Hébreux 9:28

So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Christ - Grec, «LE Christ:» L'HOMME représentatif; représentant tous les hommes, comme l'a fait le premier Adam.

Une fois offert - pas "souvent" (Hébreux 9:25); tout comme les «hommes», dont Il est le Chef, sont nommés une seule fois pour mourir. Il n'avait pas besoin de mourir encore et encore pour chaque individu ou chaque génération successive; car Il représente tous de chaque âge, et donc une fois pour toutes épuisé la peine encourue par tous. Il a été offert par le Père, son propre "Esprit éternel" (Hébreux 9:14) concourant; comme Abraham n'a pas épargné Isaac, mais l'a offert, le fils se soumettant sans résistance à la volonté du père, (Genèse 22:1 - Genèse 22:24.)

Porter les péchés - de Ésaïe 53:12, "Il a porté le péché de plusieurs" - à savoir, sur Lui-même: donc "ours", Lévitique 24:15; Nombres 5:31; Nombres 14:34: [ anenengkein (G399)] à supporter (1 Pierre 2:24). «Nos péchés lui ont été imposés. Quand, donc, il fut élevé sur la croix, il a dévoilé nos péchés avec lui »(Bengel). Beaucoup de - pas opposés à tous, mais à quelques-uns. Lui, l'Un a été offert pour plusieurs, et cela une fois pour toutes (cf. Matthieu 20:28).

Cherchez-le , [ apekdechomenois (G553)] - en attendant la fin (Romains 8:19; Romains 8:23. 1 Corinthiens 1:7, qui voir) .

Apparaître - `être, vu. ' Non plus sous la «forme d'un serviteur» étranger, mais dans sa propre gloire.

Sans , [ chooris (G5565)] - à part, séparé de "sin" (Romains 6:10). Ne pas porter le péché de beaucoup sur lui comme à sa première venue (même alors, il n'y avait aucun péché en lui) Ce péché a été enlevé une fois pour toutes, afin de ne plus avoir besoin de répéter Son offrande pour le péché (Hébreux 9:26; 1 Pierre 4:1 - 1 Pierre 4:2). À sa seconde venue, il n'aura plus rien à voir avec le péché.

Au salut - pour apporter le salut complet; racheter le corps maintenant soumis à la servitude de la corruption. Ainsi, dans Philippiens 3:20, "nous cherchons LE SAUVEUR" (note, 1 Corinthiens 1:30). Remarquez que la fonction prophétique de Christ, en tant qu'instructeur divin, était importante pendant son ministère terrestre; Son sacerdoce est maintenant de sa première à sa seconde venue: son roi sera pleinement manifesté à sa seconde venue.