Atos 7:37

Este é aquele Moisés que disse aos filhos de Israel: O Senhor vosso Deus vos levantará dentre vossos irmãos um profeta semelhante a mim; ele ouvireis.

Este é o Moisés que disse aos filhos de Israel ( Deuteronômio 18:15 ).

Um Profeta [o Senhor seu] Deus te traz. A autoridade para as palavras entre colchetes é bastante fraca. Provavelmente eles foram acrescentados a partir da passagem do Deuteronômio.

De seus irmãos, como eu; [ele deve ouvir.] (Compare com as palavras de Pedro, Atos 3:22 .) Essas últimas palavras também, entre parênteses, são de natureza duvidosa. Eles podem ter sido acrescentados a partir da passagem do Antigo Testamento. Lechler chama a atenção para a ênfase retórica que está inconfundivelmente na maneira repetida e tensa pela qual a pessoa de Moisés é aqui referida - os versos 35, 36, 37 e 38, todos começando com sua pessoa - assim: "Este, Moisés" ( Atos 7:35 ); "Ele" [ houtos ( G3778 )] ou 'Ele era isso' ( Atos 7:36 ); “Este é aquele Moisés” ( Atos 7:37 ); “Este é ele” ( Atos 7:38 ).

O design óbvio dessa ênfase era manter mais vívido o contraste entre a escolha de Deus por ele e a exclusão da nação a ele, como um espelho no qual poderia ser visto seu tratamento recente do Maior que Moisés, seguido, como era agora. , por sua recusa de Seus mensageiros. No versículo 37, Estêvão lembra aos ouvintes que, cegamente, agora que eles estabeleceram Moisés como o grande objeto de uma devota inspeção israelense, o próprio Moisés, em seu grande testemunho, se sustentou, não como o último e grande profeta de Israel, mas apenas como um humilde precursor e pequeno modelo dEle a quem submissão absoluta era devida por todos.