Jeremias 6:27-30
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Jeremias aprende que YHWH o estabeleceu como um avaliador de seu povo, bem como sua fortaleza, embora tudo o que ele descobrirá será que eles são uma mistura de metal básico e impurezas ( Jeremias 6:27 ).
YHWH declara que Ele fez de Jeremias um ensaiador de metal e uma fortaleza para Seu povo, a fim de que ele pudesse testar seus caminhos a fim de descobrir do que eles são feitos. E o que ele descobrirá quando fizer isso é que eles são rebeldes cruéis ('rebeldes dos rebeldes', rebeldes acima de todos os rebeldes) que continuamente se entregam a calúnias e agem de forma corrupta. Em vez de serem prata e ouro, descobrem que são meramente bronze e ferro, e mesmo assim todas as tentativas de refinamento só poderiam falhar, porque todos são maus e, portanto, não é possível separar os maus dos bons.
Os homens, portanto, irão chamá-los de 'prata rejeitada', minério que tem tão pouca prata que não vale a pena se preocupar (podemos dizer 'ouro de tolo'), porque eles verão que YHWH os rejeitou.
“Um testador que fiz para você,
Uma fortaleza entre meu povo,
Que você possa saber,
E tente o caminho deles. ”
Jeremias foi nomeado para dois propósitos. Por um lado, ele deve testar o metal do povo e, por outro, ser uma fortaleza para os crentes. Pois ele é chamado a conhecer seus caminhos e a testá-los. Assim, Deus está tomando providências para todo o Seu suposto povo. Por meio de Jeremias, Ele sustentará os justos e por meio dele separará os iníquos.
Alternativamente, alguns rebatizariam o mibtser (fortaleza) como mebatser (testador de metais) para produzir, 'Um testador que fiz para você entre meu povo, um testador de metal -.'
'Eles são todos rebeldes ferozes,
Andando com calúnias,
Eles são de bronze e ferro,
Todos eles agem de forma corrupta. '
E o que ele descobrirá sobre a vasta maioria é que eles são rebeldes cruéis ('rebeldes dos rebeldes'), e que em vez de serem prata e ouro, são bronze e ferro. Eles são de qualidade inferior, algo evidenciado pelo fato de que eles continuam destruindo falsamente a reputação de outras pessoas (compare Levítico 19:16 ), e não são confiáveis em seus procedimentos.
'O fole sopra ferozmente,
O chumbo é consumido pelo fogo,
Em vão eles vão refinando,
Pois os ímpios não são arrancados. '
Na verdade, eles são tão maus que não há como refiná-los. O fole soprando ferozmente aquece o forno a tal ponto que o chumbo usado para o refino é queimado (durante o refino, o chumbo é colocado em um cadinho com o minério de prata e aquecido, e quando o chumbo se torna oxidado, ele serve como um fluxo para coletar impurezas), mas mesmo esse calor não será suficiente para refinar Seu povo, porque quando a tentativa é feita, os ímpios não são removidos, simplesmente porque todos são ímpios.
'Os homens vão chamá-los de recusar (rejeitar) prata,
Porque YHWH os rejeitou. '
Assim, porque foram testados e rejeitados por YHWH, os homens os chamarão de 'prata rejeitada', minério de prata de baixa qualidade que é jogado fora porque é irrefreável. Em outras palavras, verá que não há nada de bom neles.