Genèse 20:16

And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. J'AI DONNÉ À TON FRÈRE MILLE PIÈCES D'ARGENT. [Le mot sheqel (H8255) est souvent omis: cf. Genèse 37:28; Deutéronome 22:19; Osée 3:2.] IL EST POUR TOI UNE COUVERTURE DES YEUX. Ceci est généralement compris comme signifiant un voile pour dissimuler ses charmes, et être une manifestation publique à tout ce qu'elle était femme mariée ...

16. _ Il est pour toi une couverture des yeux _. Parce qu'il y a, dans ces mots, une certaine obscurité, le passage est expliqué de diverses manières. Le début du verset est sans difficulté. Car quand Abimélec avait donné mille pièces d'argent; pour ne pas soupçonner sa libéralité, il déclare qu'il les a données à Abraham; et que depuis qu'Abraham avait été reçu honorablement, sa femme ne devait pas être considérée comme une prostituée. Mais ce qui suit est plus obscur: «Il te sera un voile.» De nombreux interprètes font référence à ce don; dans lequel ils me semblent avoir tort. Les Hébreux, n'ayant pas de genre neutre, utilisent le féminin à la place. Mais Moïse, en ce lieu, désigne plutôt le mari; et cela convient le mieux au sens. Car Sarah apprend que le mari auquel elle est liée était comme un voile dont elle devrait être couverte de peur d'être exposée aux autres. Paul dit que le...

14-18 Nous nous inquiétons souvent, et nous sommes même conduits à la tentation et au péché, par des soupçons sans fondement; et trouvez la crainte de Dieu là où nous ne l'attendions pas. Les accords de tromperie aboutissent généralement à la honte et au chagrin; et les restrictions du péché, bien que par la souffrance, devraient être reconnues avec reconnaissance. Bien que le Seigneur réprimande, il pardonnera et délivrera son peuple, et il leur accordera grâce aux yeux de ceux avec qui ils séjournent; et surmonter leurs infirmités, quand ils sont humiliés pour eux, afin qu'ils se révèlent utiles à eux-mêmes et aux autres....

Verset Genèse 20:16. _ Et à Sarah, il a dit _] Mais _ qu'a-t-il dit _? Ici, il n'y a guère d'accord entre les interprètes; l'hébreu est extrêmement obscur, et chaque interprète le prend dans son propre sens. _ Mille _ pièces _ d'argent _] SHEKELS sont très probablement destinés ici, et donc le Targum comprend il. La Septante a χιλια διδραχμα, mille didrachma, signifiant sans doute _ shekels _; car dans Genèse 23:15-1, cette traduction utilise διδραχμα pour l'hébreu שקל _ shekel _. Comme _ shakal _ signifie littéralement _ à _ _ peser _, et le shekel était une pièce d'un tel poids, M. Ainsworth et d'autres pensent que c'est à l'origine de notre mot _ scale _, l'instrument à _ peser _ avec. Le sicle du sanctuaire pesait _ vingt _ gerahs,...

- Abraham à Gerar 2. אבימלך .2 'ǎbı̂ymelek, Abimelekh, «père du roi». 7. נביא nābı̂y' "prophète", celui qui parle par Dieu, de Dieu et à Dieu, qui déclare aux gens non seulement les choses futures, mais aussi les choses passées et présentes , qui ne sont pas évidentes pour le sens ou la raison; en relation: "flux, va de l'avant." 13. התעוּ hı̂t‛û est au pluriel dans la ponctuation, en accord grammatical avec אלהים 'ĕlohı̂ym. ו (w), cependant, peut être considéré comme le troisième radical, et le verbe peut donc être réellement singulier. 16. נכהת nokachat forme inhabitu

EXPOSITION Genèse 20:1 Et Abraham partit (vide Genèse 12:9) de là. Mamré (Genèse 18:1). A la recherche de pâturages, comme lors d'une précédente occasion (Keil); ou en conséquence de l'hostilité de ses voisins (Calvin); ou parce qu'il désirait échapper à la scène d'une si terrible calamité dont il avait été témoin (Calvin, Wilier, Murphy); ou afin de profiter au plus de lieux et de peuples possible de sa résidence parmi eux (A Lapide); ou peut-être être poussé par Dieu, qui entendait par là lui rappeler que Canaan n'était pas destiné à une habitation permanente, mais à un pèlerinage constant (Poole, Kalisch). Vers le pays du sud. Négueb, le district sud de la Palestine ...

