cuyo nombre era Simeón - Algunos han supuesto que este Simeón era hijo del famoso "Hillel", un distinguido maestro en Jerusalén y presidente del Sanedrín; pero ciertamente no se sabe nada de él sino lo que está aquí relacionado. Era un hombre anciano, de distinguida piedad y reputación, y esperaba ansiosamente la venida del Mesías. Tal "vejez" es especialmente honorable. Ningún espectáculo es más sublime que un anciano de piedad y alto carácter que busca la aparición del Señor y espera pacientemente el momento en que pueda ser bendecido con la vista de su Redentor.

Just - Justos ante Dios y el hombre; aprobado por Dios como un hombre justo, y cumpliendo fielmente su deber para con el hombre.

Devoto - Esta palabra significa "un hombre religioso" o un hombre "piadoso". El original expresa la idea de "buena reputación, bien recibida" o de alto prestigio entre la gente.

Esperando el consuelo de Israel - Es decir, esperando al "Mesías", a quien se llama "el consuelo de Israel" porque los consolaría su aparición Este término a menudo se aplicaba al Mesías antes de que él realmente apareciera. También era común jurar por "el consuelo de Israel", es decir, por el Mesías que estaba por venir. Ver Lightfoot en este lugar.

El Espíritu Santo ... - Era un hombre santo y estaba "divinamente inspirado" respetando al Mesías a punto de aparecer.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad