_ALLORA MOSÈ E I FIGLIUOLI D'ISRAELE CANTARONO QUESTO CANTICO ALL'ETERNO, E PARLARONO, DICENDO: IO CANTERÒ ALL'ETERNO, PERCHÉ HA TRIONFATO GLORIOSAMENTE; HA GETTATO NEL MARE IL CAVALLO E IL SUO CAVALIERE._ Allora Mosè e i figli d'Israele cantarono questo canto. Si suppone che la scena di questo can... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE È LA MIA FORZA E IL MIO CANTO, ED EGLI È DIVENTATO LA MIA SALVEZZA: È IL MIO DIO E IO GLI PREPARERÒ UNA DIMORA; IL DIO DI MIO PADRE E IO LO ESALTERÒ._ Il Signore è la mia forza e il mio canto, х _`AAZ_ ( H5794 )] - denota forza, anche gloria, lode; e l'importanza della clausola è comunem... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE È UN UOMO DI GUERRA: IL SIGNORE È IL SUO NOME. _ IL SIGNORE È UN UOMO DI GUERRA , cioè un potente guerriero, un conquistatore senza resistenza; perché tutto il fiore e la cavalleria dell'esercito egiziano furono distrutti in un momento dal suo braccio onnipotente. La frase è secondo l'id... [ Continua a leggere ]
_HA GETTATO IN MARE I CARRI DEL FARAONE E IL SUO ESERCITO; ANCHE I SUOI CAPI ELETTI SONO ANNEGATI NEL MAR ROSSO._ Ha gettato in mare i carri del faraone e il suo esercito. La parola ebraica resa "gettata" significa ciò che viene scagliato con grande forza, come una freccia scagliata da un arco, e d... [ Continua a leggere ]
_GLI ABISSI LI HANNO COPERTI: SONO SPROFONDATI NEL FONDO COME UNA PIETRA._ _SPROFONDARONO_ nel fondo, х _BIMTSOWLOWT_ ( H4688 )] - negli abissi.... [ Continua a leggere ]
_LA TUA DESTRA, SIGNORE, È DIVENTATA GLORIOSA IN POTENZA: LA TUA DESTRA, SIGNORE, HA FRANTUMATO IL NEMICO._ La tua destra, o Signore, è divenuta gloriosa in potenza. La mano destra era il pegno di buona fede, e la verità o fedeltà di Dio alle sue promesse ( Genesi 15:14 ; Genesi 46:4 ) è magnificat... [ Continua a leggere ]
_E NELLA GRANDEZZA DELLA TUA ECCELLENZA HAI ROVESCIATO QUELLI CHE SI LEVAVANO CONTRO DI TE: HAI SCATENATO LA TUA IRA, CHE LI HA CONSUMATI COME STOPPIA._ E nella grandezza della tua eccellenza, х _Gª'OWNªKAA_ ( H1347 )] - altezza o maestà (cfr. Giobbe 37:4 ; Giobbe 40:10 ). х _TAHªROC_ ( H2040 ) _QA... [ Continua a leggere ]
_E CON IL SOFFIO DELLE TUE NARICI LE ACQUE SI SONO RACCOLTE INSIEME, I FIUMI SI SONO FERMATI COME UN MUCCHIO, E GLI ABISSI SI SONO CONGELATI NEL CUORE DEL MARE._ E con il soffio delle tue narici - cioè, il forte vento orientale ( Esodo 14:21 : cfr Salmi 18:15 ). LE ACQUE FURONO RACCOLTE INSIEME , х... [ Continua a leggere ]
_IL NEMICO DISSE: INSEGUIRÒ, RAGGIUNGERÒ, DIVIDERÒ IL BOTTINO; LA MIA LUSSURIA SARÀ SODDISFATTA SU DI LORO; TRARRÒ LA MIA SPADA, LA MIA MANO LI DISTRUGGERÀ._ Il nemico disse: Io perseguirò... L'orgoglio e l'insolenza degli egiziani sono rappresentati molto graficamente nella loro fiduciosa certezza... [ Continua a leggere ]
_TU HAI SOFFIATO CON IL TUO VENTO, IL MARE LI HA COPERTI: SONO AFFONDATI COME PIOMBO NELLE GRANDI ACQUE._ Hai soffiato con il tuo vento. Yahweh, come un consumato generale, nascose, per così dire, il suo piano d'inizio, finché gli egiziani furono nel mezzo del canale; e nel momento in cui gli Israe... [ Continua a leggere ]
_CHI È SIMILE A TE, SIGNORE, TRA GLI DÈI? CHI È COME TE, GLORIOSO NELLA SANTITÀ, PAUROSO NELLE LODI, CHE FA PRODIGI?_ Chi è simile a te, o Signore, tra gli dèi? х _BAA'EELIM_ ( H410 )] - non potentati e grandi uomini, ma gli dei pagani (cfr Salmi 86:8 , dove _'HILOHIYM_ ( H430), dèi, è usato); e la... [ Continua a leggere ]
_HAI STESO LA TUA DESTRA, LA TERRA LI HA INGHIOTTITI._ hai steso la tua destra. Qui si ripresenta l'immagine di un guerriero alla guida di un carro da guerra. Come destrieri di fuoco che trovano le redini allentate ( Habacuc 3:8 ), le acque, non più trattenute, si precipitarono nelle sabbie secche... [ Continua a leggere ]
_TU NELLA TUA MISERICORDIA HAI CONDOTTO AVANTI IL POPOLO CHE HAI REDENTO: LO HAI GUIDATO NELLA TUA FORZA ALLA TUA SANTA DIMORA._ Nella tua misericordia hai condotto avanti il popolo che hai redento. In questa terza e conclusiva strofa il poeta fa un naturale passaggio dalla giustizia di Dio eseg... [ Continua a leggere ]
