Romanos 1:21

Porque, quando conheceram a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe agradeceram; mas tornaram-se vãs em suas imaginações, e seu coração insensato se obscureceu.

Porque, quando eles conheceram a Deus (no sentido de Romanos 1:19 ) - mesmo mantendo algum conhecimento real de Deus, e antes que eles afundassem no estado próximo a ser descrito,

Eles não o glorificaram como Deus, nem agradeceram - nem lhe renderam o entusiasmo devida a Si mesmo, nem prestaram a gratidão que Sua beneficência intuitiva,

Mas se transformaram em suas imaginações , [ en ( G1722 ) tois ( G3588 ) dialogismois ( G1261 )] - 'em seus raciocínios,' 'pensamentos', 'especulações' sobre Deus, A palavra traduzida, "tornou-se vaidoso" [ emataiootheesan ( G3154 )] e a palavra correspondente 'vaidade' [ mataiotees ( G3153 )], quase sempre se refere às tendências e práticas idólatras dos homens ( Jeremias 2:5 ; 2 Reis 17:15 ; Atos 14:15 ).

A palavra traduzida como "imaginação" é usada principalmente em mau sentido, e aqui se refere à insatisfação, orgulhosa e inquietação dos homens com as verdades simples sobre Deus, que são "manifestas nelas", seus desejos por algo mais superficial e os pensamentos, pensamentos , ou especulações a que estas têm origem.

E seu coração tolo , [ asunetos ( G801 )] - 'seu coração sem sentido' ; 'significando todo o seu homem interior,

Foi escurecido. quão instrutivamente é traçado o progresso descendente da alma humana aqui! Quando uma vez sofrida a escuridão para dominar a mente, o resultado é uma estupidez impotente de todos os poderes ativos da alma; e assim a verdade que Deus deixou com e nos homens, em vez de ter livre alcance para adquirir força e desenvolver-se, veio gradualmente a se perder, e a pequena e silenciosa voz de consciência, primeiro desconsiderada, foi logo frustrada, e finalmente sistematicamente desconsiderado.