Et à Sarah il a dit: Voici, j'ai donné ton frère mille [morceaux] d'argent, ... ou des shekels d'argent, comme les tags de Jonathan et de Jérusalem, qui, si deux shillings et six espèces de notre argent et de notre argent, quantité à cent vingt cinq livres; Bien que des petits morceaux d'argent, actuels dans ce pays, peuvent être signifiés, cela ne valait pas tant. Certains pensent que les moutons, bœufs, c. Abimelech avait donné à Abraham, vaut tellement de morceaux d'argent: mais il semble plutôt qu'il en ait donné ces yeux, et principalement pour l'utilisation de Sarah, comme on le ferait observé ci-après, car les mots sont dirigés vers elle et dans lequel Est une expression de coupe nette, appelant Abraham son frère et non son mari, la mettant ainsi à l'esprit et la descendait avec son équivoque et sa dissimulation: voici, il a pour toi une couverture des yeux, à tout ça [sont] avec...

CHAPITRE 20 ABRAHAM EN TRAIN DE GÉNÉRER _1. Abraham en train de générer ( Genèse 20:1 )_ 2. Deuxième reniement de Sarah ( Genèse 20:2 ) 3. Les relations de Dieu avec Abimélec ( Genèse 20:3 ) 4. Abimélec et Abraham ( Genèse 20:8 ) Notez qu'Abraham descend en Egypte au chapitre 12 et va maintenant à Guérar et renie à nouveau Sarah. Au chapitre 26, Isaac va aussi à Guérar et nie Rebecca. Cela montre ce qu'est la chair. Mais Abraham est grandement honoré par le Seigneur. Le Seigneur l'a appelé prophète. Abraham a prié et Dieu a guéri Abimélec....

Et à Sara, il dit : Voici, j'ai donné à ton frère mille [pièces] d'argent : voici, il [est] pour toi un voile sur les yeux, pour tous ceux qui [sont] avec toi, et avec tous [les autres] : ainsi elle a été réprimandée. Ver. 16. _J'ai donné ton frère. _] Pas toi, pour éviter les soupçons, "Fournir", nous devons, "des choses honnêtes aux yeux de tous les hommes"; Rom 12:17 et non seulement garder une bonne conscience, mais une bonne réputation autant qu'elle peut l'être; apprenant cela de l'intendant injuste, par des moyens licites (bien qu'il l'ait fait par des moyens illégaux). Car notre Sauveur a noté ce défaut, lorsqu'il a dit : « Les enfants de ce monde », etc. Luc 16:8 C'était un bon conseil que Livie a donné à son mari Auguste. Il t'appartient non seulement de ne pas faire le mal, mais de ne pas avoir l'air de le faire, etc. _a_ Nous devons fuir, et nous méfier, de l'apparence et de...

GENÈSE 20. ABRAHAM FAIT PASSER SARAH POUR SA SŒUR À GERAR. Le premier récit complet de E. L'écrivain utilise Elohim, mais les caractéristiques de P sont absentes. La phraséologie ainsi que l'utilisation d'Elohim au lieu de Yahweh nous interdisent de l'attribuer à J, qui a aussi une variante de l'histoire ( Genèse 12:1 ) ; contraste Genèse 20:13 avec Genèse 12:11 . Les traits qui pointent vers E sont la phraséologie, la représentation d'Abraham en prophète ( Genèse 20:7 ) et sa maison comme dans le Négueb ( Genèse 20:1 ), aussi la parole de Dieu dans