y la influencia del Altísimo.