Jeremias 6:27

O Profeta diz que ele foi definido por por Deus como uma torre de vigia torre de vigia , que também foi fortificada , para que ele observe a maldade do povo. A fim de obter mais autoridade para sua profecia, ele apresenta Deus como o orador. Ele havia falado até agora em sua própria pessoa; mas agora o próprio Deus aparece e diz: Fiz de ti uma cidadela. Jerome renderiza a última palavra "liberdade condicional". O verbo בחן, becken significa provar; e Jeremias usa o verbo neste versículo, "para que prove o caminho deles". Mas, como segue a palavra מבצר, mebezar , "fortaleza", não podemos usar a palavra aqui senão como significando uma cidadela ou muralha. Portanto, não tenho dúvidas, mas que é uma cidadela para assistir; como se Deus tivesse dito, que seu Profeta era como uma torre de vigia, da qual se pode ver de relance o que foi feito em toda parte: pois não podemos ver longe de uma planície, mas aqueles que estão localizados no alto podem ver a grande distância .

Mas a palavra fortaleza também é adicionada: pois Jeremias devia vigiar sem medo e não ser exposto a ameaças, calúnias ou clamores do povo. Jeremias insiste que duas coisas são necessárias nos servos de Deus, mesmo conhecimento e coragem sem medo; pois não era suficiente para os profetas verem claramente o que era necessário, exceto que estavam firmemente preparados para ocupar seu cargo. Ambas as coisas parecem estar incluídas, quando ele diz, que ele foi definido como uma torre de vigia e também como uma fortaleza

Por que ele estava assim? Para que você possa saber , ele diz, e provar seu caminho Vamos ver agora o que era a intenção disso. O Profeta, sem dúvida, aqui reivindica poder e crédito a si mesmo, para que ele possa não apenas livremente, mas autoritariamente reprovar o povo: pois objeções, sabemos, estavam sempre em suas bocas, que eles podem ter a liberdade de desprezar os ensinamentos do Profeta, como se não procedeu de Deus. Essa foi a razão pela qual Deus aqui declara que Jeremias era como uma cidadela e que uma fortificada; ele foi feito para que ele pudesse observar e conhecer o caminho do povo. Por conseguinte, seguiu-se que, por mais obstinadamente que pudessem se defender, nada lhes valeu; pois Jeremias era dotado da mais alta autoridade, mesmo a que era divina, a fim de desempenhar o ofício de juiz ao condená-los: pois imediatamente se segue -