Lamentazioni 4:15

CAPITOLO 4 LA GLORIA SCOMPARSA E IL CALICE DELLA VERGOGNA Questo nuovo lamento inizia con una descrizione dell'antica gloria di Sion e della sua attuale miseria; la gloria è trapassata: Come si è affievolito l'oro! L'oro più puro è cambiato! Le pietre del santuario vengono sparse in cima a ogni strada. I preziosi figli di Sion, proprio come l'oro fino, come sono ora stimati come brocche di terracotta: opera delle mani dei vasai! Anche gli sciacalli tirano fuori il seno, allattando i loro piccoli: la figlia del mio popolo è diventata crudele, come gli struzzi nel deserto. La lingua del lattante si attacca al palato per la sete. I fanciulli chiedono il pane, nessuno lo spezza loro. Coloro che si sono sentiti con delicatezza sono desolati nelle strade. Coloro che sono stati allevati in scarlatto abbracciano le colline di letame. Che degrado e vergogna! Il Signore aveva chiamato Sion ad e...

_Parti. Non si vergognavano di parlare così agli altri, né i cittadini si rivolgono ai sacerdoti contaminati dal sangue. Anche i Caldei guardavano con orrore agli ebrei, come a un popolo abbandonato. --- Per loro. Ebraico, "ma non capivano, e vagavano. Loro, (Calmet) i Gentili, dicevano. " (Haydock)_...

LEBBROSI Lamentazioni 4:13 PASSANDO dal destino dei principi a quello dei profeti e dei sacerdoti, ci imbattiamo in una scena vividamente drammatica per le strade di Gerusalemme in mezzo al terrore e alla confusione che precedono l'atto finale della tragedia nazionale. Il destino della città è attribuito ai crimini dei suoi capi religiosi, i cui veri personaggi sono ora messi a nudo. I cittadini si ritraggono dai colpevoli con il disgusto provato per i lebbrosi, e gridano loro di andarsene, chiamandoli impuri e avvertendoli di non toccare nessuno per strada, perché c'è sangue su di loro. Temendo il terribile trattamento riservato alle vittime del linciaggio, barcollano per le strade in uno stato di smarrimento e inciampano come ciechi. Fuggiaschi e vagabondi, con il marchio di Caino su di loro, cacciati alle porte dalla folla impaziente, non possono trova

Essi gridarono loro: Andatevene; _è_ impuro; partenza, partenza, non toccate: quando fuggirono via e vagavano, hanno detto fra le nazioni, non saranno mai più di soggiorno _lì_ . Della distribuzione metrica di queste linee, cfr. Prelim. Dissertazione, pag. 58 nota. Lamentazioni 4:15 Quando fuggirono - Questi sacerdoti e profeti erano così cattivi, che gli stessi pagani non Lamentazioni 4:15 permettere loro di soggiornare in mezzo a loro. Il profeta ora riprende la storia dell'assedio....

Gridarono loro: Andatevene; [è] impuro; vattene, vattene, non toccare: quando fuggivano e vagavano, dicevano tra le genti: Non vi staranno più. ver. 15. _Gridarono loro. _] I nemici con scherno dissero ad alta voce ai Giudei. _Vattene; è impuro; partire, partire. _] _Mimesis _ _a_ - _qd,_ Tu che sei così puro, e (come si dice profanamente tra noi), così santo Papa, che nessuno deve avvicinarsi a te, ma vattene il più lontano e veloce che può, come se fossero lebbrosi , &C. _Dissero tra i pagani. _] Gli Etnici ciechi, vedendo la malvagità degli ebrei, hanno ritenuto impossibile che Dio permettesse loro di vivere ancora nella sua buona terra, poiché non avrebbero vissuto secondo le sue buone leggi. _a_ Una figura retorica, per cui le presunte parole o azioni di un altro vengono imitate...

_ESSI GRIDARONO LORO: ANDATEVENE; È IMPURO; ANDATEVENE, ANDATEVENE, NON TOCCATE: QUANDO FUGGIVANO E VAGAVANO, DICEVANO TRA LE GENTI: NON VI ABITERANNO PIÙ._ Essi gridarono loro: Andatevene; è impuro. "Essi" - Lamentazioni 4:14 , "uomini" ( Lamentazioni 4:14 ), anche gli stessi Gentili, considerati impuri dagli Ebrei, ai quali era stato ordinato religiosamente di evitare tutte le contaminazioni, gridavano a questi ultimi: "Vattene", come "impuro"; così universale era la contaminazione della città con il sangue. ESSI... VAGAVANO - come i falsi profeti e i loro seguaci avevano "vagato, ciechi" con delitti infatuati e idolatrici, nella città ( Lamentazioni 4:14 )

    _Causa dei dolori di Gerusalemme._ aC 588.         13 per i peccati dei suoi profeti, _e_ le iniquità dei suoi sacerdoti, che hanno sparso il sangue dei giusti in mezzo a lei, 14 Hanno vagato _come_ ciechi _gli uomini_ per le strade, essi stessi hanno inquinato con sangue, in modo che gli uomini non potevano toccare le loro vesti. 15 Essi gridarono loro: Andatevene; _è_ impuro; andatevene, andatevene, non toccate: quando fuggivano e vagavano, dicevano tra le genti: Non vi abiteranno più _._   16 L'ira DELL'ETERNO li ha divisi; non li guarderà più: non hanno rispettato le persone dei sacerdoti, non hanno favorito gli anziani. 17 Quanto a noi, i nostri occhi si sono ancora spenti per il nostro vano aiuto: nel nostro vegliare abbiamo vegliato per una nazione _che_ non poteva salvarci _. _   18 I

Il giudizio di Dio una conseguenza dei peccati dei profeti e dei sacerdoti...

Il quarto poema è per la maggior parte un canto funebre di desolazione, che tuttavia si conclude con un canto di speranza. Geremia descrisse per primo il disastro di Sion, dichiarando che tutto era sorto come risultato del peccato del popolo, che era più grande di quello di Sodoma. Ha poi descritto il degrado delle persone. Dalla perfezione della salute i suoi nobili sono degenerati in uomini sui quali è chiaramente impresso il marchio di una malattia indicibile. Tutto questo è il risultato dei peccati dei profeti e delle iniquità dei sacerdoti. Coloro che hanno guidato gli uomini nella purezza della loro vita erano ciechi e contaminati a tal punto che il popolo li disprezzava, gridava dietro di loro: "Immondi" e li supplicava di andarsene. Il profeta procedette quindi ad affrontare la follia degli uomini che avevano chiesto aiuto alle nazioni, descrivendo l'inutile cercare degli occhi i...

Per i peccati dei suoi profeti e per le iniquità dei suoi sacerdoti, che hanno sparso il sangue dei giusti in mezzo a lei, hanno vagato come ciechi per le strade, si sono contaminati con il sangue, così che gli uomini non potevano toccare le loro vesti. Essi gridarono loro: Andatevene; è impuro; andatevene, andatevene, non toccate: quando fuggivano e vagavano, dicevano tra le genti: Non vi soggiorneranno più. L'ira del Signore li ha divisi; non li guarderà più: non hanno rispettato le persone dei sacerdoti, non hanno favorito gli anziani. Quanto a noi, i nostri occhi non sono ancora riusciti a ottenere il nostro vano aiuto: nel nostro vegliare abbiamo guardato per una nazione che non poteva salvarci. Inseguono i nostri passi, che non possiamo andare nelle nostre strade: la nostra fine è vicina, i nostri giorni sono compiuti; perché la nostra fine è giunta. I nostri persecutori sono più v...