_IL POPOLO ASCOLTERÀ E AVRÀ PAURA: IL DOLORE SI IMPADRONIRÀ DEGLI ABITANTI DELLA PALESTINA._ Il dolore prenderà piede sugli abitanti della Palestina, х _CHIYL_ ( H2427 ) _'AACHAZ_ ( H270 )] - il terrore ha preso piede. Gli abitanti di Canaan sono descritti come sconvolti da spaventose agitazioni, c... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I DUCHI DI EDOM SARANNO SBALORDITI; I PRODI DI MOAB, IL TREMORE LI PRENDERÀ; TUTTI GLI ABITANTI DI CANAAN SI DISSOLVERANNO._ I duchi di Edom saranno stupiti - letteralmente, erano turbati, erano in trepidazione, paralizzati dal terrore (cfr 1 Samuele 28:21 ; 2 Samuele 4:1 ; Salmi 48:6 ; Salm... [ Continua a leggere ]
_PAURA E TERRORE CADRANNO SU DI LORO; PER LA GRANDEZZA DEL TUO BRACCIO SARANNO IMMOBILI COME UNA PIETRA; FINCHÉ SIA PASSATO IL TUO POPOLO, O ETERNO, FINCHÉ SIA PASSATO IL POPOLO CHE TU HAI ACQUISTATO._ Per la grandezza del tuo braccio saranno altrettanto letteralmente ammutoliti dallo stupore e... [ Continua a leggere ]
_LI FARAI ENTRARE E LI PIANTERAI SUL MONTE DELLA TUA EREDITÀ, NEL LUOGO, O ETERNO, CHE HAI STABILITO PER TE PER ABITARE, NEL SANTUARIO, O SIGNORE, CHE LE TUE MANI HANNO STABILITO._ Li farai entrare e li pianterai sul monte della tua eredità, o possesso. Poiché la ragione apparente della loro parten... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE REGNERÀ NEI SECOLI DEI SECOLI._ Il Signore regnerà nei secoli dei secoli. Avevano visto la fine del regno del Faraone improvvisamente; ma quello di Yahweh sul suo popolo sarebbe stato eterno; e la liberazione che avevano appena celebrato, e per la quale erano stati in debito con la Sua... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL CAVALLO DEL FARAONE ENTRÒ NEL MARE CON I SUOI CARRI E CON I SUOI CAVALIERI, E IL SIGNORE FECE TORNARE SU DI LORO LE ACQUE DEL MARE; MA I FIGLI D'ISRAELE ANDARONO ALL'ASCIUTTO IN MEZZO AL MARE._ Perché il cavallo del Faraone entrò con i suoi carri... Questo verso, secondo lo stile semitico... [ Continua a leggere ]
_E MIRIAM, LA PROFETESSA, SORELLA DI AARONNE, PRESE IN MANO UN TAMBURELLO; E TUTTE LE DONNE USCIRONO DIETRO DI LEI CON TIMPANI E CON DANZE._ Miriam la profetessa - così chiamata per aver ricevuto rivelazioni divine ( Numeri 12:1 ; Michea 6:4 ) , ma in questo caso, principalmente per la sua eminente... [ Continua a leggere ]
_COSÌ MOSÈ FECE USCIRE ISRAELE DAL MAR ROSSO, ED ESSI USCIRONO NEL DESERTO DI SUR; ANDARONO TRE GIORNI NEL DESERTO E NON TROVARONO ACQUA._ Deserto di Shur - che comprende tutta la parte occidentale dell'Arabia-Petraea. Il deserto di Etham ne faceva parte, estendendosi intorno alla porzione settentr... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO GIUNSERO A MARA, NON POTEVANO BERE LE ACQUE DI MARA, PERCHÉ ERANO AMARE: PERCIÒ IL NOME DI ESSA FU CHIAMATO MARA._ È venuto a Marah - seguendo il percorso generale di tutti i viaggiatori verso sud, lungo il Wady Werdan, una pianura quasi interminabile di sabbia bianca e liscia, tra il mar... [ Continua a leggere ]
_E IL POPOLO MORMORÒ CONTRO MOSÈ, DICENDO: CHE BERREMO?_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E GRIDÒ AL SIGNORE; E IL SIGNORE GLI MOSTRÒ UN ALBERO, IL QUALE, QUANDO EBBE GETTATO NELLE ACQUE, LE ACQUE FURONO RESE DOLCI: LÀ STABILÌ PER LORO UNA LEGGE E UN DECRETO, E LÀ LI PROVÒ,_ Il Signore gli mostrò un albero. Alcuni viaggiatori hanno affermato che questo è l'elva degli Arabi, un arbusto n... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: SE ASCOLTERAI DILIGENTEMENTE LA VOCE DELL'ETERNO, IL TUO DIO, E FARAI CIÒ CHE È RETTO AI SUOI OCCHI, E PRESTERAI ORECCHIO AI SUOI COMANDAMENTI, E OSSERVERAI TUTTI I SUOI STATUTI, NON METTERÒ NESSUNA DI QUESTE MALATTIE SU TE, CHE HO PORTATO CONTRO GLI EGIZIANI, PERCHÉ IO SONO IL SIGNORE CHE... [ Continua a leggere ]
_E GIUNSERO A ELIM, DOVE C'ERANO DODICI POZZI D'ACQUA E SESSANTA DIECI PALME; E LÀ SI ACCAMPARONO PRESSO LE ACQUE._ È venuto a Elim - cioè, gli alberi, o palmeto; supposto da Robinson ('Biblical Researches,' vol. 1:, pp. 100-5) per essere quello che oggi è chiamato Wady Ghurundel, il corso d'acqua... [ Continua a leggere ]